EMPHASIZED in Turkish Translation

Ulusoy emphasized social peace.

Ulusoydan sosyal barış vurgusu.

The teacher particularly emphasized that point.

Öğretmen özellikle o noktaya vurgu yaptı.

Deep focus emphasized the distance between them.

Net alan derinliği, şeyler arasındaki mesafeyi vurgular.

It was already Marx who long ago emphasized that- Why?

Marx uzun zaman önce vurgulamıştı zaten. Neden mi?

Whig historians emphasized the achievements of the Glorious Revolution of 1688.

Whig tarihçileri 1688 yılındaki Muhteşem Devrimin kazanımlarını vurgulamışlardır.

Why? It was already Marx who long ago emphasized that.

Neden mi? Marx uzun zaman önce vurgulamıştı zaten.

President Taylor emphasized and says the invasion will begin. the terrorists are no longer a threat.

Başkan Taylor,terörist tehdidin artık ortadan kalktığını ve… istilanın başlayacağını vurguladı.

Dressing isn't one of the emphasized Sunnah.

Giyinmemiz, türban takmamız daha çok vurgulanan Sünnetlerden biri değildir.

Lindeman emphasized the important role of decomposer organisms in a trophic system of classification.

Lindeman bu makalesinde trofik sınıflandırma sistemi içinde ayrıştırıcı organizmaların önemini vurgulamıştır.

The B element suggests that text be rendered as emphasized text.

B ögesi vurgulanmış metin gibi oluşturulmuş olan metin önerir.

But most important to make it work-- and he emphasized this-- is that it took knowing the people in the communities.

Ancak, en önemlisi, zaten kendi de vurgulamıştı, gittikleri yerdeki toplumu tanımaktı.

SpaceX emphasized over several years that the Falcon 9 first stage is designed for engine out capability.

SpaceX pek çok yıl boyunca,Falcon 9un ilk aşamasının eksik-motor yeteneği için tasarlandığını vurgulamıştır.

Danış Beştaş evaluating the writing emphasized that it is a threat.

Yargıtay yazısını değerlendiren Danış Beştaş ise yazının“ tehdit” olduğunu vurguluyor.

Besides, it is emphasized that fight against corruption remains insufficient and corruption widely continues.

Ayrıca, yolsuzlukla mücadelenin de yetersiz kaldığına, yolsuzluğun yaygın şekilde sürdüğüne vurgu yapıldı.

One Armed Swordsman was one of the first pictures… that emphasized on the male lead.

Bu erkek kurşun üzerinde vurguladı. Silahlı bir kılıç ustası ilk fotoğraflardan biriydi.

The Nazis often emphasized the Soviet regime's brutality when targeting the Slavs with propaganda.

Naziler sıklıkla, Slav halkları hedef alan saldırgan propagandalarında, Sovyet rejiminin acımasızlığını vurgulamıştır.

And says the invasion will begin. President Taylor emphasized the terrorists are no longer a threat.

Başkan Taylor, terörist tehdidin artık ortadan kalktığını ve… istilanın başlayacağını vurguladı.

Particularly emphasized was Montenegro's contribution to strengthening regional peace and stability in the Western Balkans.

Karadağın Batı Balkanlarda bölgesel barış veistikrarın güçlendirilmesine olan katkıları özellikle vurgulandı.

Reporters Without Borders(RSF) Turkey Representative, Erol Önderoğlu emphasized that the attack is not surprising since attacks on journalists are being“encouraged”.

Sınır Tanımayan Gazeteciler( RSF) Türkiye Temsilcisi Erol Önderoğlu da saldırının gazetecilere yönelik saldırıların“ özendirilmesi” karşısında şaşırtıcı olmadığını vurguladı.

Li emphasized that MSS's most important mission is,"to control the Chinese people to maintain the rule of the Communist Party.

Li, MSSnin en önemli görevi olarak'' Komünist Parti üstünlüğünü korumak içinÇinli insanları kontrol etmek'' olduğunu vurguladı.

Known as the Pennsylvania Mutiny of 1783, the event emphasized the need for the national government not to rely on any state for its own security.

Pennsylvania İsyanı olarak bilinir, olay ulusal hükümetin güvenlik ihtiyacı için hiçbir eyalete güvenmemesi gerektiğini vurguladı.

Hahn emphasized that the EU rules“were not negotiable” and the EU would not“decouple the human rights situation" from discussions.

Hahn Avrupanın kurallarının“ müzakere edilemez olduğunu” veABnin“ insan haklarına dair durumu müzakerelerden ayıramayacağını” vurguladı.

Greater Finland(Finnish: Suur-Suomi; Estonian: Suur-Soome; Swedish: Storfinland)is an irredentist and nationalist idea that emphasized territorial expansion of Finland.

Büyük Finlandiya( Fince: Suur-Suomi; Estonca: Suur-Soome;İsveççe: Storfinland), Finlandiyanın topraklarının genişlemesini vurgulayan irredentist ve milliyetçi bir düşüncedir.

It was already Marx who long ago emphasized that- a commodity is never just a simple object that we buy and consume.

Marx uzun zaman önce vurgulamıştı zaten. Bir meta hiçbir zaman sadece alıp tükettiğimiz basit bir nesne değildir.

MC 48 emphasized that NATO would have to use atomic weapons from the outset of a war with the Soviet Union whether or not the Soviets chose to use them first.

MC 48, Sovyetler Birliği ile bir savaşın başlangıcından itibaren ilk olarak Sovyetler tarafından kullanılıp kullanılmadığına bakılmaksızın NATOnun atom silahlarını kullanması gerekeceğini vurguladı.

The German Confederation saw thisact as a violation of the London Protocol of 1852, which emphasized the status of the Kingdom of Denmark as distinct from the independent duchies of Schleswig and Holstein.

Alman Konfederasyonu bunu,Danimarka Krallığının durumunun Schleswig ve Holstein dükalıklarından ayrı olduğunu vurgulayan 1852 Londra Protokolunun ihlali olarak gördü.

President Erdoğan emphasized that they say“one nation, one flag on every occasion and no one can divide the country”.

Cumhurbaşkanı Erdoğan,“ her fırsatta tek millet,tek bayrak dediklerini ve vatanı kimsenin bölemeyeceğini” vurguladı.

In the meeting, Hitler emphasized his limited expansionist aim of building a greater German nation, and his desire for British understanding and cooperation.

Görüşmede Hitler kendisinin sınırlı yayılmacı, daha büyük bir Alman ulusu inşa etme amacını, İngiliz anlayışı ve işbirliği arzusunu vurguladı.

As an educator, Gamow recognized and emphasized fundamental principles that were unlikely to become obsolete, even as the pace of science and technology accelerated.

Eğitimci olarak, Gamow teknoloji ve bilimin gelişim hızına rağmen eskimesi muhtemel olmayan temel kurallarının farkına vardı ve vurguladı.

Lawyer Narin Yılmaz emphasized the case was hidden from her due to confidentiality order and they learned the detention reason from the media.

Kadınların avukatı Narin Yılmaz, gizlilik kararı olduğu gerekçesiyle dosyanın kendisinden ve müvekkillerinden gizlendiğini, gözaltı gerekçesini havuz medyasındaki haberlerden öğrendiklerini vurguladı.