IT ALSO EMPHASIZED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• شددت أيضا
• كما أكد
• أكدت أيضا
• كما شددت
• شدد أيضا
• كما أكدت
• أكد أيضا
• شدد أيضاً
• شددت أيضاً

Examples of using It also emphasized in English and their translations into Arabic

It also emphasized the need to speed up negotiations.
وشدّد وفدي أيضا على الحاجة إلى تعجيل المفاوضات

In that context, it also emphasized the need for the region ' s banks to be adequately resourced.
وفي هذا الصدد، تؤكد الجماعة الكاريبية أيضا ضرورة أن تكون لدى مصارف المنطقة ما يكفي من الموارد

It also emphasized the principle of non-discrimination in their implementation.
وهو يشدد أيضا على مبدأ عدم التمييز لدى إعمالها

It also emphasized the need for consideration of the humanitarian impact of sanctions.
وشددت أيضا على الحاجة إلى النظر في الأثر الإنساني للعقوبات

It also emphasized the need to have coherent policies and strategies to address the goals.
كما أكدت الحاجة إلى وضع سياسات واستراتيجيات متماسكة لتحقيق الأهداف

It also emphasized the need for the respect of human rights and the existence of a civil society.
وشددت أيضا على ضرورة احترام حقوق الإنسان ووجود المجتمع المدني

It also emphasized that it has been with them for so long, during happy and sad times.
كما أكدت أنها كانت متواجدة معهم لفترة طويلة، خلال الأوقات السعيدة والحزينة

It also emphasized its concern about human rights violations in illegal detention centres in Libya.
وأكد أيضا قلقه إزاء انتهاكات حقوق الإنسان في مراكز الاحتجاز غير القانونية في ليبيا

It also emphasized that peace-keeping could not be a permanent substitute for long-term peace and stability.
وتؤكد أيضا على أن حفظ السلم ﻻ يمكن أن يكون بديﻻ دائما عن السلم واﻻستقرار في اﻷجل الطويل

It also emphasized the value added of" informal informal" consultations as a tool to reach consensus.
كما أكدت اللجنة القيمة التي تضيفها المشاورات" غير الرسمية الجانبية" بوصفها وسيلة للتوصل إلى توافق في الآراء

It also emphasized the Government's commitment to the historic effort to bring the State closer to the indigenous peoples.
وأكدت أيضا التزام الحكومة بالجهد التاريخي الرامي الى تحقيق التقارب بين الدولة والسكان اﻷصليين

It also emphasized the importance of addressing those threats early and in ways that resonate most in the different parts of the world.
وأكد أيضا أهمية التبكير بالتصدي لهذه التهديدات بطرق يكون لها أقصى صدى في مختلف أرجاء العالم

It also emphasized that a recipient country should always provide its consent before capacity-building activities could be implemented.
وشدَّد أيضا على أنه ينبغي الحصول دائما على موافقة البلد المستفيد قبل تنفيذ أنشطة بناء القدرات

It also emphasized the importance of capacity-building, technical assistance, applied research and technology development and transfer.
وشدد أيضاً على أهمية بناء القدرات والمساعدة التقنية والبحوث التطبيقية وتطوير التكنولوجيا ونقلها

It also emphasized that occupation is the root cause of all human rights violations and atrocities against the Palestinians.
وشددت كذلك على أن الاحتلال هو السبب الجذري في كافة انتهاكات حقوق الإنسان والفظاعات التي يتعرض لها الفلسطينيون

It also emphasized the need for international networking and the support of epidemiological and social science research to achieve health.
كما أكد التقرير على الحاجة لوجود شبكة دولية ودعم أبحاث علم الأوبئة والعلوم الاجتماعية لتحقيق الصحة

It also emphasized the importance of diversifying economic activities in order to reduce vulnerability to external shocks to a minimum;
وقد شدد أيضا على أهمية تنويع الأنشطة الاقتصادية للحد بأقصى ما يمكن من انعدام المناعة إزاء الهزات الخارجية

It also emphasized the importance of the legal framework in combating extremist groups and noted that States had an obligation to combat terrorism.
وشددت أيضا على أهمية الإطار القانوني في مكافحة الجماعات المتطرفة، وأشارت إلى أن الدول ملزمة بمكافحة الإرهاب

It also emphasized the advocacy element of the implementation strategy to disseminate knowledge about the System of National Accounts, 2008;
وشددت أيضا على عنصر الدعوة في استراتيجية التنفيذ لما له من دور في تعميم المعارف بشأن نظام الحسابات القومية لعام 2008

