What is the translation of " ALSO EMPHASIZES " in Hungarian?

• is hangsúlyozza
• is kiemeli

Examples of using Also emphasizes in English and their translations into Hungarian

The guideline also emphasizes the.
Az útmutató kiemeli továbbá.

Training also emphasizes the consideration of ethical, social and economic engineering.
Képzési hangsúlyozza továbbá a figyelmet az etikai, társadalmi és gazdasági tervezés.

The civilized attitude to the health and aesthetic state of their teeth characterizes not only the level of human culture, but also emphasizes its social position.
A fogak egészségének és esztétikai állapotának civilizált hozzáállása nemcsak az emberi kultúra szintjét jellemzi, hanem társadalmi helyzetét is hangsúlyozza.

The website also emphasizes that there are no requotes.
A webhely azt is kiemeli, hogy nincs kereslet.

Even curtains made of one material or companion fabric can be differentiated by a cut, which also emphasizes the different orientation of the parts of one room.
Még egy anyagból vagy társ anyagból készült függönyöket is meg lehet különböztetni egy vágással, amely szintén hangsúlyozza az egy helyiség különböző részei tájolását.

EMBA Turkey also emphasizes building management and leadership skills.
EMBA Törökország is hangsúlyozza, épület menedzsment és vezetői képességek.

The film is able to make the surface perfectly smooth look and plinth, which is fixed on the perimeter of the canvas, often also emphasizes the style of the interior.
A film képes arra, hogy a felület tökéletesen sima megjelenés és a lábazat, amely rögzítve van a kerületét a vásznon, gyakran azt is hangsúlyozza, a stílus a belső.

Háy also emphasizes in his work's dedication that he does not want to talk only to children.”.
Háy is hangsúlyozza a mű ajánlásában, hogy nem csak gyerekekhez kíván beszélni.".

Moreover, the shape of the lower grille also emphasizes the presence and sportiness of the new León CUPRA.
Sőt, az alakja az alsó hűtőmaszk is hangsúlyozza jelenléte és a sportosság az új Leon CUPRA.

Riley also emphasizes the need for reducing use of antibiotics in farming, arguing if nothing is done to address this it may be too late to fix.
Riley azt is hangsúlyozza, hogy csökkenteni kell az antibiotikumok használatát a gazdálkodásban, azzal érvelve, hogy semmit nem tesznek ennek megoldására, túl késő lenne megoldani.

Many martial arts focus on striking, but jiu-jitsu also emphasizes body movements, blocking, holding, choking and joint locking techniques.
Sok harcművészet elsősorban a sztrájkolásra összpontosít, de a jiu-jitsu a testmozgásokat is hangsúlyozza, blokkolja, megtartja, megfojtja és zárja a zárolást.

Micron also emphasizes that the MicronX100SSD's high-performance, small storage space allows users to over-provision storage space for high performance.
A Micron azt is hangsúlyozza, hogy a MicronX100SSD nagyteljesítményű, kicsi tárolóhelye lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy a nagy teljesítmény elérése érdekében túlzottan biztosítsanak tárolóhelyet.

The Tibetan tantra entitled the"All-Creating King"(Kunjed Gyalpo Tantra) also emphasizes how Buddhist truth lies beyond the range of discursive/verbal thought and is ultimately mysterious.
A tibeti"Minden teremtő király"(Kulajarádzsa) című tantra szintén hangsúlyozza, hogy a buddhista megvalósítás a szóbeli gondolkodáson túl van és végső soron rejtélyes.

The Council also emphasizes that the Community Lisbon Programme is central to the partnership approach embodied in the re-launched Lisbon strategy.
A Tanács hangsúlyozza továbbá, hogy a közösségi lisszaboni program központi jelentőségű az újraindított lisszaboni stratégiában foglalt partnerségi megközelítés szempontjából.

Keller's specialized Master of Public Administration degree can help advance your career potential by providing a comprehensive education that also emphasizes practical application.
Keller szakosított Master of Public Administration fokozat segíthet előre a karrierjét potenciál azáltal, hogy egy átfogó oktatási hogy azt is hangsúlyozza, gyakorlati alkalmazása.

This room also emphasizes the elegantly austere, classic style, which could be observed in the living room as well.
Ez a helyiség is kiemeli az elegánsan rideg, klasszikus stílust, melyet már a nappaliban is megfigyelhettünk.

