What is the translation of " EMPHASIZES " in Polish?

• podkreśla
• kładzie nacisk
• zaznacza
• podkreśli
• uwypukla
• uwydatnia
• akcentuje
• podkreślił
• podkreślający
• podkreślono
• podkrela
• podkreœla

Examples of using Emphasizes in English and their translations into Polish

Emphasizes the Daniell integral.
Akcentuje całkę Daniella.

SATU LAUDESUOJA emphasizes the natural colour of wood.
SATU LAUDESUOJA podkreśla naturalny kolor drewna.

Emphasizes contrast and color saturation.
Podkreśla kontrast i nasycenie koloru.

The long lens flattens the image and emphasizes the width.
Długi obiektyw spłaszcza obraz i uwypukla szerokość.

Clearly emphasizes voices on loud stages.
Wyraźnie podkreśla głosy na głośne etapy.

Ashaft of light, illuminating the darkness, emphasizes its shape.
Snop światła, wydobywający ją z ciemności, uwypukla jej stan.

Buddhism emphasizes logic and reasoning.
Buddyzm kładzie nacisk na logikę i rozumowanie.

The Spacing Guild, or The Guild, emphasizes pure mathematics.
Gildia Planetarna lub Gildia, kładzie nacisk na czystą matematykę.

Poe also emphasizes the power of the spoken word.
Poe podkreśla również moc słowa mówionego.

Many of them keep children and grandchildren- emphasizes Dariusz Kucharski.
Wielu z nich utrzymuje dzieci i wnuki- zaznacza Dariusz Kucharski.

Emphasizes team play to confront the enemy.
Podkreśla zespół grać do konfrontacji z wrogiem.

Ash-blond visually emphasizes shortcomingsskin, adds years.
Ash-blond wizualnie podkreśla brakiskóra, dodaje lat.

Emphasizes compassion, tolerance and moderation.
Kładzie nacisk na współczucie, tolerancję i umiarkowanie.

Clear SATU SAUNAVAHA emphasizes the natural colour of wood.
Bezbarwny SATU SAUNAVAHA podkreśla naturalny kolor drewna.

Emphasizes the extreme viciousness of the Black Panther Party.
Kładzie nacisk na skrajność Partii Czarnych Panter.

The Evangelist instead emphasizes the profound joy of the Apostles.
Ewangelista natomiast podkreśla głęboką radość apostołów.

The principle of"equal pay for equal work" was confirmed here by the court," emphasizes BFT.
Zasada"równej płacy za równą pracę" została tu potwierdzona przez sąd- zaznacza BFT.

This vest emphasizes the waist and runs to the knees.
Ta kamizelka podkreśla talię i biegnie do kolan.

Chronic Bronchitis A chronic cough emphasizes this type of COPD.
Przewlekłe zapalenie oskrzeli A przewlekły kaszel kładzie nacisk na tego typu POChP.

The ranking emphasizes that he'thinks three steps ahead.
Ranking podkreśla, że 'myśli trzy kroki naprzód.

Matt tiles should be washed emulsions for this purpose, then no harm will apply paste wax, emphasizes colors.
Płytki matowe powinny być myte emulsje do tego celu, to nie zaszkodzi zastosowanie pasty wosku, uwydatnia kolory.

Robert emphasizes that he is not interested in long routes.
Robert podkreśla, że nie interesują go długie trasy.

It better shows the rhythm, better emphasizes dynamics changes; is"livelier.
Ładniej pokazuje rytm, lepiej akcentuje zmiany dynamiki, jest"żywsza.

This emphasizes your interest and your commitment to your guests.
To podkreśli Twoje zainteresowanie i dbanie o gości.

Subtle and sophisticated red push-up bra V-7501 Karida emphasizes your body strengths, and perfectly highlights the beauty of your neckline.
Subtelny i wyrafinowany czerwony biustonosz V-7501 Karida push-up podkreśli atuty Twego ciała i wyeksponuje Twój dekolt.

EKOM emphasizes teamwork, fellowship and social responsibility.
EKOM kładzie nacisk na pracę zespołową, poczucie wspólnoty i odpowiedzialność społeczną.

Whereas the advent of efficient global communications and the pervasive use of electronic handling of information emphasizes the need for adequate protection;
Pojawienie się skutecznej komunikacji ogólnoświatowej i powszechnego korzystania z elektronicznego przetwarzania oraz przekazywania informacji uwydatnia potrzebę jej właściwej ochrony;

As Tarczyński emphasizes, the Iranians always had horses.
Jak podkreśla Tarczyński, Irańczycy zawsze mieli konie.

This name emphasizes the hostility of the official science towards God, antiquity of its traditions and views, its monopolistic characteristics and behaviours, and its"a posteriori" approach to research.
Nazwa ta podkrela bowiem wrogo oficjalnej nauki wobec Boga, staroytno jej tradycji i pogldw, monopolistyczne cechy i zachowania, oraz jej podejcie"a posteriori" do bada.

The police announcement emphasizes that no terrorist act occurred.
Komunikat policji podkreśla, że nie doszło do aktu terrorystycznego.

How to use "emphasizes" in an English sentence

GCY emphasizes the Place-Based Learning model.

Module two emphasizes cooperation and initiative.

Emphasizes that money can’t buy happiness.

The design mainly emphasizes the content.

This series emphasizes conviviality and conversation.

B/W also emphasizes the tonal qualities.

Human ecology emphasizes complexity and change.

Rather highly emphasizes the independent part.

This course emphasizes practical GIS skills.

Ashtanga yoga emphasizes breath with movement.

How to use "zaznacza, kładzie nacisk" in a Polish sentence

Automatycznie zaznacza się checkbox "subskrybowalna znaczy to, że dziennikarz rejestrujący się w naszym biurze prasowym będzie mógł zaznaczyć zainteresowanie tą kategorią.

Sam artykuł kładzie nacisk na samouświadomienie, na weryfikację nauki, jaką wynieśliśmy i wzięcie odpowiedzialności za swoje życie.

Strategia kładzie nacisk na wykorzystanie atutów regionu, m.

W opisie obrazu jest - jak sam zaznacza - zachłanny i precyzyjny.

Zaś rodzic może złożyć deklarację do 3 placówek (przy czym zaznacza żłobek pierwszego, drugiego i ostatniego wyboru).

Projekt kładzie nacisk na danych i raportowania, a także będzie responsively stanie w najbliższych miesiącach.

Blockchain kładzie nacisk na odpowiedzialność, podobnie jak audytorzy.

To potwierdzenie naszej rzetelności i bezstronności. – zaznacza Paweł Orłowski, Członek Zarządu Stowarzyszenia Notariuszy RP, Prezes Ultima Ratio.

Według mnie, idealna uczelnia jest również w stałym kontakcie z pracodawcami i kładzie nacisk przede wszystkim na te rzeczy, które oni wymagają.

W przeciwieństwie do podobnych konkursów, IMA kładzie nacisk na rozwiązania graficzne, nawigacyjne oraz interfejs.