ALSO EMPHASIZED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أكدت أيضا
• شددت أيضا
• التشديد أيضا
• كذلك شدد
• أكدت كذلك
• كما ركز
• التأكيد كذلك
• كذلك أكد
• أكد أيضا
• شدد أيضا
• التشديد أيضاً
• شدد أيضاً
• أكدت أيضاً
• أكد أيضاً
• تشدد أيضا
• تشديد أيضا

Examples of using Also emphasized in English and their translations into Arabic

The Court also emphasized that.
وأكدت المحكمة أيضا أنه

Also emphasized was the need for buy-in from stakeholders at the community level.
وجرى التشديد أيضاً على ضرورة اكتساب تأييد أصحاب المصلحة على الصعيد المحلي

The national poverty reduction strategy also emphasized effective administration and good governance.
وأضاف أن الاستراتيجية الوطنية للحد من الفقر شددت أيضا على الإدارة الفعالة والحكم السليم

It also emphasized the principle of non-discrimination in their implementation.
وهو يشدد أيضا على مبدأ عدم التمييز لدى إعمالها

The midterm review of the strategic plan also emphasized that" UNDP staff are the principal asset and backbone of the organization".
وقد تضمن استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية التشديد أيضا على أن موظفي البرنامج الإنمائي يشكلون" أهم الأصول والعمود الفقري للمنظمة

Also emphasized was the need for close follow-up, systematic dialogue and coordination, an inclusive process, national ownership and commitment, transparency and governance.
وجرى التشديد أيضا على ضرورة المتابعة عن كثب والحوار والتنسيق المنتظمين ووجود عملية شاملة للجميع والملكية والالتزام الوطنيين، والشفافية والحكم الرشيد

Göttingen also emphasized research and publication.
غوتنغن أيضا أكدت على البحوث والنشر

(b) Also emphasized the importance of effective collaboration of all providers of technical cooperation services;
(ب) أكدت أيضا على أهمية التعاون الفعال بين جميع الجهات التي توفر خدمات التعاون التقني

Sectoral policies also emphasized growth aspects but neglected their impact on the poor.
كذلك تشدد السياسات القطاعية على جوانب النمو ولكنها تهمل تأثيرها على الفقراء

It was also emphasized that partnerships have to be established equitably.
وتم التأكيد أيضا على ضرورة إقامة الشراكات بصورة منصفة

It was also emphasized that article 14 was based on the principle of confidentiality.
وتم التشديد أيضاً على أن المادة 14 تستند إلى مبدأ السرية

It was also emphasized that the effectiveness of sanctions regimes had to be preserved.
وتم أيضا التأكيد على أنه ينبغي المحافظة على فعالية أنظمة الجزاءات

The Group also emphasized the importance of good quality rations and avoiding spoilage.
وأعرب أيضا عن تأكيد المجموعة لأهمية حصص الإعاشة العالية الجودة وتجنب الإتلاف

The same speaker also emphasized the need to pay attention to the achievement of programme goals and their sustainability.
كذلك شدد المتكلم نفسه على ضرورة توجيه الاهتمام إلى إنجاز الأهداف البرنامجية وإلى استمراريتها

It was also emphasized that developing countries have a stake, and must participate in, international economic decision-making.
وتم التأكيد كذلك على أن للبلدان النامية مصلحة ويجب أن تشارك في صنع القرارات الاقتصادية الدولية

It was also emphasized that this task required the vision of an economy that, on the international level, guaranteed an equitable distribution of resources.
وجرى التشديد أيضا على أن هذه المهمة تستلزم رؤية اقتصاد يضمن توزيعا عادلا للموارد على الصعيد الدولي

The Panel also emphasized the important role of the United Nations in providing a more structured and effective mechanism to build such a consensus.
كما ركز الفريق على الدور الهام الذي تضطلع به الأمم المتحدة في توفير آلية أكثر تنظيماً وفعالية لبناء هذا التوافق

Council members also emphasized that UNAMET should resume its work in all regions of East Timor as soon as conditions of security had been established.
وأكد أيضا أعضاء المجلس أن على البعثة أن تستأنف عملها في جميع مناطق تيمور الشرقية حالما تسمح الظروف الأمنية بذلك