The course offers language training based on the experience of the Hungarian as a Foreign Language Department of Eötvös Loránd University, and also emphasizes the importance of literary and cultural studies.
A kurzus az Eötvös Loránd University magyarországi idegen nyelvi tanszékének tapasztalatai alapján nyelvi képzést kínál, továbbá hangsúlyozza az irodalmi és kulturális tanulmányok fontosságát.

This young lady also emphasizes that there is no other people on Earth which preserved their traditions as faithfully as the Mongols.
A szerző azt is kihangsúlyozza, hogy nincsen a világon olyan nép, mely hagyományait oly hűen őrizné, mint a mongol.

The programme also emphasizes your personal development through training in communication or intercultural sensitivity such as-.
A program azt is kiemeli, a személyes fejlődés, mint menedzser képzés révén a soft skills, mint a kommunikáció vagy az interkulturális érzékenység…[-].

Galatians 3:2 also emphasizes this same truth, saying that the sealing and indwelling with the Spirit took place at the time of believing.
A Galata 3:2 szintúgy hangsúlyozza ezt az igazságot mondván, hogy a Szentlélek bennünk lakozása mint pecsét a megtérés pillanatától fogva valóság.

The manufacturer also emphasizes that in case of bile duct obstruction or biliary cirrhosis, the AUC of this drug increases on average by a factor of two.
A gyártó azt is hangsúlyozza, hogy az epeutak vagy az epeutak cirrhosisának megakadályozása esetén a hatóanyag AUC-je átlagosan megkétszereződik.

The Department also emphasizes system modeling and analysis based on probability theory and the design of computer-aided production management systems.
A minisztérium azt is hangsúlyozza rendszer modellezés és elemzés alapján valószínűségszámítás és a design számítógépes termelésirányítási rendszerek.

The Department also emphasizes system modeling and analysis based on probability theory and the design of computer-aided production management systems.
A minisztérium emellett hangsúlyt fektet a rendszermodellezésre és a valószínűségi elméleten alapuló elemzésre, valamint a számítógépes termelésirányítási rendszerek kialakítására.

The curriculum also emphasizes legal issues relating to the commercial exploitation of IP rights, including licensing of IP, e-commerce, and IP management.
A tanterv hangsúlyozza továbbá jogi kapcsolatos kérdéseket kereskedelmi hasznosítása a szellemi tulajdon, beleértve az IP-engedélyezés, elektronikus kereskedelem, valamint az IP-menedzsment.

The curriculum also emphasizes legal issues relating to the commercial exploitation of intellectual property, including IP licensing, e-commerce, and IP management.
A tanterv hangsúlyozza továbbá jogi kapcsolatos kérdéseket kereskedelmi hasznosítása a szellemi tulajdon, beleértve az IP-engedélyezés, elektronikus kereskedelem, valamint az IP-menedzsment.

Harper also emphasizes that even women who have been vaccinated still need to get yearly Pap smears, as the vaccine does not protect against all cancer-causing HPV strains.
Harper azt is hangsúlyozza, hogy még azoknak a nőknek is szükségük van évente a Pap tesztre. akik beoltatták magukat, mert a vakcina nem véd az összes rákot okozó HPV vírustörzs ellen.

The finding also emphasizes that the organization type, age, and size had a great effect on proactive planning and whether if the organization faced a disaster before.
A megállapítás azt is hangsúlyozza, hogy a szervezet típusa, kora és mérete nagy hatással volt a proaktív tervezésre, függetlenül attól, hogy a szervezet korábban katasztrófával szembesült-e vagy sem.

The finding also emphasizes that the organization type, age, and size had a great impact on proactive planning irrespective of either the organization faced a disaster before or not.
A megállapítás azt is hangsúlyozza, hogy a szervezet típusa, kora és mérete nagy hatással volt a proaktív tervezésre, függetlenül attól, hogy a szervezet korábban katasztrófával szembesült-e vagy sem.

UNICEF also emphasizes that its humanitarian programs in Syria and neighbouring countries, where together some 7.6 million children are in need of assistance, remain seriously unfunded.
Az UNICEF azt is hangsúlyozza, hogy Szíriában és a szomszédos országokban működő humanitárius programjai komoly forráshiánnyal küszködnek. Ezekben az országokban összesen 7,6 millió gyermek vár segítségre.

Galántai also emphasizes that Austrian and Hungarian decision makers“were also incapacitated because of their internal conflicts” and that the Council of Ministers“ended without any results“.
Galántai azt is hangsúlyozza, hogy az osztrák és a magyar döntéshozók„emellett belső ellentéteik miatt is cselekvésképtelenek voltak”, és a minisztertanács„minden eredmény nélkül fejeződött be”.