What is the translation of " EMPHASIZES " in Slovenian?

• poudarja
• poudari
• poudarek
• poudarjena
• izpostavi
• poudarjajo
• poudarjata
• poudaril

Examples of using Emphasizes in English and their translations into Slovenian

This also emphasizes the point.
Izpostaviti gre tudi dejstvo.

Smart slogan in the business sector, with an emphasizes on start-ups.
Smart v gospodarstvu, s poudarkom na zagonskih podjetjih.

It, therefore, emphasizes the natural beauty.
Torej, poudarjena naravna lepota.

The band's shocking style mocks Russian culture and emphasizes the grotesque.
Njihov stil pogosto šokira in se norčuje iz ruske kulture s poudarkom na groteski.

This also emphasizes her hidden aspect.
Zanimajo tudi še njena prikrita ozadja.

This can potentially cause other health problems and emphasizes side effects of taking statins.
To lahko potencialno povzroči druge zdravstvene težave in potencira stranske učinke jemanja statinov.

Musk emphasizes your feminity and mysteriousness for a long time.
Dišava Musk bo dolgo poudarjala vašo ženskost in skrivnostnost.

The BDO culture emphasizes career growth.
BDO kultura vzpodbuja karierni razvoj.

Emphasizes Level 2 text over Level 1 text, and is a good choice for large amounts of Level 2 text.
Bolj kot besedilo na prvi ravni poudari besedilo na drugi ravni in je dobra izbira za velike količine besedila na drugi ravni.

This information emphasizes family data.
Te informacije poudarjajo družinske podatke.

This skirt emphasizes the waist and the very beginning of the hips, extending downwards.
Ta krila poudarjajo pas in sam začetek bokov, ki segata navzdol.

In the side, the vertical Air Breather emphasizes the height of the vehicle.
Na bokih pokončna elementa Air Breather poudarjata višino vozila.

His writing emphasizes the connections between art, nature and society.
V vsem svojem pisanju je poudarjal povezavo med naravo, umetnostjo in družbo.

It more small, than velvet sand therefore emphasizes drawing in more detail.
Manjša je od žametnega peska, zato je risba podrobneje poudarjena.

Problem solving: emphasizes identifying major task-related problems within the team.
Razrešitev problema: v ospredje postavlja identifikacijo glavnega problema v timu.

The second generation coupe with all its appearance emphasizes belonging to a tribe of supercars.
Kupe druge generacije z vsem svojim videzom poudarjajo, da pripadajo plemenu supercarjev.

The company emphasizes that they use exclusively the purest raw materials for their products.
V podjetju poudarjajo, da za svoje izdelke uporabljajo izključno najčistejše surovine.

The shape of the back and the seat itself emphasizes the refinement and elegance of the interior.
Oblika hrbta in sam sedež poudarjata prefinjenost in eleganco notranjosti.

We can thus make a distinction between his individual painting periods in terms of blue(which he emphasizes very often), yellow, red….
Tako lahko ločimo posamezna obdobje njegovega slikarstva na modro(ki jo zelo pogosto izpostavi), rumeno, rdečo….

Or choose one that emphasizes the color of her beautiful eyes.
Ki poudarjajo barvo njenih lepih oči.

It requires a solution that incorporates the latest onboarding best practices, and emphasizes employee socialization.
Potrebujete rešitev, ki bo združila najnovejše in najboljše prakse uvajanja in poudarek na socializaciji zaposlenega.

The patterns on clothes emphasizes symmetrical geometric designs.
Vzorci na oblekah so poudarjali simetrične geometrijske oblike.

Its name Rožmarin(rosemary) emphasizes Mediterranean, that is Italian, French, Spanish and, last but not the least, Slovenian cuisine.
Z imenom Rožmarin je poudarjena mediteranska, torej italijanska, francoska, španska in ne nazadnje slovenska kuhinja.

I think that the author emphasizes too much on automation.
A vseeno menim, da avtor daje pretiran poudarek na dinamiko.

This means not only emphasizes the cheekbones, but also hides the cheeks.
To pomeni ne samo poudariti ličnice, temveč tudi skrije lica.

Gray fills the room with light or gives intimacy, depth, emphasizes bright details, is designed to"play along" other shades.
Grey napolni prostor s svetlobo ali daje intimnost, globino, poudari svetle podrobnosti, je zasnovan tako, da se igra z drugimi odtenki.

Because the preaching is of primary importance, Jesus emphasizes the need for his followers to be discreet so as to remain free to carry out this work.
Ker je oznanjevanje nadvse pomembno, Jezus poudari, da morajo biti njegovi učenci preudarni, da bi lahko še naprej svobodno opravljali to delo.

Note Indicates information that emphasizes or supplements important points of the main.
Vsebuje dodatne informacije za poudarjanje ali dopolnitev pomembnih točk glavnega besedila.

The ensemble of gold and blue colors perfectly emphasizes the dark green tone, purple and burgundy shades of upholstered furniture.
Ansambel zlate in modre barve odlično poudari temno zelene tone, vijolične in bordo odtenke oblazinjenega pohištva.

The slightly adjacent silhouette of such jackets exquisitely emphasizes the line of a male figure, and neutral noble fabrics suggest a lot of interesting experiments with drawing up costume bows.
Nekoliko sosednja silhueta takih jopičev izjemno poudari linijo moške figure, nevtralne plemenite tkanine pa nakazujejo veliko zanimivih poskusov s pripravo kostumskih lokov.