What is the translation of " ALSO EMPHASIZED " in Polish?

• podkreślił również
• podkreślał także

Examples of using Also emphasized in English and their translations into Polish

President Rozłucki also emphasized the role of the development of the Private Equity sector.
Prezes Rozłucki podkreślał także rolę rozwoju sektora private equity.

By the expression stewardship(No. 27), its structural dimension is also emphasized.
Przez wyrażenie stewardship("intendentura")(27) został także podkreślony jego wymiar strukturalny.

Delphi president also emphasized the human potential that exists in Poland.
Znaczenie dobrze przygotowanych kadr podkreślił także Marek Adamiak, prezes Delphi w Polsce.

grassroots initiatives, and also emphasized on the Eastern Partnership.
oddolnych inicjatyw kulturalnych, a także akcentował temat Partnerstwa Wschodniego.

The actor also emphasized that the film can be an important voice in the public discussion.
Aktor podkreślał także, że film ten może być głosem w ważnej dyskusji społecznej.

James Mattis, the head of the defense ministry also emphasized the importance of Iranian threats.
James Mattis, szef resortu obrony, również podkreślił znaczenie irańskich zagrożeń.

The CCMI also emphasized the importance of trade policy for a successful industrial policy.
CCMI podkreśla również znaczenie polityki handlowej dla powodzenia polityki przemysłowej.

The visit, above all, paid tribute to victims of the camp but also emphasized the importance of the UN work for tolerance, peace and genocide prevention.
Celem wizyty było przede wszystkim oddanie hołdu ofiarom obozu, ale także podkreślenie wagi pracy ONZ na rzecz tolerancji, pokoju i zapobiegania ludobójstwu.

Olbrycht also emphasized the importance of the ideological framing for the entire project,
Olbrycht podkreślał również wagę oprawy ideowej całego przedsięwzięcia,

placing it in relation to young people, and also emphasized the need for bishops to be more involved in the accompaniment of young people, if not directly,
czyniąc to w odniesieniu do młodzieży, zaznaczając również, że to właśnie biskupi powinni być w największym stopniu zaangażowani w towarzyszenie ludziom młodym,

The Minister also emphasized that Poland is the fastest growing economy in the European Union.
Minister podkreślił również, że Polska jest najszybciej rozwijającą się gospodarką w Unii Europejskiej.

The German philosopher Friedrich Nietzsche(1844-1900) also emphasized the concept of the Übermensch(superman)
Niemiecki filozof Fryderyk Nietzsche(1844-1900) także podkreślał koncepcję nadczłowieka(niem.

Experts also emphasized that the stimulus for further development of Polish regions should be investment recovery of Polish entrepreneurs,
Eksperci podkreślali również, że bodźcem do dalszego rozwoju Polski lokalnej powinno być ożywienie inwestycyjne polskich przedsiębiorców,

The authors indicated prognostic value of these protein expression in patients with laryngeal cancer and also emphasized relations between discussed processes of apoptosis and proliferation
Podkreślono również zależności między procesami apoptozy i proliferacji w raku krtani a możliwością wykorzystania badań tych procesów w diagnozowaniu, leczeniu(z uwzględnieniem leczenia proapoptotycznego)

Guests also emphasized that every entrepreneur should find his individual action model,
Goście podkreślili również, że każdy przedsiębiorca powinien znaleźć swój indywidualny model działania,

The university also emphasized the development of computer
Uczelnia podkreślił również rozwój technologii komputerowej

Carson also emphasized that the decision on interest rate management was consistent with broad market expectations,
Carson podkreślił również, że decyzja w sprawie zarządzania stopą procentową była zgodna z szerokimi oczekiwaniami rynku,

The NBP President also emphasized that speculation concerning the GDP growth path in 2015 is unjustified at present.
Prezes NBP podkreślił również, że obecnie nieuzasadnione są spekulacje dotyczące ścieżki wzrostu PKB w 2015 roku.

