What is the translation of " I EMPHASIZED " in Indonesian?

• saya menekankan
• saya tekankan

Examples of using I emphasized in English and their translations into Indonesian

With an obvious tone, I emphasized“also”.
Dengan nada yang jelas, aku menekankan" juga".

Edward," I emphasized,"is not going to help me study.
Edward, aku menekankan, tidak akan membantuku belajar.

When I went to the leadership team meeting to brief them on the issue, I emphasized the financial impact of stress in the workplace,” she says.
Ketika saya pergi ke rapat tim kepemimpinan untuk memberi mereka briefing tentang masalah ini, saya menekankan dampak keuangan dari stres di tempat kerja," katanya.

I emphasized the deep bond between the Holy Spirit and the Church.
Rabu lalu saya menekankan ikatan yang mendalam antara Roh Kudus dan Gereja.

You might have noticed that I emphasized the word"two" in Garns comment.
Anda mungkin telah memperhatikan bahwa saya menekankan kata two di komentar Garns.

What I emphasized to this group of very successful individuals is that they weren't done.
Apa yang saya tekankan kepada kelompok individu yang sangat sukses ini adalah bahwa mereka tidak melakukannya.

Democratic Senator John Kerry, chairman of the Senate Foreign Relations Committee raised the settlement issue saying,"I emphasized to the prime minister the importance of moving forward, especially in respect to the settlement issue," according to Reuters.
Senator Demokrat John Kerry, ketua Senat Komite Hubungan Luar membangkitkan masalah pemukiman tersebut berkata, Saya menekankan kepada perdana menteri pentingnya bergerak ke depan, terutama dalam hal penyelesaian masalah ini, menurut Reuters.

Last Wednesday, I emphasized the deep bond that exists between the Holy Spirit and the Church.
Rabu lalu saya menekankan ikatan yang mendalam antara Roh Kudus dan Gereja.

It was Mike that got me invited to the squid summit, a gathering of squid experts at the Discovery Channel that summer during Shark Week.(Laughter) I gave a talk on unobtrusive viewing and optical luring of deep sea squid in which I emphasized the importance of using quiet, unobtrusive platforms for exploration.
Mike yang membuat saya diundang ke pertemuan cumi-cumi, sebuah perkumpulan ahli cumi-cumi di Discovery Channel musim panas itu selama Minggu Hiu.( Tawa) Saya berbicara dengan pandangan rendah hati, dan secara visual memikat cumi-cumi bawah laut, saya menekankan betapa pentingnya menggunakan pangkalan yang diam, tak menarik perhatian untuk penjelajahan.

With the elderly, in Latvia, I emphasized the close link between patience and hope.
Di Latvia dengan kaum tua saya menekankan ikatan erat antara kesabaran dan harapan.

I emphasized that the United States remains concerned about these situations here in China, human rights situations- especially with respect to the Tibetan and Uighur areas," Kerry said.
Saya tekankan hari ini bahwa Amerika masih prihatin dengan situasi HAM di China, terutama terkait kawasan Tibet dan Uighur, kata John Kery.

In my speech near Ground Zero in New York on September 11, I emphasized that we must stop the"Blame the West, Blame America"-game which Islamic spokesmen are playing with us.
Dalam pidato saya di dekat Ground Zero di New York pada 11 September, saya menekankan bahwa kita harus berhenti mengatakan Salahkan Barat, salahkan Amerika- ini adalah permainan juru bicara Islam yang berusaha menipu kita.

I emphasized that this document is not a US Intelligence Community product and that I do not believe the leaks came from within the IC,” Clapper said.
Saya menekankan bahwa dokumen ini bukan produk komunitas intelijen AS dan bahwa saya yakin kebocoran bukan berasal dari dalam komunitas intelijen, kata Clapper.

I hope that in the various circumstances during my Visit- for example, when in Munich I emphasized how important it is to respect what is sacred to others- that my deep respect for the great religions, and especially the Muslims, who‘worship God…' appeared quite clear!”!
Saya berharap bahwa di dalam berbagai keadaan pada waktu Kunjungan saya- contohnya, sewaktu di Munich, saya menekankan betapa pentingnya untuk menghargai hal-hal yang suci bagi orang-orang lain- bahwa rasa hormat saya yang mendalam untuk agama-agama yang agung, dan terutama untuk para Muslim, yang menyembah Allah' terlihat cukup jelas!

