What is the translation of " ARE EMPHASIZED " in Vietnamese?

• được nhấn mạnh

Examples of using Are emphasized in English and their translations into Vietnamese

Reread the job listing, circling any keywords(such as skills or abilities that are emphasized in the listing).
Đọc lại danh sách công việc, khoanh vùng bất kỳ từ khóa nào( chẳng hạn như kỹ năng hoặc khả năng được nhấn mạnh trong danh sách).

The theories of complex dynamic systems and self-organization are emphasized starting from the theory of complex dynamic systems as developed in related fields such as mathematics, physics, and biology.
Các lý thuyết về hệ thống năng động phức tạp và tự tổ chức được đã nhấn mạnh bắt đầu từ lý thuyết về hệ thống năng động phức tạp như phát triển trong các lĩnh vực liên quan như toán học, vật lý và sinh học.

Increases in perfectionism come, at least in part, from today's dog-eat-dog world, where rank and performance count excessively and winning and self-interest are emphasized.
Sự gia tăng của chủ nghĩa hoàn hảo đến, ít nhất là một phần, từ thế giới chó ăn thịt chó ngày nay, nơi thứ hạng và hiệu suất được tính quá mức, chiến thắng và lợi ích cá nhân được nhấn mạnh.

With their help, not only individual areas of the nail plate are emphasized, but also whole thematic compositions are created.
Với sự giúp đỡ của họ, không chỉ các khu vực riêng lẻ của tấm móng được nhấn mạnh, mà cả các tác phẩm theo chủ đề cũng được tạo ra.

Biblical definitions and examples are emphasized in describing the nine dimensions of spiritual fruit, and practical applications are made that relate these characteristics to the individual Christian life.
Những định nghĩa và ví dụ trong Kinh thánh được nhấn mạnh đến trong việc mô tả chín chiều kích của trái Thánh Linh cũng như các ứng dụng thực tiễn được thực hiện, vốn liên hệ những đặc tính này với đời sống Cơ Đốc Nhân.

Select your size, industry, and location then it will show you which channels are emphasized at different points within the buyer's journey.
Chọn kích thước, ngành và vị trí của bạn, sau đó nó sẽ hiển thị cho bạn các kênh nào được nhấn mạnh ở những điểm khác nhau trong hành trình của người mua.

Business negotiations and international business management are emphasized in such a way as to provide students with a greater insight into global leadership development and identifying alternative approaches for entering various markets worldwide…[-].
Đàm phán kinh doanh và quản lý kinh doanh quốc tế được nhấn mạnh trong một cách để cung cấp cho sinh viên với một cái nhìn sâu sắc hơn vào phát triển lãnh đạo toàn cầu và xác định các cách tiếp cận khác để thâm nhập các thị trường khác nhau trên toàn thế giới…[-].

When each woman encountered is perceived through the criterion of criticism, and in the solitary way of life only positive aspects are emphasized, then, most likely, it is necessary to work with internal attitudes.
Khi mỗi người phụ nữ gặp phải được cảm nhận thông qua tiêu chí phê bình, và trong lối sống đơn độc, chỉ có những khía cạnh tích cực được nhấn mạnh, sau đó, rất có thể, cần phải làm việc với thái độ bên trong.

Analytic and problem-solving skills are emphasized through an applied understanding of the theoretical framework within which today's entrepreneurs must operate, as well as acquisition of practical skills in teamwork, writing, presentation and time-management.
Các kỹ năng giải quyết vấn đề và phân tích được nhấn mạnh thông qua sự hiểu biết áp dụng về khuôn khổ lý thuyết trong đó các nhà quản lý ngày nay phải hoạt động, cũng như tiếp thu các kỹ năng thực hành trong làm việc theo đội, viết, trình bày và quản lý thời gian.

Located in the heart of the largest business district in Europe, the schools of Léonard de Vinci are emphasized on professionalization, and their main objective is the successful professional integration of the students.
Nằm ở trung tâm của khu kinh doanh lớn nhất ở Châu Âu, các trường của Léonard de Vinci được nhấn mạnh về chuyên môn hoá, và mục tiêu chính của họ là hội nhập chuyên nghiệp thành công của sinh viên.

Areas of core competency are emphasized in the eighteen lower core credit hours: these areas include financial reporting, analysis, and markets, domestic and global economic environments of organizations, management information systems, and human behavior in organizations.
Các lĩnh vực năng lực cốt lõi được nhấn mạnh trong tám giờ tín dụng cơ bản thấp hơn: các lĩnh vực này bao gồm báo cáo tài chính, phân tích và thị trường, môi trường kinh tế trong nước và toàn cầu của các tổ chức, hệ thống thông tin quản lý và hành vi của con người trong các tổ chức.

Located in the heart of the largest business district in Europe, the schools of Léonard de Vinci are emphasized on professionalization, and their main objective is the successful professional integration of the students.
Nằm ở trung tâm của khu kinh doanh lớn nhất ở châu Âu, các trường học của Léonard de Vinci được nhấn mạnh trên việc chuyên nghiệp, và mục tiêu chính của họ là sự tích hợp chuyên nghiệp thành công của học sinh.

