What is the translation of " EMPHASIZES " in German?

• betont
• unterstreicht
• hebt
• hervorhebt
• legt
• betonen
• betonte
• unterstreichen
• unterstrich
• hervorheben

Examples of using Emphasizes in English and their translations into German

TeamViewer emphasizes the following aspects.
TeamViewer weist auf folgende Aspekte hin.

Design underlines functionality and functionality emphasizes design.
Design kann Funktion und Funktion das Design unterstreichen.

A survey emphasizes opinions of the respondents.
Eine Umfrage legt auf die Meinung der Auskunftgebenden wert.

The conspicuous use of different shapes emphasizes the dynamics of the theme.
Auffällig sind auch die unterschiedlichen Formen, die die Dynamik des Themas unterstreichen.

A starfish emphasizes a nice accent on the patch pocket.
Ein Seestern setzt einen schönen Akzent auf der aufgesetzten Tasche.

Tony Blair's economic policy emphasizes the state and not the market.
Tony Blairs Wirtschaftspolitik setzt auf Staat, nicht auf Markt.

He emphasizes that he cannot make a separation between music and fashion.
Er konstatiert, dass er Mode und Musik nicht trennen könne.

This design of evening dress emphasizes the feeling of luxurious and noble.
Das Design des Abendkleid verstärkt das Gefühl der luxuriösen und edel.

This emphasizes the MAN Financial Services belonging to EURO-Leasing GmbH.
Das betont die zu MAN Financial Services gehörende EURO-Leasing GmbH.

The design of this party dress emphasizes the feeling of noble and glamorous.
Das Design dieser Partykleid verstärkt das Gefühl der edlen und glamorous.

This emphasizes the otherwise common scene by placing it in a kind of negative frame.
Er hebt den ansonsten vertrauten Anblick als einen quasi negativen Rahmen hervor.

The police announcement emphasizes that no terrorist act occurred.
In der Polizeimitteilung wird betont, dass keine terroristische Handlung stattgefunden hat.

Emphasizes the intensity of the colour and increases the resistance of coral.
Verstärkt die Intensität ihrer Farben und erhöht die Widerstandsfähigkeit der Korallentiere.

Particularly, the course emphasizes elements of persuasive communication.
Insbesondere ist der Kurs betont Elemente der überzeugende Kommunikation.

Emphasizes the historical paradox of the encounters and cultural adaptation between two realities.
Betont wird das historische Paradox des Zusammentreffens und der kulturellen Angleichung zweier Realitäten.

Buy corsets in high quality that emphasizes your waist and shapes your diva curves.
Erwerben Sie hochwertige Korsetts, die Ihre Taille unterstreichen und Ihre Divakurven formen.

Emphasizes the importance of closer coordination between the Community programme and national schemes;
Sie hebt die Bedeutung einer engeren Koordinierung des Gemeinschaftsprogramms mit den einzelstaatlichen Programmen hervor.

Description This beautiful wedding dress emphasizes the feeling of romantic and dramatic.
Beschreibung Dieses schöne Brautkleid verstärkt das Gefühl der romantischen und dramatischen.

This slider emphasizes the difference in brightness between areas and objects.
Dieser Regler verstärkt den Helligkeitsunterschied zwischen Flächen und Objekten.

The exclusive Designer Outlet Parndorf emphasizes stylish integration of well-known brands.
Das exklusive Designer Outlet Parndorf legt Wert auf stilvolle Integration namhafter Marken.

The provider emphasizes enhanced security and data encryption for businesses and personal users alike.
Der Anbieter legt Wert auf verbesserte Sicherheit und Datenverschlüsselung für Unternehmen und Privatanwender.

Traditional natural stone material emphasizes this structure by giving each building its own façade.
Traditionelle Natursteinmaterialien betonen diese Gliederung, indem sie jedem Baukörper seine eigene Fassade geben.

The article emphasizes the discrepancy between companies' internal perspectives and the‘unpredictable consumer.
Der Artikel akzentuiert die Diskrepanz zwischen Unternehmerperspektive und„unberechenbaren Verbrauchern.

Leon& Harper emphasizes superior product processing.
Leon& Harper legt Wert auf erstklassige Verarbeitung der Produkte.

The translucent glass emphasizes the functions instead of covering them up.
Das transluzente Glas akzentuiert die Funktionen anstatt sie zu verhüllen.

The flared cut emphasizes the feminin look and swinging walk.
Die ausgestellte Passform betont ihre Weiblichkeit und sorgt für einen schwingenden Gang.

Wide satin waistband emphasizes your slim shape and hugs your curves perfectly.
Weite Satin Taillebund etont Ihre schlanke Form und umarmt Ihre Kurven perfekt.

Optics and weight emphasizes its value along with the massive, springy clip.
Optik und Gewicht unterstreichen seine Wertigkeit, zusammen mit dem massiven, federnden Clip.

The new Plug-in once again emphasizes on the hardware independence of measurement software.
Die beiden neuen PlugIns unterstreichen einmal mehr die Hardwareunabhängigkeit der Messsoftware.

The use of Arch form emphasizes the turmoil generated on the path to peace.
Die Verwendung der Bogenform unterstreicht die auf dem Weg zum Frieden erzeugte Aufruhr.