I emphasized that this document is not a U.S. Intelligence Community product and that I do not believe the leaks came from within the IC," Clapper said, referring to the intelligence community.
Saya menekankan bahwa dokumen ini bukan produk komunitas intelijen AS dan bahwa saya yakin kebocoran bukan berasal dari dalam komunitas intelijen, kata Clapper.

It was the point I emphasized when I titled my book, Bridges of God.
Itu adalah hal yang saya tekankan di dalam buku yang saya beri judul, The Bridges of God.

And, as I emphasized at the end of each talk, because they laughed at my funny stories, they have exercised their lungs and thus strengthened their respiratory systems as well!
Dan seperti yang saya tekankan pada akhir setiap ceramah, karena mereka tertawa gara-gara cerita-cerita lucu saya, mereka telah melatih paru-paru mereka dan hal itu memperkuat sistem pernapasan mereka!

In the last Catechesis I emphasized how the Eucharist introduces us into real communion with Jesus and his mystery.
Dalam katekese terakhir saya menekankan bahwa Ekaristi memperkenalkan kita kepada persekutuan nyata dengan Yesus dan misteri-Nya.

As I emphasized at the beginning, a vast majority of online shoppers are professional deal-hunters, browsing several web-shops to see what they offer for the product they plan to purchase.
Seperti yang saya menekankan di awal, mayoritas pembeli online profesional kesepakatan-pemburu, yang sedang berada di beberapa web-toko untuk melihat apa yang mereka tawarkan untuk produk mereka berencana untuk membeli.

At that time, I emphasized to her that she had to have the minimum amount of sleep and nutrition.
Pada saat itu, saya menekankan kepadanya bahwa/ itu dia harus memiliki tidur dan gizi yang minimal.

At the first point, I emphasized that the readers should be kept up-to-date with your frequency of posting so as to be back on the blog and enjoy the latest articles, but they should have a reason to do that.
Pada poin pertama, kami menekankan bahwa pembaca harus selalu mendapatkan up date dengan frekuensi posting pada website/ blog dan menikmati artikel terbaru setiap harinya, tetapi mereka juga harus memiliki alasan untuk melakukan itu.

To mitigate these risks, I emphasized that the first priority should be to resolve the current trade tensions- including eliminating existing tariffs and avoiding new ones- while we need to continue to work toward the modernization of the international trade system.”.
Untuk mengurangi risiko ini, saya menekankan bahwa prioritas pertama harus menyelesaikan ketegangan perdagangan saat ini- termasuk menghilangkan tarif yang ada dan menghindari yang baru- sementara kita perlu terus bekerja menuju modernisasi sistem perdagangan internasional.

To mitigate these risks, I emphasized that the first priority should be to resolve the current trade tensions- including eliminating existing tariffs and avoiding new ones- while we need to continue to work toward the modernization of the international trade system,” Lagarde said.
Untuk mengurangi risiko-risiko ini, saya menekankan bahwa prioritas pertama adalah menyelesaikan ketegangan perdagangan saat ini, termasuk menghilangkan tarif yang ada dan menghindari yang baru, katanya, seraya menambahkan bahwa pekerjaan juga diperlukan untuk memodernisasi sistem perdagangan internasional.

I emphasize that learning English can be done in their school instead of going to Pare.
Bahwa saya tekankan jika belajar Bahasa Inggris tak harus ke Pare.

So I emphasize that there is no negotiation.”.
Jadi saya tekankan bahwa tidak ada negosiasi.".

And that's what I emphasize to my staff.
Ini juga yang saya tekankan kepada staf saya..

I emphasize to the BPN that Groonkart is not a status of rights.
Saya tekankan kepada BPN bahwa Grondkaart itu bukan status dan alas hak.

I emphasize that PTPN XII can concentrate this coffee plant.
Ini yang saya tekankan ke PTPN XII bisa mengonsentrasikan tanaman kopi ini.