It also emphasized a multilevel and multi-stakeholder approach to finding sustainable and comprehensive solutions to sanitation problems.
وأكدت أيضا على اتباع نهج يتسم بتعدد المستويات وتعدد أصحاب المصلحة المعنيين في إيجاد حلول مستدامة وشاملة لمشكلات المرافق الصحية

It also emphasized the responsibility of States, as well as their obligation to end impunity and to prosecute those responsible for serious violations.
وشدد أيضا على مسؤولية الدول، وكذلك واجبها أن تنهي الإفلات من العقاب وتحاكم المسؤولين عن ارتكاب الانتهاكات الجسيمة

It also emphasized the need to provide specific programmes for all Afghan women and girls to address their special needs and promote their human rights.
وشدد أيضا على الحاجة إلى توفير برامج خاصة لجميع النساء والفتيات الأفغانيات لمعالجة احتياجاتهن الخاصة وتعزيز حقوقهن الإنسانية

It also emphasized the urgent need for collective action to achieve the MDGs, particularly improvement in maternal health and reduction of infant mortality.
وشدد أيضاً على الحاجة الملحّة إلى العمل الجماعي بغية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، ولا سيما تحسين صحة الأم وخفض معدل وفيات الأطفال

It also emphasized that, internationally, the Algerian authorities had sought to speed up the process of accession to the various international human rights instruments.
كما أكد الوفد أن السلطات الجزائرية متمسكة على المستوى الدولي بالتعجيل بعملية الانضمام إلى الصكوك الدولية المختلفة المتعلقة بحقوق الإنسان

It also emphasized Argentina ' s contributions to Africa in the areas of peacekeeping, humanitarian assistance, good governance and technical cooperation for development.
كما أكد البيان مساهمات الأرجنتين في أفريقيا في مجالات حفظ السلام، والمساعدة الإنسانية، والحكم الرشيد، والتعاون التقني لأغراض التنمية

It also emphasized the importance of the dissemination of human rights principles throughout Afghanistan in schools and women ' s associations and through relevant programmes.
كما أكدت المؤسسة على أهمية نشر مبادئ حقوق الإنسان في المدارس والجمعيات النسائية وعن طريق البرامج ذات الصلة في جميع أنحاء أفغانستان

It also emphasized, in paragraph 21, the continued refusal of Israel to legally apply the Fourth Geneva Convention of 1949 to all the Palestinian territories occupied since 1967.
وأكد ايضا في الفقرة ١٢ استمرار اسرائيل في رفضها التطبيق القانوني ﻻتفاقية جنيف الرابعة لعام ٩٤٩١ على جميع اﻷراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام ٧٦٩١

It also emphasized that the exercise should start with a harmonization of terminology and product formats; that would ensure a common understanding of concepts and facilitate the sharing of information.
كما أكد على أن تبدأ هذه العملية بمواءمة المصطلحات وأشكال المنتجات؛ وهذا ما سيضمن فهما مشتركا للمفاهيم وييسر تقاسم المعلومات

It also emphasized the importance of technical assistance aimed at increasing the capabilities of Member States in the fight against terrorism by addressing their counter-terrorism needs.
وأكدوا أيضا على أهمية المساعدة التقنية التي تهدف إلى زيادة قدرات الدول الأعضاء في مجال مكافحة الإرهاب من خلال تلبية احتياجاتها في هذا المجال

It also emphasized that national ownership in post-conflict settings encompassed the inclusion of all relevant stakeholders and that solid leadership and facilitation were essential success factors;
كما أكد الاجتماع أن مجال السيطرة الوطنية في سياقات ما بعد النزاع يشمل جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة وأن عنصري القيادة والتيسير القويين هما من عوامل النجاح الأساسية

How to use "it also emphasized" in a sentence

It also emphasized her freckles — which he adored.

It also emphasized the dark circles under my eyes.

It also emphasized the expedition of lawful trade and travel.

It also emphasized just three colors: red, orange, and yellow.

It also emphasized the roles of our rivers and lakes.

It also emphasized the fact the equipment was internally designed.

It also emphasized the individual nature of each differential diagnosis.

But it also emphasized that poets don’t exist in isolation.

It also emphasized the importance of voluntarily work for youth.

It also emphasized improved reliability, serviceability and a longer-lasting barrel.