Panellists also emphasized that a significant proportion of new FDI in Poland are reinvestments,
Uczestnicy panelu podkreślili też, że znaczna część nowych BIZ w Polsce to reinwestycje,

Capital Economics chief expert also emphasized that the details of the draft are unknown,
Główny ekspert Capital Economics podkreślił również, że szczegóły projektu są nieznane,

Kuhn's model also emphasized more clearly the social
Model Kuhna podkreśla także znacznie jaśniej społeczne

The news agency also emphasized that several lawmakers in the lawsuits,
Agencja prasowa podkreśliła również, że wielu prawodawców w procesach sądowych,

The Prime Minister also emphasized the need for monitoring of the objective implementation progress
Premier podkreśliła także potrzebę monitorowania stopnia realizacji celów,

Archbishop Gądecki also emphasized very firmly that babies born via the in vitro method have the same rights as other babies conceived naturally.
Abp Gądecki podkreślił również z całą stanowczością, że dzieci urodzone poprzez metodę in vitro mają takie same prawa jak ich rówieśnicy poczęci naturalnie.

The Supreme Court also emphasized that usually a tractor clears a village road,
Sąd Najwyższy podkreślił również, że zwykle ciągnik oczyszcza wiejską drogę,

The first applicant also emphasized to the prosecution the significance of Article 2 of the Convention in the context of the Katyń investigation No. 159.
Pierwsza skarżąca zwróciła również uwagę prokuratury na znaczenie art. 2 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności dla śledztwa katyńskiego nr 159.

Mateusz Morawiecki also emphasized that the establishment of the Committee is an essential action as it will serve the entire society by promoting equal opportunities.
Mateusz Morawiecki zaznaczył też, że powstanie Komitetu to niezwykle ważne działanie, które poprzez wyrównywanie szans przysłuży się całemu społeczeństwu.

The panelists also emphasized the necessity of implementing innovations
Paneliści podkreślali także konieczność wdrażania innowacji

The report also emphasized that it is necessary to avoid direct engagement of the USA
W raporcie podkreślano też, że należy unikać bezpośredniego zaangażowania USA

Prime Minister Szydło also emphasized that Poland's activities in fighting humanitarian crises should be focused on direct support for countries affected by humanitarian crises.
Premier Szydło podkreśliła ponadto, że działania Polski w walce z kryzysami humanitarnymi powinny skupić się na bezpośrednim wspieraniu państw dotkniętych kryzysami humanitarnymi.

How to use "also emphasized" in an English sentence

Shah also emphasized self-care as the poets writersmagazine.

Existing advancement are also emphasized and perspectives outlined.

The course also emphasized on rediscovering your senses.

Graeme also emphasized the importance of starting small.

Google also emphasized that all searches are encrypted.

They also emphasized the importance of launching soon.

Li also emphasized the importance if token economy.

They also emphasized freshness and spontaneity over finish.

The highlights also emphasized the silky long hair.

Constitution but also emphasized being prepared for war.

How to use "podkreślił również" in a Polish sentence

Sąd podkreślił również, że zarzucane im czyny były wyjątkowo odrażające moralnie.

Premier podkreślił również, że ukraińscy dyplomaci powinni traktować realizację euroazjatyckich projektów korytarzy transportowych ropy jako "priorytet".

Minister Jacek Czaputowicz podkreślił również, że nowelizacja ustawy o IPN wyraźnie zachowuje wolność badań naukowych i działalności artystycznej.

Podkreślił również, że w razie podjęcia decyzji w sprawie natychmiastowych, wspólnych działań, USA uczynią wszystko, by ich realizacja przebiegała gładko.

Wiceminister podkreślił również, że „armia jest wspólnym dobrem narodowym”, o czym wszyscy powinni pamiętać. „To nie jest wojsko PiS, Platformy, Nowoczesnej.

Wiceminister Tobiszowski podkreślił również, że resort podejmuje intensywne działania mające na celu poprawę sytuacji w sektorze.

Podkreślił również, że Polska będzie kontynuować negocjacje w sprawie umieszczenia w Polsce baz amerykańskiej tarczy antyrakietowej.

Podkreślił również, że zarówno muzyka jak i prace plastyczne Kapitana były owocem jego niezwykłej i nietypowej wyobraźni.

Szef MSZ podkreślił również, że liczy na mocne zaangażowanie USA w poprawę jakości polskiej armii.

Balcerek podkreślił również, że wszystkie występujące w ogrodzie rośliny wymienione są w akcie prawnym zwanym "Farmakopeą polską", czyli w urzędowym spisie leków dopuszczonych do obrotu w Polsce.