What is the translation of " ARE EMPHASIZED " in German?

• werden betont
• hervorgehoben
• hervorgehoben werden
• im Vordergrund stehen
• hervorgehoben sind
• betont

Examples of using Are emphasized in English and their translations into German

The contours are emphasized.
Die Konturen werden herausgearbeitet.

And the merits of foreign investment in their economy are emphasized.
Die Vorzüge der ausländischen Investitionen in ihre Wirtschaft werden betont.

Principles and guidelines are emphasized, together with common sources of error.
Prinzipien und Richtlinien werden hervorgehoben, aber auch die häufigsten Fehlerquellen.

Applications of all topics are emphasized.
Anwendungen aller Themen werden betont.

Even when the contours are emphasized, the recorded image will not be affected.
Auch wenn die Konturen verstärkt werden, ist das aufgezeichnete Bild davon nicht betroffen.

And he enumerated five, of which two are emphasized.
Er zählte fünf auf, von denen zwei im Vordergrund stehen.

Many symptoms and pathologies occur or are emphasized when patients are in a weight-bearing position.
Viele Symptome und Pathologien treten auf oder verstärken sich, wenn sich der Patient in einer Belastungsposition befindet.

For the sake of clarity, the changed values are emphasized.
Der Übersichtlichkeit wegen wurden in den folgenden Tabellen die geänderten Werte hervorgehoben.

Liberal arts educational goals are emphasized but the program seeks also to develop marketable skills appropriate to the field.
Liberal Arts Bildungsziele hervorgehoben, aber das Programm soll auch vermarktbare Fähigkeiten entsprechend dem Feld zu entwickeln.

A special highlight of the wines and winery are emphasized Wöhrwag Cusumano.
Als besonderes Highlight sind die Weine von Cusumano und Weingut Wöhrwag hervorzuheben.

The dancer-girl represents patterns and structures to this poly-rhythmic drum beats; movements with waist, leg movements and arm gestures are emphasized.
Die Tänzerin verkörpert Muster zu diesen polyrhythmischen Trommelklängen. Bewegungen mit Taille, Beinarbeit und Arm werden betont.

The construction phases are emphasized by colors.
Farblich hervorgehoben sind die Phasen.

The glassed, colored ground pushes into the background the first layer, the islands are emphasized.
Der verglaste Farbgrund entrückt die erste Schicht, die Inseln setzen sich ab.

Instead of trying to hide defects and cracks, These are emphasized and held, already now they have become the strongest part part.
Statt Mängel und Risse zu verstecken versuchen,, Diese werden verstärkt und feiern, und jetzt haben sie das stärkste Teil des Stückes geworden..

One may look like a boxer with neck straps, as the muscle-packed arms are emphasized.
Die eine sieht mit Nackenträgern aus wie ein Preisboxer, weil die muskulösen Oberarme betont werden.

If the ethnic background, language or nationality are emphasized only in cases where it has an important link to the subject matter.
Wenn Nationalität, Sprache oder Staatsbürgerschaft nur in solchen Fällen betont werden würde, in den das wirklich im wichtigen Zusammenhang mit dem Thema des Artikels steht.

I think it is particularly important that the regional aspects of SAVE II are emphasized.
Ich halte es für besonders wichtig, die regionalen Aspekte von SAVE II hervorzuheben.

Thus, fundamental computing components and the theory underlying their operation are emphasized, and then reinforced through laboratory design projects.
Somit grundlegende Computerkomponenten und die Theorie ihren Betrieb zugrunde liegen, werden hervorgehoben, und dann durch Labor-Design-Projekte verstärkt.

In addition, the look will appear more natural if no more than three areas of the face are emphasized.
Zudem sieht der Look natürlicher aus, wenn nicht mehr als drei Stellen im Gesicht betont werden.

Writing skills, ethics, and integrity, service and social justice are emphasized to prepare students for a profession where these traits and skills are in high demand.
Schreiben Fähigkeiten, Ethik und Integrität, Service und soziale Gerechtigkeit werden betont Studenten für einen Beruf vorzubereiten, wo diese Eigenschaften und Fähigkeiten in der hohen Nachfrage sind.

