What is the translation of " ARE EMPHASIZED " in Hungarian?

• hangsúlyozzák
• van a hangsúly
• hangsúlyosak
• kerülnek előtérbe
• hangsúlyozta

Examples of using Are emphasized in English and their translations into Hungarian

Safety issues are emphasized.
A biztonsági kérdések hangsúlyozottak.

In addition, communication, presentation, and problem-solving skills are emphasized.
Ezen kívül, kommunikációs, prezentációs és problémamegoldó készség van a hangsúly.

Any natural parts of the attic space are emphasized and not subject to change.
A tetőtérben lévő természetes részek hangsúlyozzák és nem változtathatnak meg.

Especially the interactions between water, land and air are emphasized.
Különösen a víz, a föld és a levegő közötti kölcsönhatásokat hangsúlyozzák.

Creativity and new forward-thinking ideas are emphasized on every step of the process.
Kreativitás és új előrelátó ötletek vannak emelve minden lépésnél a folyamat.

Practical skills you need to see the design process to completion are emphasized.
Gyakorlati készségek meg kell látni a tervezési folyamat befejezésekor van a hangsúly.

Creativity and new forward-thinking ideas are emphasized on every step of the process.
A kreativitás és az új előre gondolkodó ötletek a folyamat minden lépésénél hangsúlyosak.

Adaptive features of the morphology and physiology of parasitic crustaceans, insects and mites are emphasized.
Hangsúlyozzák a parazita rákok, rovarok és atkák morfológiájának és fiziológiájának adaptív jellemzőit.

The following points are emphasized here.
A következő pontokat hangsúlyozzuk itt.

Adaptive features of the morphology and physiology of parasitic crustaceans, insects and ticks are emphasized.
Hangsúlyozzák a parazita rákfélék, rovarok és atkák morfológiájának és fiziológiájának adaptív tulajdonságait.

The most attractive blue and gray eyes are emphasized. warm, sunny colors.
Hangsúlyozzák a legvonzóbb kék és szürke szemeket. meleg, napos színek.

Liberal arts educational goals are emphasized but the program seeks also to develop marketable skills appropriate to the field.
Bölcsészettudományi oktatási célok kerülnek előtérbe, de a program további célja, hogy piacképes készségek megfelelő területen.

Particular vitamins and mineral salts are emphasized.
Bizonyos vitaminok és ásványi sók van a hangsúly.

Teamwork and leadership are emphasized as FE students take finance courses with MBA students…[-].
Csapatmunka és vezetés van a hangsúly, mint FE hallgatók finanszírozási kurzusok MBA hallgatók…[-].

Relevant social, cultural, and ethical issues are emphasized.
Az érintett társadalmi, kulturális és etikai kérdések kerülnek előtérbe.

Furthermore, the more such subjects are emphasized, the less room there is for systematic thought.
Továbbá minél több ilyen tárgyat sulykolnak, annál kevesebb hely marad a szisztematikus gondolkodásnak.

Courses are practice-oriented and applied skills are emphasized.
A tanfolyamok gyakorlatorientált és az alkalmazott készségek hangsúlyozottak.

The differences between the needs of the signs involved are emphasized because of the additional energies of the quincunx.
Az érintett jelek igényei közötti különbségeket a V további energiái miatt hangsúlyozzák.

For short-term bank loans, the details of operation are emphasized.
A rövid lejáratú banki hitelek esetében a működés részletein van a hangsúly.

Whole, unprocessed foods are emphasized, with the option to drop back into an earlier phase if weight gain occurs.
Összességében a feldolgozatlan ételek választását hangsúlyozzák, annak lehetőségével, hogy egy korábbi fázisra visszalépjünk, ha hízni kezdenénk.

The public buildings and achievements of Austrian times are emphasized throughout the city.
Az osztrák idők középületeit és vívmányait városszerte hangsúlyozzák.

Leadership skills are emphasized in this major, designed to put you on a path to run a company or start your own.
A vezetői készségeket ebben a főszerepben hangsúlyozzák, melynek célja, hogy elérje Önt egy út vezetésére, hogy egy vállalatot futtasson vagy elindítsa sajátját.-.

There is nothing superfluous, the main thoughts are emphasized, subtitles are highlighted.
Semmi sem felesleges, a fő gondolatok hangsúlyosak, a feliratok kiemelve vannak.

In regard to colonial remnants, those of France are emphasized, as they are particularly extensive, scattered, and of diverse geopolitical status.
A gyarmati maradványok tekintetben a Franciákon van a hangsúly, mivel ezek különösen széles körben, szétszórtak, és geopolitikai állapotuk különböző.

All too often, we see that it is violence, lies and mistakes that are emphasized and proposed.
Gyakran látjuk, hogy az erőszak, a hazugság, a téves eszmék kerülnek előtérbe és ezeket hirdetik.

With their help, not only individual areas of the nail plate are emphasized, but also whole thematic compositions are created.
Segítségükkel nemcsak a körömlemez egyes területeit hangsúlyozzák, hanem egész tematikus kompozíciókat is létrehoznak.

For example, people quit smokingmore readily when the positive aspects of health are emphasized, rather than the negative side.
Például, az emberek egyszerűbben leszoknak a dohányzásról, ha az egészségre gyakorolt hatás pozitív oldalait hangsúlyozzák, mint ha a negatívakat.

To date: Information Management, including library services: Analysis and technique are emphasized with an even more ecumenical view of potential application areas.
Éve: Information Management, könyvtári szolgáltatás: Elemzés és technika van a hangsúly egy még ökumenikus véve a lehetséges alkalmazási területek.

Although not religiously mandated, individual devotional prayers, especially during the night, are emphasized and are a common practice among pious Muslims.
Bár nem vallásilag megbízott, egyedi odaadó imát, különösen éjszaka, van a hangsúly, és a bevett gyakorlat a jámbor muzulmán.

Basic management functions of planning, organizing, directing, and controlling are emphasized as the fundamentals of problem-solving and decision making.
Az alapvető funkciókat a tervezés, szervezés, irányítása, és ellenőrzése van a hangsúly, mint az alapjait a problémamegoldás és a döntéshozatal.