What is the translation of " I EMPHASIZED " in Vietnamese?

• tôi nhấn mạnh

Examples of using I emphasized in English and their translations into Vietnamese

Another aspect that I emphasized here is our thoughts.
Một khía cạnh khác tôi đã nhấn mạnh là ý nghĩ của chúng ta.

I emphasized that the two books seem to show us that the ministry of Jesus is continued through his Church.
Tôi nhấn mạnh rằng hai Sách dường như cho chúng ta thấy rằng sứ vụ của Chúa Giêsu vẫn tiếp tục thông qua Giáo Hội của Người.

Yeah I don't think I emphasized this enough.
Tôi không nghĩ rằng tôi đã nhấn mạnh điều này đủ.

I emphasized that in Jesus of Nazareth God makes himself close and shoulders our suffering with us.
Tôi đã nhấn mạnh rằng Chúa Giêsu Nazareth là Thiên Chúa đã làm cho mình trở nên gần gũi và mang nơi mình các nỗi đau khổ của chúng ta.

In my Message for this Day, I emphasized that the migrations are today a sign of the times.
Trong sứ điệp Ngày này, cha nhấn mạnh đến việc di cư của ngày nay là một dấu chỉ thời đại.

I don't know, I believe that the Document was more[about] unity and friendship, and I emphasized this.
Tôi không biết, nhưng tôi tin rằng Văn kiện là về sự hiệp nhất và tình bạn nhiều hơn, và tôi nhấn mạnh về điều này.

As you can see above I emphasized the word GigabitBecause it is crucial for Gigabit connection speeds.
Như bạn có thể thấy ở trên tôi nhấn mạnh chữ GigabitKhi kết nối Gigabit là điều cần thiết để đạt được tốc độ cao.

(3) Finally(in what seem to me now some rather painfully rhetorical sentences) I emphasized the permanence of mathematical achievement-.
( III) Và cuối cùng( một cách tu từ, điều mà làm tôi thấy đau đớn bây giờ), tôi nhấn mạnh sự vĩnh cửu của những thành tựu toán học-.

This was something I emphasized in Evangelii Gaudium, and I consider it worth repeating here.
Đây là điều đã được nhấn mạnh trong Tông huấn Niềm vui Tin Mừng( Evangelii Gaudium) mà tôi thiển nghĩ giờ đây cần được nhắc lại.

I gave a talk on unobtrusive viewing and optical luring of deep sea squid in which I emphasized the importance of using quiet, unobtrusive platforms for exploration.
Tôi đã phát biểu về cách quan sát từ xa và nhử quang học với mực ống đáy biển mà tôi đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc sử dụng những máy không ồn, không ảnh hưởng để khám phá.

As history shows and as I emphasized in my Letter to Artists, the Church has always left ample room for the creativity of artists.
Như lịch sử cho thấy và như tôi đã nhấn mạnh trong Thư gởi các Nghệ sĩ, 100 Hội Thánh đã luôn dành cho các nghệ sĩ môt không gian khoáng đạt để sáng tác.

Now Friedmann's prediction of a big bang singularity required, as I emphasized, the assumption of a perfectly homogeneous universe.
Sự dự đoán của Friedmann về một dị thường Big Bang đòi hỏi, như tôi nhấn mạnh, sự giả định về một vũ trụ đồng nhất tuyệt đốI.

As history shows and as I emphasized in my Letter to Artists, the Church has always left ample room for the creativity of artists.
Như lịch sử cho thấy, cũng như Tôi đã nhấn mạnh trong Bức Thư gửi Các Nghệ Thuật Gia( 100), Giáo Hội bao giờ cũng giành chỗ cho việc sáng tạo của các nghệ thuật gia.

That paper was reported on the front page of the New York Times and led to me testifying to Congress in the 1980's, testimony in which I emphasized that global warming increases both extremes of the Earth's water cycle.
Bài báo đó đã được đăng trên trang nhất tạp chí New York Times và cho phép tôi chứng minh cho Quốc hội vào thập niên 80, bằng chứng mà tôi nhấn mạnh rằng hiện tượng trái đất nóng lên gia tăng mạnh mẽ trong chu trình hình thành nước trên Trái Đất.

In my Message for this Day, I emphasized that the migrations are today a sign of the times.
Trong thông điệp của tôi về ngày này tôi đã nhấn mạnh rằng những người di dân hôm nay là dấu chỉ của mọi thời đại.

I emphasized today that the United States remains concerned about these situations here in China, human rights situations- especially with respect to the Tibetan and the Uighur areas.
Hôm nay tôi nhấn mạnh rằng Hoa Kỳ vẫn lấy làm quan ngại về tình hình nhân quyền ở Trung Quốc, nhất là tại các khu vực của người Tây Tạng và Uighur.”.

After mentioning that there were seven confirmed SARS-like cases, I emphasized that it was some type of coronavirus that still needed confirmation.
Sau khi đề cập tới việc có 7 trường hợp được xác nhận giống Sars, tôi đã nhấn mạnh trong tin nhắn trước đó rằng đây chỉ là một kiểu virus corona và vẫn cần phải xác nhận thêm.

In Amoris Laetitia, I emphasized how, on the basis of the family, we can make the gift concrete through the beauty and the joy of mutual love.
Trong Tông huấn Amoris Laetitia, tôi đã nhấn mạnh, trên nền tảng gia đình, cách chúng ta có thể biến ơn sủng thành cụ thể qua vẻ đẹp và niềm vui của tình yêu thương nhau.

