What is the translation of " ARE EMPHASIZED " in Serbian?

• су наглашене
• су нагласили
• се истакао
• су наглашени
• истакнути су

Examples of using Are emphasized in English and their translations into Serbian

Especially the interactions between water, land and air are emphasized.
Посебно су наглашене интеракције између воде, земље и ваздуха.

The UN Millennium Development Goals are emphasized in the Seoul consensus.
Миленијумски циљеви УН-а истакнути су у сеулском консензусу.

Communication, presentation and problem-solving skills are emphasized….
Комуникације, презентације и вештине решавања проблема су наглашене….

At the corners are emphasized rustically processed pilasters with centrally positioned longitudinal niche.
На угловима су наглашени рустично обрађени пиластри са централно постављеном уздужном нишом.

Communication, presentation and problem-solving skills are emphasized….
Комуникација, презентација и вештине решавања проблема су наглашене….

Ethics and values are emphasized in the curriculum, as well as technical efficiency and accountability.-.
Етика и вредности су наглашени у наставном плану и програму, као и техничка ефикасност и одговорност…[-].

The most attractive blue and gray eyes are emphasized. warm, sunny colors.
Наглашене су најатрактивније плаве и сиве очи. топле, сунчане боје.

Adaptive features of the morphology and physiology of parasitic crustaceans, insects and mites are emphasized.
Наглашене су адаптивне карактеристике морфологије и физиологије паразитских ракова, инсеката и пршута.

Creativity and new forward-thinking ideas are emphasized on every step of the process.
Креативност и нове напред-размишљања идеје су нагласили на сваком кораку у процесу.

Differences are emphasized because they hurt the eyes, are an eternal stumbling block and deeply embedded in the archaic layers of the psyche, it is also convenient to explain and cover other concepts(for example, humiliation or subordination of another).
Разлике су наглашене зато што повређују очи, представљају вјечни камен спотицања и дубоко усађене у архаичне слојеве психе, такођер је згодно објаснити и обухватити друге концепте( на примјер, понижавање или потчињавање другог).

With their help, not only individual areas of the nail plate are emphasized, but also whole thematic compositions are created.
Уз њихову помоћ наглашене су не само појединачне области плоче нокта, већ се стварају и читаве тематске композиције.

As the year goes on, and the months are emphasized, your preschooler will begin to better understand how they work and how everything falls into place.
Како се година наставља и мјесеци су наглашени, ваш предшколац ће почети боље разумјети како они раде и како све долази на своје мјесто.

Thus, fundamental computing components and the theory underlying their operation are emphasized, and then reinforced through laboratory design projects.
Тако, основне рачунарске компоненте и теорија у основи њихове операције су наглашене, а затим ојачана кроз лабораторијске дизајнерских пројеката.

The principal instrument, improvisation, jazz harmony and arranging, jazz and Jamaican music history, as well as jazz and popular ensembles, are emphasized in this programme of study.
Главни инструмент, импровизација, џез хармонија и аранжирање, џез и Јамајке музике историја, као и џез и популарне ансамбли су нагласили у овом програму студија…[-].

Intercultural communication and diplomatic protocol are emphasized in a curriculum delivered by an international faculty of experts and professionals.
Интеркултурна комуникација и дипломатски протокол се истакао у наставном плану и програму испоручена од стране међународне факултета стручњака и професионалаца.

Business negotiations and international business management are emphasized in such a way as to provide students with a greater insight into global leadership development and identifying alternative approaches for entering various markets worldwide.
Пословни преговори и међународни бизнис менаџмент се истакао на такав начин да студентима пружи бољи увид у глобални развој лидерства и утврђивање алтернативних приступа за улазак разних тржишта широм света…[-].

Located in the heart of the largest business district in Europe, the schools of Léonard de Vinci are emphasized on professionalization, and their main objective is the successful professional integration of the students.
Налази се у срцу највећег пословног округа у Европи, сколе Леонард де Винци се истакао на професионализацији, а њихов главни циљ је успешно професионална интеграција ученика.

The theories of complex dynamic systems and self-organization are emphasized starting from the theory of complex dynamic systems as developed in related fields such as mathematics, physics, and biology…[-].
Теорије сложених динамичких система и самоорганизовања истакнути су почев од теорије комплексних динамичких система је развијен у сродним областима као што су математика, физика и биологија.

Located in the heart of the largest business district in Europe, the schools of Léonard de Vinci are emphasized on professionalization, and their main objective is the successful professional integration of the students.
Смјештен у самом срцу највећег пословног окружења у Европи, школе Леонора де Винци наглашене су на професионализацији, а њихов главни циљ је успјешна професионална интеграција студената.

Writing skills, ethics and integrity, service and social justice are emphasized to prepare students for a profession where these traits and skills are in high demand.
Писање, етика и интегритет, сервис и социјална правда су нагласили да припреми студенте за професију у којој су ове особине и вештине у великој потражњи.

The ethical management of resources in a global environment is emphasized through the curriculum.
Етички управљање ресурсима у глобалном окружењу је нагласио кроз наставни план и програм.

It should be emphasized that you only buy the product through the manufacturer.
Треба нагласити да производ купујете само преко произвођача.

This must be emphasized at this point.
Ово се мора нагласити у овом тренутку.

It must be emphasized that above all this is happening at our borders, Belarusian borders.
Треба нагласити да се то пре свега дешава у близини наших, белоруских граница.

The feeling for the social and artistic aspect of life is emphasized.
Истиче се осјећај за друштвени и умјетнички аспект живота.

Vs1 defending functional exercise where individual defending technique should be emphasized and trained….
КСНУМКСвсКСНУМКС брани функционалну вежбу где треба нагласити и обучити индивидуалну технику одбране….

It cannot be emphasized enough how important the Bible can be to our lives.
Ne može se dovoljno naglasiti koliko je bitna Biblija za naše živote.

It should be emphasized that this method is not for everyone.
Треба нагласити да овај метод није за свакога.

The solemn character of the room is emphasized by drapes and a tablecloth of emerald green velvet.
Свечани карактер собе наглашавају завесе и столњак од смарагдно-зеленог сомота.

It is the great principle that is emphasized in the scriptures, both ancient and modern.
То је важно начело које се истиче у Светим писмима, древним и савременим.