Examples of using Also emphasized in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The letter also emphasized the need.
Tento incident tiež zdôrazňuje potrebu.Both Harrison's newspaper and organization were political, yet also emphasized the arts.
Harrisonova organizácia a noviny boli politické, ale kládli dôraz aj na umenie.The decree also emphasized the necessity.
Tento incident tiež zdôrazňuje potrebu.Deen also emphasized the need to take responsibility for what you eat.
Deen tiež zdôraznil potrebu prevziať zodpovednosť za to, čo jesť.The same report also emphasized the need.
Tento incident tiež zdôrazňuje potrebu.The CCMI also emphasized the importance of trade policy for a successful industrial policy.
CCMI tiež vyzdvihuje význam obchodnej politiky pre úspech priemyselnej politiky.They not only made it more open and free, but also emphasized the original character of the house itself.
Nielen, že boli otvorenejšie a slobodnejšie, ale tiež zdôrazňovali pôvodný charakter samotného domu.Juncker also emphasized that the perpetrators of the assassinations in Paris were not asylum-seekers, but criminals.
Juncker tiež zdôraznil, že páchatelia atentátov neboli uchádzači o azyl, ale zločinci.Landscape is the modern landscape indispensable part,it not only has high ornamental itself, also emphasized the harmonization of the art light and scenic landscape history and culture, the surrounding environment.
Krajina je nevyhnutnou súčasťou modernej krajiny,má nielen vysokú okrasné, sám, tiež zdôraznil harmonizácii umenie svetla a malebnej krajiny histórie a kultúry, sViac.Mr. Yoon also emphasized that IoT must center on people and fit into their lifestyles.
BK Yoon tiež zdôraznil, že internet vecí sa má sústrediť na ľudí a čo najviac sa prispôsobiť ich každodennému životu.Landscape is the modern landscape indispensable part,it not only has high ornamental itself, also emphasized the harmonization of the art light and scenic landscape history and culture, the surrounding environment.
Krajina je nevyhnutnou súčasťou modernej krajiny,má nielen vysokú okrasné, sám, tiež zdôraznil harmonizácii umenie svetla a scénické terén, históriu a kultúru, okolité prostredie.Yang also emphasized Huawei's readiness to work with industry partners to develop clearer standards and rules, and build confidence in the industry.
Yang tiež zdôraznil, že Huawei je pripravený spolupracovať s priemyselnými partnermi na vývoji jasnejších noriem a pravidiel a budovaní dôvery v priemysle.The characteristic style of the Spiš Jerusalem is also emphasized by the planting of the black pine which resembles cedar from the Middle East.
Charakteristický ráz Spišského Jeruzalema je zvýraznený aj výsadbou borovice čiernej, ktorá sa ponáša na blízkovýchodný céder.The team also emphasized that people with a blood pressure lower than 140/90 mm HG had a 61% high risk of death than those whose blood pressure remained high in spite of their drug regimen.
Tím tiež zdôrazňuje, že ľudia s krvným tlakom nižším ako 140/90 mm Hg mali o 61% vyššie riziko úmrtia ako tí, ktorých krvný tlak zostal napriek liečbe vysoký.Noting that Karsan offers a 4 year and 200,000 km warranty for its BMW batteries,Karsan CEO Okan Baş, also emphasized that Atak Electric has price advantage compared to its competitors, considering its technological features and comfort options.
Poznamenávajúc, že spoločnosť Karsan ponúka na batérie BMW záruku 4 roky a 200 000 km, generálny riaditeľ spoločnosti Karsan,Okan Baş, tiež zdôraznil, že Atak Electric má v porovnaní s konkurenciou cenovú výhodu vzhľadom na jeho technologické vlastnosti a možnosti komfortu.The cardinal also emphasized the important role that parents play in protecting their children in a culture increasingly hostile to God's laws.
Kardinál rovnako zdôraznil dôležitú úlohu, ktorú zohrávajú rodičia pri ochrane svojich detí v kultúre, ktorá je narastajúco nepriateľská voči Božím zákonom.„Kultúra je úplne skazená.The importance and uniqueness of the sanctuary is also emphasized by the fact that the other Anunna do not want to approach it, apparently without a previous call.
Význam a unikátnosť svätyne zdôrazňuje aj fakt, že sa k nemu ostatní Anunna nechcú, zrejme bez predchádzajúcej výzvy, ani priblížiť.The SAS President also emphasized the greater need to get closer to the young generation, especially in the post-factual period which in many cases distorts world views.
Predseda akadémie zdôraznil aj väčšiu potrebu priblížiť sa mladej generácii, a to najmä v„postfaktuálnej dobe“, ktorá v mnohých prípadoch deformuje pohľad na svet.Landscape is the modern landscape indispensable part,it not only has high ornamental itself, also emphasized the harmonization of the art light and scenic landscape history and culture, the surrounding environment. Landscape use different shapes, light color and brightness dissimilar to….
Krajina je nevyhnutnou súčasťou modernej krajiny,má nielen vysokú okrasné, sám, tiež zdôraznil harmonizácii umenie svetla a malebnej krajiny histórie a kultúry, s.The lawyers also emphasized that practitioners living by Falun Gong's principles of Truthfulness, Compassion, Forbearance only benefit society without causing harm to anyone.
Právnici tiež zdôraznili, že praktizujúci, ktorí žijú podľa princípov Falun Gongu pravdivosť, súcit, znášanlivosť, môžu spoločnosti iba prospievať a nikomu nespôsobujú žiadnu ujmu.The autumn colors are also emphasized by the woodwork at the Tofukuji Temple;
Podzimné farby sú tiež zdôraznené dreva v chráme Tofukuji; chrám Toji z 8.Ammous also emphasized that BTC is the only way through which the monetary and financial system adopted by various countries can be freed from the clutches of government controls and central banks.
Ammous tiež zdôraznil, že BTC je jediný spôsob, ako možno uvoľniť menový a finančný systém, ktorý prijali rôzne krajiny z odpútaní sa vládnych kontrol a centrálnych bánk.But Breed also emphasized accountability.
Webflow zároveň kladie dôraz na responzivitu.St. Matthew is also emphasized in a composition of the Last Supper which dominates the sanctuary ceiling, as well as one of the four pillars of faith in Christ on the pilasters of the church in Vysoka nad Kysucou.
Svätý Matúš je zvýraznený aj v kompozícii Poslednej večere, ktorá dominuje presbytériu a ako jeden zo štyroch pilierov viery v Krista na pilastroch chrámu vo Vysokej nad Kysucou.The Citizenship Report5 from 2010 also emphasized the need for modernisation in this area in the interest of EU citizens.
V Správe o občianstve za rok 20105 sa takisto zdôrazňuje potreba modernizácie tejto oblasti v záujme občanov EÚ.Several ministers also emphasized the need for the coordination of the EU's activities with the USA.
Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA.The Minister also emphasized the importance of public sector reform.
Aj on vyzdvihol dôležitosť reformy bezpečnostného sektora.The President also emphasized on the importance of fighting corruption.
Prezident takisto podčiarkol nutnosť boja proti korupcii.The President also emphasized that choosing a school is very important.
The Corps, as I also emphasized to the Holy Father these days, is healthy and well prepared.
Žandársky zbor, ako som to aj podčiarkol v týchto dňoch Svätému Otcovi, 
