Examples of using Emphasizes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There emphasizes the palace.
انظر هناك انه القصرHaving this statement stand alone emphasizes this fact.
The policy emphasizes six key principles.
Developing operational programmes will be a dynamic process that emphasizes experiential learning.
وسيشكل تطوير البرامج التشغيلية عملية دينامية تشدﱢد على التعلم من خﻻل التجربةThe Convention emphasizes the virtues of partnership building.
People also translate
However, the Ministerial Declaration sets out modal objectives and emphasizes plurilateral approaches.
ومع ذلك، حدد الإعلان الوزاري أهدافاً نموذجية وشدد على النُهج المتعددة الأطرافIt emphasizes the need to publish data in open formats.
Sri Lanka has inherited a culture which emphasizes harmony with the environment.
It emphasizes the need to retain all procurement documentation.
This explains why my hosting review emphasizes a lot on server performance.
What this emphasizes is that we need to figure out how it will work.
That is why the draft resolution emphasizes the need for progress on all tracks.
وهذا هو سبب تأكيــد مشروع القرار على ضرورة التقدم في جميع المساراتFinland emphasizes the importance of international human rights conventions.
فنلندا تؤكـد على أهمية الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسانKrishnamurti constantly emphasizes that he is in no sense an authority.
It emphasizes further integration of a gender approach into all national programmes.
The strategy emphasizes the following key outcomes.
Emphasizes the prohibition of the use of violence and provides for disciplinary sanctioning for offenders.
This echoes and emphasizes previous Assembly requests.
ويكرِّر هذا الطلب ما ورد في الطلبات السابقة للجمعية العامة ويؤكدهEmphasizes the importance of the principle of judicial independence in the system of administration of justice;
تُؤكد على أهمية مبدأ استقلال القضاء في نظام إقامة العدلThe Secretary-General rightly emphasizes the interrelatedness of current challenges and threats.
وكان الأمين العام محقا في التأكيد على الترابط بين التحديات والتهديدات الحاليةGlobalization emphasizes the integrated nature of contemporary world processes.
إن العولمة تبرز الطابع المتكامل للعمليات العالمية المعاصــرةThe performance reward scheme emphasizes organizational results, not just individual performance.
ضرورة تأكيد مخطط مكافأة الأداء على النتائج التي تحققها المنظمة وليس مجرد الأداء الفرديThe project emphasizes eco-efficiency, stakeholder participation and replicability.
ويشدﱢد المشروع على الكفاءة اﻻيكولوجية والمشاركة في المخاطر واﻻستنساخThe strategy emphasizes ending the detention of children.
The State party emphasizes that judicial review is an effective remedy.
وتشدِّد الدولة الطرف على أن المراجعة القضائية هي سبيل انتصاف فعالHowever, the Board emphasizes the need to secure sufficient income to meet costs.
The author also emphasizes her distress in losing her Niuean culture while being detained.
وتُشدد صاحبة البلاغ أيضاً على مشكلة فقدان ثقافتها النييوية أثناء الاحتجاز(39) The Committee emphasizes the brutal impact of enforced disappearances on women and children.
(39) وتود اللجنة التأكيد على الوحشية التي تتسم بها عمليات الاختفاء القسري التي تلحق بالنساء والأطفالThe State party nevertheless emphasizes that that contradiction alone is not a sufficient basis for concluding that the communication is unfounded.
ومع ذلك أكدت الدولة الطرف أن هذا التناقض وحده ليس أساساً كافياً للاستنتاج بأن البلاغ لا يقوم على أساس
