What is the translation of " ALSO EMPHASIZED " in German?

• betonte auch
• betonte außerdem
• zudem betonten
• hob auch
• unterstrich auch
• betonte ebenfalls
• betonte darüber hinaus
• betont auch
• betonten auch

Examples of using Also emphasized in English and their translations into German

These points were also emphasized in the report.
Diese Dingen werden im Bericht ebenfalls hervorgehoben.

The turn-around time of the shipping is also emphasized.
Die Turn-around-Zeit der Schifffahrt wird auch betont.

Minister Maharey also emphasized the importance of the agreement.
Minister Maharey betonte ebenfalls die Bedeutung des Abkommens.

He also emphasized the importance of psychology in marketing.
Darüber hinaus verwies er auf die Bedeutung von Psychologie im Marketing.

Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus also emphasized that he will seek to make WHO a better partner and more efficient.
Dr. Ghebreyesus betonte auch, dass er die WHO zu einem besseren Partner machen und ihre Arbeit effizienter gestalten wolle.

He also emphasized that each country must go its own way of innovation.
Er betonte darüber hinaus, dass jedes Land seinen eigenen Innovationsweg gehen müsse.

Maria Sievert also emphasized the"networking effect" of competitions.
Maria Sievert betont auch den"Netzwerkeffekt" von Wettbewerben.

Teyssen also emphasized the success of the company's retail business in Germany.
Teyssen hob auch die Erfolge im deutschen Vertriebsgeschäft hervor.

Mr Giesecke also emphasized the importance of the principle of neutrality.
Herr GIESECKE betont ferner die Bedeutung des Neutralitätsprinzips.

Frank Thomsen also emphasized ASC's provision of all its solutions via the Cloud.
Frank Thomsen hebt zudem hervor, dass ASC sämtliche Lösungen auch über die Cloud anbietet.

Many also emphasized the need for cultural work within the Zionist movement.
Zudem betonten viele die Notwendigkeit von kultureller Arbeit innerhalb der zionistischen Bewegung.

The minister also emphasized that it is important to document informal learning.
Die Ministerin hob auch hervor, dass es wichtig sei, informelle Formen des Lernens zu dokumentieren.

He also emphasized the importance of treating patients irrespective of their social status.
Er betonte auch, wie wichtig es sei, alle Patienten ohne Ansicht ihrer sozialen Herkunft zu behandeln.

She also emphasized the great thrust of this series for research at the Cologne Business School.
Sie betonte zudem die große Schubkraft dieser Reihe für die Forschung an der Cologne Business School.

This statement also emphasized the fundamental importance of understanding vital processes at even the tiniest level.
Ein Statement, das zugleich verdeutlichte, von welcher elementaren Wichtigkeit das Verstehen der Lebensprozesse auf kleinster Ebene ist.

The experts also emphasized that a high degree of dialogue orientation among all WHU members characterizes the quality culture at WHU.
Die Gutachter hoben auch hervor, dass sich die Qualitätskultur an der WHU durch eine hohe Dialogorientierung aller WHU-Angehörigen auszeichnet.

Járóka also emphasized that education, as a fundamental human right, plays a key role in the enforcement of other human rights.
Weiters betonte Járóka, dass Bildung ein grundlegendes Menschenrecht sei, dem eine Schlüsselrolle zukäme bei der Geltendmachung anderer Menschenrechte.

He also emphasized that in order to win back Europe's credibility, cooperation and strong institutional partnerships are imperative.
Er betonte auch, dass Zusammenarbeit und starke institutionelle Partnerschaften unabdingbar seien, damit Europa seine Glaubwürdigkeit zurückgewinne.

Those who spoke also emphasized the need to protect consumers and users, as advocated by the Commission proposal.
Diejenigen, die das Wort ergreifen, betonen außerdem nachdrücklich, daß die Verbraucher und Benutzer geschützt werden müßten, wofür auch in dem Kommissionsvorschlag plädiert werde.