In“Crucifixion” by Andrea Mantegna the vertical lines are emphasized in the poles of the three crosses, but the three horizontal lines are crated, at the top, by the three cross beams, in the mid section by the feet of the condemned with the tops of the heads of the spectators, and at the bottom with the lateral lines in the steps at the base.
Trong“ Crucifixion” của Andrea Mantegna, trục dọc được nhấn mạnh bởi ba cột của ba cây thánh giá, nhưng ba đường ngang được dựng lên, một ở phía trên, là những trục ngang của thánh giá, một ở lưng chừng, chỗ phân cách giữa đầu của thường dân với chân của tử tội, và một đường ngang ở dưới cùng, nơi bắt đầu bậc thang dưới nền.

Using current examples-- comparing various newspaper and TV news stories, for instance, to see what different aspects are emphasized, or to see how all ignore the same issues-- can also be a powerful way of demonstrating what needs to be asked.
Việc sử dụng các minh hoạ hiện tại- chẳng hạn như so sánh các bài báo và tin tức truyền hình khác nhau để biết những khía cạnh khác nhau nào được nhấn mạnh, hoặc để biết tất cả mọi người bỏ qua cũng những vấn đề đó ra sao- cũng có thể là một phương cách mạnh mẽ chứng minh điều cần được hỏi.

In the workshop, the opinions of the ministries, agencies, associations and enterprises are emphasized in the chapters in the Circular guiding Decree No. 43/2017/ND-CP dated 14 April, 2017 of the Government on goods labels.
Trong hội thảo lần này, những ý kiến của các Bộ, ngành, cơ quan, các Hiệp hội, doanh nghiệp được nhấn mạnh vào các chương trong Thông tư hướng dẫn Nghị định số 43/ 2017/ NĐ- CP ngày 14/ 4/ 2017 của Chính phủ về nhãn hàng hóa.

Its division, both volumetrically and programmatically, is essentially a division of public and privatized spaces that are emphasized such that as the building tapers into a cantilevering system, the more private aspects of the city government are directly related.
Bộ phận của nó, cả hai volumetrically và lập trình, là về cơ bản là một bộ phận của không gian công cộng và tư nhân được nhấn mạnh như vậy mà như tapers xây dựng thành một hệ thống cantilevering, riêng tư hơn các khía cạnh của chính quyền thành phố đang trực tiếp có liên quan.

The sound comes from the two stereo system speakers placed on the lower profile of the tablet, but the sound output is insufficient because the high frequencies are emphasized by picking up medium and low basses that are virtually non-existent although the volume is quite high.
Âm thanh phát ra từ hai loa âm thanh nổi hệ thống được đặt ở mặt dưới của máy tính bảng nhưng hiệu suất âm thanh không đủ bởi vì tần số cao được nhấn mạnh đến sự phục hồi của phương tiện và âm trầm mà thực tế không tồn tại ngay cả khi âm lượng khá cao.

You see struggle has been emphasized everywhere.
Ông thấy đấu tranh đã được nhấn mạnh khắp mọi nơi.

This has been emphasized by all truly authentic traditions of Tantra.
Điều này đã được nhấn mạnh bởi tất cả những truyền thống Tantra đích thực.

Telecommunications in the city were emphasized early under the Saudi reign.
Viễn thông trong thành phố được nhấn mạnh từ sớm dưới thời Nhà Saud.

The links have been emphasized by new scientific research.
Các liên kết đã được nhấn mạnh bởi nghiên cứu khoa học mới.

Accordingly, the role of the islands was emphasized.
Theo đó, vai trò của các quần đảo được nhấn mạnh.

That was emphasized again at the latest board meeting.
Tuy nhiên vấn đề lại được nêu lên trong lần họp cuối của Hội đồng.

Instead, the significance of dialogue with North Korea was emphasized.
Thay vào đó, họ nhấn mạnh tầm quan trọng của đối thoại với Triều Tiên.

The reason I'm emphasizing that it's big pivot for her….
Lý do tôi nhấn mạnh rằng đó là trục chính cho cô ấy….

With this update, Facebook's emphasizing the need for authentic content.
Với bản cập nhật này, Facebook nhấn mạnh sự cần thiết của authentic content.

For a long time, feeding behavior has been emphasized in metabolic research rather than hydration.
Trong một thời gian dài, hành vi ăn uống đã được nhấn mạnh trong nghiên cứu trao đổi chất hơn là hydrat hóa.

Themes concerning family and motherhood were emphasized, in contrast to the focus on fatherhood in Lost.
Các chủ đề liên quan đến gia đình và tình mẹ được nhấn mạnh, trái ngược với tập trung tình cha con trong Mất tích.

But as made evident in the literature, each head can be emphasized through the use of specific exercises and the way you perform them.
Nhưng như được thể hiện rõ trong văn học, mỗi đầu có thể được nhấn mạnh thông qua việc sử dụng các bài tập cụ thể và cách bạn thực hiện chúng.

Education should be emphasized if you are freshly out of school and have little work experience; otherwise, put it at the end.
Giáo dục nên được nhấn mạnh nếu bạn mới ra trường và có ít kinh nghiệm làm việc, nếu không thì đặt nó ở cuối.