EMPHASIZES in Turkish Translation

Only the black emphasizes the look.

Sadece siyah gözleri belirginleştirir.

This style emphasizes what's soft within hard, Even in killing there is tenderness.

Bu stil, sertin içindeki yumuşağı vurgular… öldürmede bile bir duyarlılık vardır.

It's meaningful that this poem emphasizes originality especially.

Bu şiirin özgünlüğü bihassa vurgulaması anlamlıdır.

Shamanism emphasizes nature and mystery, paying great attention to the details of the layout.

Taoizm, dizayn ve detaylara büyük dikkat çekerek doğayı ve gizemi vurgular.

It combines an ARM Cortex-A8 CPU with a PowerVR GPU, and emphasizes power efficiency.

ARM Cortex-A8 CPUyu bir PowerVR GPU ile birleştirir ve güç verimliliğini vurgular.

Additionally, the story emphasizes that all 32 of her teeth were removed.

Öyküde ayrıca 32 dişin tamamının çekilmiş olduğu vurgulanır.

The busy patriots who fought against the heaven and the Silver together Diet emphasizes simplicity.

Diyet sadeliği vurgular… Gökyüzüne ve Gümüşe birlikte savaşan meşgul yurtseverler.

Dupin's method emphasizes the importance of reading and the written word.

Dupinin metodu, okumanın ve yazılı iletişimin önemini vurgular.

It's hard to miss the beautiful emphasis on architecture--and this is something that Ambrogio often emphasizes.

Mimarideki güzel vurguyu kaçırmak zor, bu Ambrogionın sıklıklar vurguladığı bir şey.

The teacher often emphasizes that students should have courage.

Öğretmen genellikle öğrencilerincesarete sahip olmalarının gerekli olduğunu vurgulamaktadır.

I'm just tryin' to exist'cause mypeople lack the power to consume what the media emphasizes in society.

Yaşamaya çalışıyorum çünkü halkım, medyanın topluma empoze ettiği tüketme gücüne sahip değil.

Woman shows keen interest, but emphasizes her independence and self-sufficiency.

Kadın ilgi gösterir, ama onun bağımsızlığı ve kendine yeterliliğini vurgular.

The Susruta Samhita,(fourth- fifth century AD),is similar to the words of Hippocrates, but emphasizes wound cleanliness.

Susruta Samhita( MS. 4üncü- 5inci yüzyıl)eserinde Hipokratın sözlerine benzer ifadeler geçmekte, ancak yara temizliği vurgulanmaktadır.

Spring Shadowboxing emphasizes one point… the best defense you have is your offense. Again.

Bahar Shadowboxing bir noktayı vurgular… Sahip olduğun en iyi savunma senin suçun. Tekrar.

So the corrugated metal not only reflects the beauty of the common,off-the-shelf material but also emphasizes the invisible line between the old and new construction.

Oluklu metal, sadece basit ve kullanıma hazır malzemenin güzelliğini yansıtmaklakalmaz binanın eski ve yeni yorumu arasındaki görünmez çizgiyi de vurgular.

Principle 9 emphasizes the need to ensure that leaders embrace and promote the corporate philosophy.

İlke 9, liderlerin kurumsal felsefeyi benimsemelerini ve desteklemelerini sağlamaya duyulan ihtiyacın altını çizer.

Constructivist theory criticises the staticassumptions of traditional international relations theory and emphasizes that international relations is a social construction.

Yapılandırmacı teori geleneksel uluslararası ilişkilerteorisinin statik varsayımlarını eleştirir ve uluslararası ilişkilerin bir toplumsal yapı olduğunu vurgular.

Bottom-up emphasizes coding and early testing, which can begin as soon as the first module has been specified.

Aşağıdan yukarıya yaklaşımda, kodlama veilk modül belirtilir belirtilmez başlanabilecek erken testi vurgular.

In Metaphysics Book Α Aristotle emphasizes that form is closely related to essence and definition.