However, it also emphasized the need for retaining the baseline data on staffing profiles by region of origin for future analysis purposes.
لكنها أكدت أيضا على ضرورة الاحتفاظ بالبيانات الأساسية المتعلقة بمعالم ملاك الموظفين حسب منطقة الأصل لأغراض التحليل في المستقبل

It was also emphasized that so far the allegations regarding the existence of an organized" third force" instigating and orchestrating violence had not been substantiated.
وقد أكد أيضا على أنه حتى اﻵن لم تثبت اﻻدعاءات المتعلقة بوجود" قوة ثالثة" منظمة تثير العنف وتنسقه

It was also emphasized that there was a need for more experts and policymakers to participate in the sessions of the Commission as members of national delegations.
وجرى التشديد أيضا على الحاجة إلى مشاركة مزيد من الخبراء وواضعي السياسات في دورات اللجنة ضمن الوفود الوطنية

However, she also emphasized that the large majority of African households still do not have access to information and communications technology.
إلا أنها أكدت أيضا بأن الغالبية الساحقة من الأسر المعيشية الأفريقية لا تزال غير قادرة على الحصول على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

The Government team also emphasized that instructions had been given to local officials regarding the importance of providing UNAMID with required sites.
كذلك شدد فريق الحكومة على أن التعليمات قد صدرت إلى جميع المسؤولين المحليين فيما يتعلق بأهمية توفير المواقع المطلوبة للعملية المختلطة

I have also emphasized in this report the important role Turkey can and should play in helping to achieve objectives endorsed by the international community.
وقد أكدت أيضا في هذا التقرير الدور المهم الذي يمكن لتركيا أن تؤديه وينبغي لها أن تقوم به للمساعدة في تحقيق اﻷهداف التي أقرها المجتمع الدولي

It was also emphasized that the establishment of a Palestinian State remained a key element for the successful settlement of the Arab-Israeli conflict, the core of which is the question of Palestine.
وجرى التشديد أيضا على أن إقامة دولة فلسطينية ما زالت عنصرا أساسيا لنجاح تسوية الصراع العربي- اﻹسرائيلي، وجوهره قضية فلسطين

It had also emphasized the importance of striking an appropriate balance between the current delegated authority and requisite budgetary discipline, accountability and internal control.
وكانت قد شددت أيضا على أهمية تحقيق التوازن الكافي بين السلطة المفوَّضة إلى رؤساء البعثات وشروط التقيد بالميزانية والمساءلة والرقابة الداخلية

The Board also emphasized that there should be constructive and effective cooperation between UNCTAD and the World Trade Organization(WTO) based on the complementary functions of the two organizations.
كذلك أكد المجلس وجوب إيجاد تعاون بناء وفعال بين اﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية على أساس التكامل فيما بين اختصاصات المنظمتين

Other speakers also emphasized the links between terrorism and transnational organized crime and expressed the view that the Conference should pay particular attention to those links.
وشدد أيضا متكلمون آخرون على الروابط بين الارهاب والجريمة المنظمة عبر الوطنية وأعربوا عن الرأي القائل بأنه ينبغي للمؤتمر أن يولي اهتماما خاصا لهذه الروابط

The deliberations of the Committee had also emphasized the importance of making the Organization respect the diversity and cultural integrity of different civilizations and the need for bridging the digital divide.
واستطردت قائلة إن مداولات اللجنة أكدت أيضا أهمية جعل المنظمة تحترم التنوع والتكامل الثقافي لمختلف الحضارات والحاجة إلى سد الفجوة الرقمية

The meeting also emphasized the importance of developing a subregional coordination mechanism to strengthen support to the RECs and to bridge the gap between existing regional and national coordination mechanisms.
كما ركز الاجتماع على أهمية إنشاء آلية تنسيق دون إقليمية لتعزيز الدعم المقدم للجماعات الاقتصادية الإقليمية، ولردم الهوة بين آليات التنسيق الإقليمية والوطنية القائمة

How to use "also emphasized" in a sentence

The report also emphasized the need for connectivity.

He also emphasized the necessity of being professional.

Likewise, Jesus also emphasized our relationship with money.

is also emphasized in the Orthodox Holy Tradition.

Corporal punishment is also emphasized in Christian religion.

He also emphasized the Sustainable Development Goals (SDGs).

The ministers also emphasized the international community's ?

Xi also emphasized a special role for Asia.

She also emphasized the importance of staying hydrated.

Larson also emphasized focusing on addressing affordable housing.