What is the translation of " SHE EMPHASISED " in Polish?

• podkreśliła
• podkreśla

Examples of using She emphasised in English and their translations into Polish

We need to negotiate a common direction"- she emphasised.
Musimy wynegocjować wspólny kierunek"- podkreśliła.

As she emphasised, this was a good and a much needed meeting.
Jak podkreśliła, to było dobre i potrzebne spotkanie.

Teaming will help us bridge this gap"- she emphasised.
Teaming pomoże nam te różnice zniwelować"- podkreśliła.

She emphasised that knowledge and awareness of doctors is very important.
Podkreśla, że wiedza i świadomość lekarzy jest bardzo ważna.

For them it would be a very good solution"- she emphasised.
Dla nich byłoby to bardzo dobre rozwiązanie"- podkreśla.

She emphasised that this trend also prevailed in previous years.
Podkreśliła, że taka tendencja utrzymywała się też w latach poprzednich.

Thanking all persons who participated in the preparation of the exhibition, she emphasised.
Dziękując wszystkim osobom, które brały udział w przygotowaniu wystawy podkreśliła.

She emphasised, that in those days people were denied their right to life.
Podkreśliła, że w tamtych czasach ludziom odmówiono prawa do życia.

Today, Polish science and higher education are on more competitive tracks"- she emphasised.
Dziś polska nauka i szkolnictwo wyższe są już na bardziej konkurencyjnych torach"- podkreśliła.

She emphasised the importance of the Committee reaching out to the outside world with its opinions.
Zwróciła uwagę, jak ważne jest, by Komitet za pośrednictwem swoich opinii docierał do świata zewnętrznego.

Now we need to take full advantage of the possibilities offered by modern infrastructure"- she emphasised.
Teraz trzeba w pełni wykorzystać możliwości, jakie daje nowoczesna infrastruktura"- podkreśla.

She emphasised that even among private universities, those enjoying good reputation had many candidates.
Podkreśliła, że nawet wśród uczelni niepublicznych wielu kandydatów miały te, które cieszą się renomą.

I hope that the deputies, regardless of political option, will consider our proposals"- she emphasised.
Mam nadzieję, że posłowie bez względu na opcję polityczną wezmą pod uwagę nasze propozycje"- podkreśliła.

She emphasised that the deformation must be long-lasting and the material should be fairly flexible.
Podkreśliła, że odkształcanie musi być długotrwałe, a wykorzystany materiał powinien być w miarę elastyczny.

This investment will have a direct impact on the level and development of Polish science"- she emphasised.
Jest to inwestycja, która będzie miała bezpośredni wpływ na poziom i rozwój polskiej nauki"- podkreśliła.

She emphasised that now the scientist who makes a discovery will be able to immediately report it to the university.
Podkreśliła, że teraz, kiedy naukowiec dokona odkrycia, będzie mógł je od razu zgłosić uczelni.

This time it will include teaching specific skills sought by employers"- she emphasised.
Tym razem obejmie on również swoim zakresem kształcenie konkretnych kompetencji poszukiwanych przez pracodawców"- podkreśliła.

She emphasised the importance of making specific proposals and encouraging action at all levels.
Podkreśliła znaczenie przedstawienia konkretnych propozycji i zachęcania do podejmowania działań na wszystkich szczeblach.

Already at this point in some other competitions(…) there is a very large increase in interest"- she emphasised.
W tej chwili już widać, że w niektórych innych konkursach(…) jest bardzo duży wzrost zainteresowania"- podkreśliła.

She emphasised that Poles preserved their national identity thanks to the fact that they managed to preserve their culture.
Podkreśliła, że Polacy zachowali swoją tożsamość narodową, dzięki temu, że udało im się zachować swą kulturę.

Money from the EU can make the economy more innovative, but making the cooperation work is necessary"- she emphasised.
Pieniądze z UE mogą uczynić gospodarkę innowacyjną, ale konieczne jest wyrobienie tej współpracy”- podkreśliła.

She emphasised the need for a forward-looking approach, particularly in relation to the EU 2020 strategy.
Podkreśliła potrzebę przyjęcia podejścia ukierunkowanego na przyszłość, w szczególności w odniesieniu do strategii„Europa 2020”.

