What is the translation of " I EMPHASIZED " in Chinese?

• 我强调
• 强调指出

Examples of using I emphasized in English and their translations into Chinese

I emphasized both differences and the complementarity of them.
我着重指出,它们既有差异、又相辅相成。

Five years ago, in my statement at the special session on AIDS, I emphasized that.
五年前，我在关于艾滋病问题特别会议上发言时曾强调.

I emphasized that the offer of good offices was not intended to create a new or alternative mechanism.
我强调指出，提供斡旋不是为了创造一个新的或替代性机制。

I was thinking about getting a group”- I emphasized the word-”together to go see Crosshairs.”.
我在考虑一组”我强调这个词--“一起去看十字准线。

I emphasized that as a family-owned organization, we aimed to bring stability and continuity to Vanguard.
我强调作为家族企业，我们的目标是为Vanguard带来稳定性和连续性。

By isolating the gopi hair from its source, I emphasized its potential to cultivate new associations.
通过脱离其来源单独取用牛女的头发，我强调了它创造新关联的潜力。

I emphasized the key role that has to be played by organizations of persons with disabilities in spearheading this development.
我强调残疾人组织必须发挥关键作用引导这一发展。

In my report on enhancing mediation and its support activities(S/2009/189), I emphasized that the United Nations does not have a monopoly on mediation.
我在关于调解及其支持活动的报告(S/2009/189)中强调，联合国并没有垄断调解。

I emphasized the need for both sides to observe the rule of law and respect the human rights and dignity of all individuals.
我强调，双方都必须遵守法治并尊重所有人的人权和尊严。

The key requirement if we are to transform the promise of prevention into practice is, as I emphasized in the above-mentioned report, political will on the part of national governments.
我在上述报告中强调，如果我们要将关于预防的诺言付诸实践，关键的要素是各国政府拿出政治决心。

First of all, I emphasized that if she were responsible for her brother's death, she would have had to be the cause of it.
首先，我强调，如果她要对她弟弟的死负责，她应该是引起死亡的原因。

In my message to the summit, I emphasized that Iraq' s integration into the wider region must be made a priority.
我在给首脑会议的致辞中强调指出，伊拉克融入这一大区域的问题必须成为一个优先事项。

I emphasized that study abroad should be for students from all kinds of backgrounds- students of every race and socioeconomic level.
我强调，海外留学应该适合来自各种背景的学生-任何种族、任何社会经济水平的学生。

Finally, the discussion in Working Group I emphasized repeatedly the need to pay particular attention to the situation of children with disabilities.
最后，第一工作组的决定一再强调必须特别注意残疾儿童的处境。

I emphasized that my Special Adviser could play a catalytic role in helping Myanmar to carry out political and socioeconomic development reforms.
我强调，我的特别顾问可以在帮助缅甸开展政治改革和社会经济发展方面发挥促进作用。

In my previous letters to you, I emphasized that an external conspiracy was targeting the Jamahiriya and its unity and territorial integrity.
我在先前给你的信中强调，一个外部的阴谋将目标对准利比亚民众国及其统一和领土完整。

I emphasized the fundamental responsibility of the Government of the Syrian Arab Republic to ensure the safety and security of any stockpiles of weapons of mass destruction, including chemical weapons.
我强调阿拉伯叙利亚共和国政府对于确保任何库存大规模毁灭性武器包括化学武器的安全与保安负有根本责任。

On the contrary, I emphasized that leagues are related to what a person(man, in the situation we discuss) considers important.
相反地，我强调，联盟与一个人(人，在我们讨论的情况下)认为重要。

I emphasized that Myanmar' s chairmanship of ASEAN in 2014 gave the President a very good opportunity to create an even more politically conducive atmosphere to achieve national reconciliation.
我强调，缅甸2014年担任东盟主席，为总统营造出在政治上更加有利于实现民族和解的气氛提供了一个绝佳的机会。

In that context, I emphasized that the process of development must be released from the confines of a narrow focus on economic growth.
在这方面，我强调，发展进程必须跳出只注重经济增长的狭隘范围。

I emphasized our ambition to see Lebanon become an international centre for the management of the dialogue of civilizations and cultures and, consequently, a global laboratory for this universal dialogue.
我强调，我们的愿望是使黎巴嫩成为管理文明间和文化间对话的国际中心，从而成为进行这种普遍对话的全球实验室。

In my last report, I emphasized that without an improvement in the human rights situation the quest for national reconciliation would prove arduous.
我在上一次报告中强调指出，人权状况如不得到改善，要实现民族和解就非常艰难。

I emphasized that the current challenge in combating violence against women is to ensure that the root causes and consequences of the problem are tackled at all levels, from the home to the transnational arena.
我强调指出，目前在制止对妇女的暴力行为方面所面临的挑战就是要保证从家庭到跨越国界的各种背景下、所有层面上都能处理这一问题的根源及后果。

In my report of 3 June 2004, I emphasized to the Council the huge logistical challenges that the Mission faces as it prepares for a peace support operation.
我在2004年6月3日报告中向安理会强调指出，特派团在筹备和平支助行动时面临严峻的后勤挑战。

Although I emphasized that intervention embraced a wide continuum of responses, from diplomacy to armed action, it was the latter option that generated most controversy in the debate that followed.
虽然我强调，干预包括广泛的一系列反应，从外交谈判到采取军事行动，但在随后的辩论中最后一种选择引起最大的争议。

In my previous annual report, I emphasized the need to tackle the serious concerns raised about approaches to countering terrorism that undermine the rule of law.
我在先前的年度报告中强调，有必要解决提出的关于打击恐怖主义的办法破坏法治的严重关切问题。

In my letter, I emphasized that the experience and knowledge gained by the Netherlands in hosting several international courts and tribunals was invaluable.
我在信中强调，荷兰是若干国际法院和法庭的东道国，累积了宝贵的经验和知识。

In my statement of 16 April, I emphasized that the parties, in reaffirming their acceptance of the decision, had reached an important milestone in the peace process.
本人在4月16日的声明中，强调当事双方证实了接受该项决定，这是和平进程一块重要的里程碑。

During my mission to Afghanistan, I emphasized the need for an integrated approach to human rights encompassing civil and political rights as well as economic, social and cultural rights.
在我访问阿富汗期间，我强调必须采取综合办法处理人权问题，即将公民和政治权利以及经济、社会和文化权利都包括在内的综合办法。

In my address to the meeting, I emphasized the need to address the twofold challenge pertaining to the situation in Iraq today, namely to promote convergence both inside Iraq and in the international community.
我在会议的讲话中强调，必须解决伊拉克当前局势的双重挑战，即推动伊拉克内部和国际社会齐心合力。