EMPHASIZED Meaning in Thai - translations and usage examples

• เน้น
• เน้นย้ำ
• ย้ำ
• ให้ความสำคัญ
• กล่าวย้ำ

Examples of using Emphasized in English and their translations into Thai

He emphasized this puzzle.
เขาจะเน้นปริศนาข้อนี้

Wood grains or textures emphasized.
เน้นไม้หรือพื้นผิวไม้

He really emphasized the hard data.
ท่านเน้นมากในการเก็บข้อมูลดิบ

In every one of these books, every one of these sets of lectures, he emphasized this puzzle.
ในหนังสือของเขาทุกเล่มชุดบรรยายของเขาทุกชุดเขาจะเน้นปริศนาข้อนี้

Emphasized formatting using the element.
เน้นการจัดรูปแบบการใช้องค์ประกอบ

The format of the muzzle is emphasized by trimming the beard.
รูปแบบของปากกระบอกปืนจะเน้นด้วยการตัดหนวด

Emphasized education and undermined politics.
เน้นการศึกษาและการเมืองบั่นทอน

If the mouth area of head was emphasized, that could mean,"mouth.
ถ้าบริเวณปากบนรูปศรีษะถูกเน้นนั่นก็จะหมายถึงปาก

Now, he emphasized the main line--the red line.
ตอนนี้เขาเน้นไปที่เส้นหลักเส้นสีแดง

This motive in the picture of Klimt is emphasized even by the number of figures.
แรงจูงใจในภาพของKlimtนี้ถูกเน้นถึงแม้จะเป็นตัวเลข

We emphasized Chairman Yang's fatherly love.
เราเน้นถึงความรักดั่งพ่อของท่านประธานยางค่ะ

All rooms are decorated and emphasized an airy and spacious comfort.
ทุกห้องตกแต่งโดยเน้นความโปร่งโล่งสบายห้องน้ำ2ห้อง

You emphasized that the actual scene provides the answers.
คุณเน้นว่าสถานที่จริงจะให้คำตอบแก่เรา

Being very warlike and aggressive, they emphasized this thanks to hairstyles.
กลุ่มชนเผ่าอินเดียนพวกเขาเน้นย้ำถึงการทำสงครามและก้าวร้าวมากเพราะต้องขอบคุณทรงผม

Content emphasized display to enhance the brand experience.
เนื้อหาเน้นการแสดงผลเพื่อเพิ่มประสบการณ์แบรนด์

But it is not so- your age will be even more emphasized by inappropriate wardrobe;
แต่มันไม่เป็นเช่นนั้น-อายุของคุณจะยิ่งมากขึ้นโดยเน้นตู้เสื้อผ้าที่ไม่เหมาะสม;

The idea was emphasized by the ancient Chinese people.
ความคิดนี้ถูกเน้นโดยชาวจีนโบราณ

Lavender bushes, planted in a circular border, effectively emphasized by the path leading to the house.
พุ่มไม้ดอกลาเวนเดอร์ปลูกในขอบวงกลมอย่างมีประสิทธิภาพโดยเน้นเส้นทางที่นำไปที่บ้าน

I get why he emphasized sense of duty at the academy.
ฉันเข้าใจว่าทำไมเขาเน้นเรื่องสำนึกในหน้าที่สมัยเราเรียน

In ancient Rome, loved and revered life and beauty, and so strongly they valued and emphasized.
ในกรุงโรมโบราณที่รักและเคารพนับถือชีวิตและความงามและอื่นอย่างมากที่พวกเขามีคุณค่าและเน้นชาวโรมันมีความเชื่อของตัวเองและประเพณี

Mr. Cheon, you emphasized"trust" so much when we were signing the contract.
เถ้าแก่ชอนตอนเซ็นสัญญาคุณเน้นเรื่องความเชื่อใจสุด

Amnesty gave a statement condemning the blast at Mongkut Klao Hospital and emphasized that the hospital had to be the zone free from every form of conflict.
แอมเนสตี้แถลงประณามเหตุวางระเบิดโรงพยาบาลพระมงกุฎเกล้าย้ำโรงพยาบาลต้องเป็นเขตปลอดภัยในทุกความขัดแย้ง

Having an emphasized waist is pretty much the only thing you have wanted for a long time?
การมีเอวที่เน้นเป็นสิ่งที่คุณต้องการมานานแล้วใช่ไหม?

It is hypothesized that they have a genetic basis emphasized by some behavioral factors diet and comorbidity.
มันมีสมมติฐานว่าพวกเขามีพื้นฐานทางพันธุกรรมที่เน้นโดยปัจจัยพฤติกรรมบางอย่างอาหารและการเจ็บป่วยร่วม

His Majesty emphasized on the use of information for water resource management and decision.
ทรงให้ความสำคัญกับการใช้ข้อมูลประกอบการตัดสินใจบริหารจัดการน้ำในปี

Japanese media: Before the leaders of the US and DPRK talks, the foreign ministers of the DPRK and Vietnam emphasized the traditional friendship.
สื่อญี่ปุ่น: ก่อนที่ผู้นำของสหรัฐอเมริกาและเกาหลีเหนือพูดคุยรัฐมนตรีต่างประเทศของเกาหลีเหนือและเวียดนามเน้นย้ำถึงมิตรภาพแบบดั้งเดิม

Imamoglu emphasized that Canal Istanbul is not just a maritime transportation project. more….
อิมาโมกลูย้ำว่าคลองอิสตันบูลไม่ได้เป็นเพียงโครงการขนส่งทางทะเลอ่านต่อ

Flattering kowtow for whom it is addressed may be perceived as reverence, disposition, admiration, but at the same time it will be emphasized, somewhat grotesque.
สิ่งที่น่ายกย่องสำหรับคนที่พูดถึงอาจถูกมองว่าเป็นการแสดงความเคารพการจำหน่ายการชื่นชมแต่ในขณะเดียวกันมันก็จะเน้นย้ำค่อนข้างพิลึก

The last edition of the show emphasized the importance of embracing change in the lighting industry.
รุ่นล่าสุดของการแสดงเน้นความสำคัญของการยอมรับการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมแสงสว่าง

It implies that Weber's business and strategy are accordance with management and production system which emphasized on 4 main parts;
มาตรฐานการผลิตระดับโลกนี้แสดงให้เห็นถึงธุรกิจและกลยุทธของเวเบอร์นั้นเป็นไปตามระบบการบริหารการผลิตและให้ความสำคัญกับ4ส่วนหลักดังนี้ต้นทุนการผลิตคุณภาพการจัดส่งผลิตภัณฑ์