The idea is to rationalize the system of financing research units and improve the quality of Polish science"- she emphasised.
Chodzi o to, by racjonalizować system finansowania badań naukowych i podnosić jakość polskiej nauki"- podkreśliła.

She emphasised that she came from the scientific community and actually she had a sense of never having left it.
Podkreśliła, że wywodzi się ze środowiska naukowego i właściwie nie ma poczucia, żeby z niego wyszła.

We are looking for investors, fighting for grants and slowly, in small steps we go on, but we I still need thick millions of dollars"- she emphasised.
Szukamy inwestorów, walczymy o granty i powoli, drobnymi kroczkami udaje nam się iść dalej, ale wciąż potrzebne są grube miliony dolarów"- podkreśla.

She emphasised that her priority would be building Poland as innovative, as the European Union wants to be today.
Jak podkreśla, priorytetem jej działań będzie budowanie Polski innowacyjnej, taka chce być dzisiaj również Unia Europejska.

This is the first analysis of the Polish space sector, which takes into account so many different aspects of the activity of domestic entities"- she emphasised.
To pierwsza analiza polskiego sektora kosmicznego, która wzięła pod uwagę tak wiele różnych aspektów działalności krajowych podmiotów”- zaznaczyła.

She emphasised that this does not mean that the Polish people are not interested in renewable energy sources; on the contrary.
Podkreśla przy tym, że nie oznacza to jednak, że Polacy nie są zainteresowani odnawialnymi źródłami energii; wręcz przeciwnie.

However, she emphasised that the study group on the role of civil society in EU-China relations should not interrupt its work.
Zaznaczyła jednak, że grupa analityczna ds. roli społeczeństwa obywatelskiego w stosunkach UE-Chiny powinna kontynuować swe prace.

She emphasised that informal discussions in Edinburgh had helped to build partnerships for proposals under the Pro Inno call.
Podkreśliła ona, że nieformalne dyskusje w Edynburgu pomogły utworzyć grupy, które planują składać wspólne wnioski w ramach inicjatywy Pro Inno.

How to use "she emphasised" in an English sentence

She emphasised that none of the complaints had concerned social workers.

She emphasised that there was no question of any outstanding payment.

She emphasised the role of stability in enabling such a recovery.

She emphasised that hosting a tournament offers additional motivation for participants.

She emphasised that all of us are living in a mainstream.

She emphasised that the destruction of aid will cause 600,000 deaths.

She emphasised how it is important to get your business "carbon-ready".

She emphasised that they have service consultancy to all public hospitals.

She emphasised that she does not approach people as a woman.

She emphasised the importance of regularly reviewing and refreshing grants programs.

How to use "podkreśliła, podkreśla" in a Polish sentence

Jednak, jak podkreśliła sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala, sąd, działając już jako „ręka sprawiedliwości", powinien spojrzeć szerzej na sprawę.

Posłanka PO Bożena Kamińska podkreśliła, że "w otoczeniu ministra obrony narodowej jest wiele osób, które budzą zaniepokojenie, że są osobami niegodnymi zaufania".

Podkreśliła, że nie spodziewa się łagodniejszego traktowania.

Podkreśliła, że dla resortu młode pokolenie i czytelnictwo w tym pokoleniu jest sprawą najistotniejszą i najważniejszą.

Ich ciekawe wzornictwo w połączeniu z doskonałą jakością dzianin sprawiają, iż T-shirt jest nie tylko częścią ubrania, ale idealnie podkreśla nasz styl.

Córka ma teraz 5 lat, i choć gdy Remigiusz wyjdzie z więzienia będzie kobietą, to będę się poważnie obawiać o jej bezpieczeństwo” – podkreśliła Agnieszka K.

Swoją architektoniczną naturę najlepiej podkreśla kominek prostą bryłą na całą wysokość pomieszczenia.

Te dwie sprawy się łączą - podkreśla Bukowski.

Tasneem Essop z WWF South Africa podkreśliła, że COP 14 to "duże rozczarowanie". "Myślę, że w Kopenhadze osiągniemy więcej.

Podkreśla, że choć o sprawie słyszał, w jego placówce to się nie odbywa.