Mrs. Cresson also emphasized the need to ensure complementarity between the"Aerospace" Key Action and German national research programmes.
Frau Cresson betonte auch die Notwendigkeit, die Komplementarität zwischen der Schlüsselaktion"Luft­ und Raumfahrt" und den nationalen deutschen Forschungsprogrammen zu gewährleisten.

Hamid also emphasized how important it was to actively intervene in the events of today, but for that we also have to study the past history and learn from mistakes.
Hamid betonte ebenfalls, wie wichtig es sei, aktiv in die Geschichte einzugreifen aber gleichzeitig auch die Geschichte zu studieren und von Fehlern zu lernen.

It also emphasized the need to concentrate joint efforts on concrete areas based on lessons identified in ESDP missions, operations and exercises.
Er betont auch die Notwendigkeit, gemeinsame Anstrengungen auf konkrete Bereiche zu konzentrieren und sich dabei auf die Erfahrungen aus Missionen, Operationen und Übungen der ESVP zu stützen.

He also emphasized that the Bauhaus-Universität Weimar is well positioned for future challenges."We at the Bauhaus-Universität Weimar possess a high degree of creative strength.
Zudem unterstrich er, dass die Bauhaus-Universität Weimar für die Zukunft gut aufgestellt ist:"Wir haben an der Bauhaus-Universität Weimar viele kreative Kräfte.

Parkin also emphasized the key role of the private sector in advancing global climate action at this crucial moment in political and economic history.
Parkin unterstrich auch die zentrale Rolle des privaten Sektors bei der Förderung der globalen Klimaschutzmaßnahmen in diesem entscheidenden Moment der politischen und wirtschaftlichen Geschichte.

He also emphasized that Russia and Hezbollah shared a common view of the Syrian conflict and the inadmissibility of the overthrow Bashar Assad.
Er betonte auch, dass Russland und die Hisbollah einen gemeinsamen Standpunkt in Bezug auf den syrischen Konflikt und auf die Unzulässigkeit des Sturzes des Anführers dieses Landes Baschar al-Assad haben.

He also emphasized that the Muslim Brotherhood is extremely keen on maintaining Egypt's national security and its' interest in achieving peaceful reform in the society.
Er betonte auch, dass die Muslimbruderschaft extrem scharf auf die Aufrechterhaltung der nationalen Sicherheit in Ägypten und wird seine' Interesse an der Erreichung friedlicher Reformen in der Gesellschaft.

The troika also emphasized the importance of economic progress for the Palestinians, given the devastating effect the closures are having on the Palestinian economy.
Die Troika unterstrich auch die Bedeutung wirtschaftlichen Fortschritts für die Palästinenser vor dem Hintergrund der verheerenden Auswirkungen, die die Grenzschließungen auf die palästinensische Wirtschaft haben.

Vice-President Christophersen also emphasized the importance of prudent fiscal and monetary policies in the industrialized countries to support a sustainable economic recovery.
Vizepraesident Christophersen hob auch die Bedeutung einer vorsichtigen budgetaeren und monetaeren Politik in den Industrielaendern hervor; sie ist Voraussetzung fuer einen dauerhaften Wirtschaftsaufschwung.

Professor Sutton also emphasized that while apocalypticism was a fairly radical and unconventional idea in the nineteenth century, it has become central to fundamentalists and evangelicals today.
Professor Sutton betonte außerdem, dass der Apokalyptismus im neunzehnten Jahrhundert eine recht radikale und unkonventionelle Idee war, heute aber für Fundamentalisten und Evangelikale zentral ist.

Countries also emphasized that equitable access to affordable and high-quality medicines and vaccines is an essential component of UHC and an important target of the SDGs.
Die Länder betonten auch, dass ein gleichberechtigter Zugang zu bezahlbaren und hochwertigen Arzneimitteln und Impfstoffen ein wesentlicher Bestandteil einer allgemeinen Gesundheitsversorgung und eine wesentliche Zielvorgabe im Rahmen der SDG sei.