On the software and interface elements, it's hard to say that the iPad Pro 10.5 is more or less than the MacBook Pro, but the iPad Pro 10.5 is still praiseworthy because, as I emphasized at the beginning of this article, it helps to solve~ 90% of the workload.
Về yếu tố phần mềm và giao diện, khó có thể nói iPad Pro 10.5 hơn hay thua MBP nhưng iPad Pro 10.5 vẫn rất đáng khen vì như mình đã nhấn mạnh ở đầu bài, nó giúp mình giải quyết được tới~ 90% lượng công việc hàng ngày, cho nên ở đây mình đánh giá hai máy ngang nhau.

I emphasized with Scott that daily participation in sports and fitness gives people something very profound, which is an experience and feeling of joy, a runners high, a lightness of being.
Tôi nhấn mạnh với Scott rằng việc tập luyện thể thao mỗi ngày cung cấp cho người ta một thứ gì đó rất sâu sắc, đó là trải nghiệm và cảm giác vui vẻ, hứng khởi và nhẹ bỗng.

Because President Bush was in another tense situation with Iraq, I emphasized that America has only one President at a time, and that Americas foreign policy remains solely in his hands… bvlgari bracelet replica.
Vì Tổng thống Bush lại lâm vào một tình trạng căng thẳng ở Iraq, tôi nhấn mạnh rằng nước Mỹ" chỉ có một tổng thống trong một thời điểm mà thôi", và rằng" chính sách đối ngoại của Mỹ hiện nay vẫn hoàn toàn nằm trong tay ông ấy".

I emphasized(to him) that close and mutually beneficial cooperation between the countries will greatly contribute to achieving our mutual goal of reaching $100 billion in mutual trade by 2020.
Tôi nhấn mạnh, hợp tác chặt chẽ và cùng có lợi giữa các nước, sẽ góp phần rất lớn vào việc đạt được mục tiêu chung của chúng ta là$ 100 billion USD thương mại lẫn nhau vào năm 2020“.

The trouble is that Latin America is suffering the effects- that I emphasized in Laudato Si- of an economic system that has the money god at its center, and that means policies that lead to a lot of exclusion.
Vấn đề rắc rối là Châu Mỹ La tinh đang chịu đau khổ vì những hậu quả- mà tôi nhấn mạnh trong Tông huấn Chúc Tụng Chúa( Laudato Si)- của một hệ thống kinh tế lấy thần đồng tiền làm trung tâm, và điều đó có nghĩa là các chính sách đưa đến hậu quả nhiều người bị loại trừ.

I emphasized their good fortune in living in the part of the world which saw Jesus, who died and rose for our salvation, and the development of Christianity, as I urged them to fidelity and to love for their land in spite of the difficulties caused by the lack of stability and security.
Tôi đã nhấn mạnh tới niềm may mắn của họ, được sống trong phần đất này của thể giới vì đã được nhìn thấy Chúa Giêsu, chết và sống lại, vì phần rỗi chúng ta, và sự phát triển của Kitô Giáo, khi khuyên bảo họ hãy trung thành và tình yêu với phần đất của họ, cho dù có nhiều khó khăn gây ra do thiếu tình hình ổn định và an ninh.

In our book White House Burning, James Kwak and I emphasized that fiscal sustainability is important not just for economic prosperity but also for national security.
Trong cuốn White House Burning( Đốt phá Nhà Trắng) của chúng tôi, James Kwak và tôi đã nhấn mạnh rằng tính bền vững tài khóa rất quan trọng không chỉ đối với sự thịnh vượng kinh tế mà còn cả an ninh quốc gia.

Just as I emphasized yesterday in the context of cultivating renunciation, it is important to have knowledge of what the state of renunciation consists of and also what liberation means, as this makes our desire to attain them firm and committed.
Như hôm qua, tôi đã nhấn mạnh, trong phạm vi nuôi dưỡng tâm buông xả, quan trọng là phải có nhận thức về sự buông xả bao gồm những gì và giải thoát có ý nghĩa như thế nào, bởi vì điều này khiến ước muốn của chúng ta hiểu rõ chúng một cách chắc chắn và dứt khoát.

In my initial coverage of cobalt, I emphasized how some of these updates will make the XRP Ledger more fault-tolerant and also enable(eventually) multiple recommended UNL lists.
Trong bài viết ban đầu của tôi về Cobalt, tôi nhấn mạnh cách mà một số trong những cập nhật này sẽ làm cho XRP Ledger ít bị ảnh hưởng bởi lỗi hơn và cũng sẽ cho phép có nhiều danh sách UNL đề nghị.

I emphasized that the total lifting of the blockade, the return of the illegally occupied territory of Guantánamo, as well as the full respect for Cuban sovereignty, and the compensation to our people for human and economic damages, are crucial to be able to move towards the normalization of relations,” Foreign Minister Bruno Rodriguez Parrilla said.
Tôi nhấn mạnh, dỡ bỏ hoàn toàn cấm vận, trả lại lãnh thổ Guantanamo bị chiếm đóng trái phép, cũng như tôn trọng đầy đủ chủ quyền của Cuba, và bồi thường cho nhân dân chúng tôi những thiệt hại về con người và kinh tế, là điều cốt yếu để có thể tiến tới bình thường hóa các mối quan hệ”, ông tuyên bố.

To mitigate these risks, I emphasized that the first priority should be to resolve the current trade tensions- including eliminating existing tariffs and avoiding new ones- while we need to continue to work toward the modernization of the international trade system.”.
Để giảm thiểu những rủi ro này, tôi nhấn mạnh rằng ưu tiên hàng đầu là giải quyết căng thẳng thương mại hiện tại- bao gồm bỏ thuế quan hiện hành và tránh áp thuế mới- trong khi chúng ta cần tiếp tục hướng tới hiện đại hóa hệ thống thương mại quốc tế”.