The relation to contemporary research and the connections between theory and observations are emphasized.
Es werden Bezüge zur aktuellen Forschung hergestellt, und auf die enge Verbindung von Theorie und Beobachtungen Wert gelegt.

MALE SINGER Designed for male voices since middle and low frequencies are emphasized minimizing the feedback due to the proximity effect of the cardioid or hypercardioid microphones.
MALE SINGER Speziell für Männerstimmen, da die mittleren bis niedrigen Frequenzen hervorgehoben und das durch die Nähe der Cardioid- oder Hypercardioid-Mikrofone verursachte Feedback auf ein Minimum begrenzt wird.

In order to ease the reading of tables like the pricing schedule, the pointed rows are emphasized with highlighting.
Um das Lesen von Tabellen wie der Preisplan zu erleichtern, die spitzen Zeilen hervorgehoben werden mit Hervorhebung.

In particular the fast screen warm up time of 2 ms(grey-to-grey) and the sharp contrast and light values are emphasized.
Speziell werden die schnelle Bildaufbauzeit von 2 ms(grey-to-grey) und die hohen Kontrast- und Helligkeitswerte hervorgehoben.

By linking the foil lamination, the tactile and glossy properties of the UV lacquer are emphasized once again.
Mit einer Verknüpfung der Folienkaschierung werden die fühlbaren und glänzenden Eigenschaften des UV Lacks noch einmal hervorgehoben.

In addition to time and cost advantages, the flexibilization of production plants and the capacity utilization of the plants are emphasized.
Neben Zeit- und Kostenvorteilen steht dabei vor allem die Flexibilisierung von Fabrikationsanlagen sowie die Auslastung der Anlagen im Vordergrund.

The Periodic Table of the Elements, as perhaps still some of you know, is divided in different groups which are emphasized in different colors.
Das Periodensystem wird, wie einige vielleicht noch wissen, in verschiedene Gruppen eingeteilt, welche farblich verschieden hervorgehoben sind.

Local problems and solutions in the different countries are described, and the advantages of an international exchange of experience are emphasized.
Lokale Probleme und Lösungsansätze in den einzelnen Ländern werden beschrieben und Vorteile des internationalen Erfahrungsaustauschs betont.

Cultural competence can develop most smoothly if common factors of cultures are emphasized.
Kulturelle Kompetenz entwickelt sich am ehesten, wenn nicht die Unterschiede, sondern die Gemeinsamkeiten der Kulturen im Austausch miteinander betont werden.

Besides Dürer as central point whose Saint Eustachius/Hubert is the eye-catcher on the internet only the works of Hollar+ Ridinger are emphasized.
Mit Dürer als Mittelpunkt, dessen Hl. Eustachius/Hubertus den Blickfang bildet, werden im Internet eigens nur noch die Werkgruppen Hollar's+ Ridinger's herausgehoben.

How to use "are emphasized" in an English sentence

Some topics are emphasized more than others.

Kid-friendly snacks are emphasized on the menu.

What ideas are emphasized through rhyming words?

Mechanistic aspects are emphasized throughout the book.

Punctuations are emphasized with a white paint.

Real-world applications are emphasized in all areas.

Pronunciation and correct spelling are emphasized throughout.

Computer skills are emphasized across the curriculum.

Relationships are emphasized through students regularly gathering.

Science Practices are emphasized throughout the course.

How to use "hervorgehoben, hervorgehoben werden" in a German sentence

Diese Tatsache muss stärker hervorgehoben werden.

Ergebniszeilen werden optisch hervorgehoben (anderes Format).

Besonders hervorgehoben wurde von Laudator Dr.

Das Sax-Solo muss speziell hervorgehoben werden.

Eng überwacht werden, oder hervorgehoben und.

Hervorgehoben werden die für bestehende Städte hohen Energieeffizienzpotentiale.

Code oder Ähnliches sollte hervorgehoben werden können.

Ihre Zusammenarbeit muss wirklich hervorgehoben werden.

Kritische Fragen werden hervorgehoben und detailliert.

Farbig hervorgehoben werden nur „besser, mehr und S“.