Metafizik kitabı A da Aristo şeklin öz ve tanımla yakından ilgili olduğunu vurgular.

Van Gogh emphasizes pinks in Roulin's cheeks, lights in Roulin's eyes, and the gentility of his hands to demonstrate aspects of Roulin's personality.

Van Gogh Roulinin yanaklarında pembe rengi vurgular, gözlerinde ışıklar görülür ve ellerinin nazikliği de Roulinin kişiliğini anlatır.

Communitarianism is a philosophy that emphasizes the connection between the individual and the community.

Komüniteryenizm, birey ile toplum arasındaki bağlantıyı vurgulayan bir felsefedir.

The Su-57's design emphasizes frontal stealth, with RCS-reducing features most apparent in the forward hemisphere; the shaping of the aft fuselage is much less optimized for radar stealth compared to the F-22.

T-50nin tasarımda ileri yarımkürede en belirginözellikleri RCS azaltıcı ön görünmezliği vurgulu; arka gövde şekillendirmede çok daha az görünmezlikte F-22 ile karşılaştırıldığında radar için iyileştirilmiştir.

Civil libertarianism is a strain ofpolitical thought that supports civil liberties, or which emphasizes the supremacy of individual rights and personal freedoms over and against any kind of authority such as a state, a corporation, social norms imposed through peer pressure and so on.

Sivil liberteryenizm, bireyin yaşamıve seçimlerine yönelik her türlü baskı, kısıtlama veya ayrımcılığa karşı( devlet, şirket, akran vs. tarafından yapılan) bireysel hak ve özgürlüklerin üstünlüğünü vurgulayan siyasi düşünce türüdür.

The 10th principle emphasizes the need of individuals and work teams to embrace the company's philosophy, with teams of 4-5 people who are judged in success by their team achievements, rather than their individual efforts.

Ilke, bireylerin ve çalışma ekiplerinin, şirketin felsefesini benimsemelerine ve bireysel çabalardan ziyade ekip başarılarından dolayı başarıyla değerlendirilen 4-5 kişilik ekiplerin gereğini vurgular.

In form, neoclassical architecture emphasizes the wall rather than chiaroscuro and maintains separate identities to each of its parts.

Neoklasik mimari form olarakışık gölge oyunu yerine duvarları vurgular, her duvar bölgesine de ayrı bir mimari kimlik vermeyi tercih eder.

Consensus history emphasizes the basic unity of American values and downplays conflict as superficial.

Uzlaşımcı tarih Uzlaşımcı tarih temel olarak Amerikan değerlerinin birliğini savunur ve çatışmaları göz ardı ederek yüzeyselleştirir.

Poetically, the name Ulalume emphasizes the letter L, a frequent device in Poe's female characters such as"Annabel Lee","Eulalie", and"Lenore.

Şiirsel yönden Ulalume ismi, Poenun Annabel Lee, Eulalie ve Lenore gibi diğer kadınkarakterlerine benzer şekilde'' L'' harfini vurgular.

Rather, the humanist life stance emphasizes the unique responsibility facing humanity and the ethical consequences of human decisions.

Bunların yerine, hümanist hayat duruşu insanlığın karşı karşıya olduğu benzersiz sorumluluğun ve insanî kararların etik sonuçlarının önemini belirtir.

Off-the-shelf material,{\an8}but also emphasizes the invisible line between the old and new construction.{\an8}So the corrugated metal not only reflects the beauty.

Oluklu metal, sadece basit ve kullanıma hazır malzemenin… güzelliğini yansıtmakla kalmaz… binanın eski ve yeni yorumu arasındaki… görünmez çizgiyi de vurgular.

Artisan Solidarity Committee especially emphasizes that in order to have more participants benefit the events, the festival is not being held within the scope of any sponsor.

Program dahilindeki etkinliklerden daha fazla katılımcının faydalanması için Esnaf Dayanışması Komitesi, festivalin her hangi bir ticari sponsor kapsamında yapılmadığını özellikle vurguluyor.