What is the translation of " IS EMPHASIZED " in Vietnamese?

• được nhấn mạnh

Examples of using Is emphasized in English and their translations into Vietnamese

The general role of E6 as an anti-apoptotic protein is emphasized further by the finding that it also associates with Bak and Bax.
Vai trò chung của E6 như là một protein chống apoptotic được nhấn mạnh hơn nữa bằng cách phát hiện ra rằng nó cũng liên kết với Bak và Bax.

It is emphasized that the Ukrainian leadership bears full responsibility for the creation of another conflict situation and the associated risks.
Điều đó nhấn mạnh rằng lãnh đạo Ukraine chịu trách nhiệm hoàn toàn cho việc tạo ra một tình huống xung đột khác cùng những nguy cơ liên quan.

Search engines can read those tags, and will recognize that text that is emphasized is often more important than the surrounding text.
Công cụ tìm kiếm có thể đọc các thẻ và sẽ nhận ra rằng văn bản được nhấn mạnh thường là quan trọng hơn so với các văn bản xung quanh.

The nomenclature, it is emphasized, refers to position in the sequence, and temporal connotations are made at one's peril.
Danh pháp này, được nhấn mạnh, là đề cập đến vị trí trong sơ đồ, và ý nghĩa về mặt thời gian là sai lầm mà một người nào đó có thể mắc phải.

It is true that faith is prominent in the miracles recorded in chapter 9, but in chapter 17 it is the lack of faith that is emphasized by Jesus.
Đúng là đức tin nổi bật trong các phép lạ được ký thuật trong chương 9; nhưng trong chương 17, Chúa Giê- xu nhấn mạnh đến sự thiếu đức tin.

The importance of APP is emphasized by adults with DS who do not have a triplication of APP(or a segment containing this gene), who do not necessarily develop severe brain atrophy and dementia of the AD type.
Tầm quan trọng của APP được nhấn mạnh bởi những người trưởng thành có DS không mắc ba lần APP( hoặc một phân đoạn có chứa gen này), những người không nhất thiết bị teo não nặng và mất trí nhớ loại AD.

Generally speaking, for those who have set out upon the path of Dharma, the source of all learning lies in reading and writing, so training in these disciplines is emphasized from an early age.
Nói chung, đối với những người đã khởi hành trên con đường Giáo Pháp, nguồn mạch của mọi sự hiểu biết nằm ở việc đọc( nghiên cứu) và viết, vì thế việc rèn luyện những kỷ luật này được nhấn mạnh từ lúc còn trẻ.

But learning languages is emphasized pretty heavily in the book(being the sole purpose of the journey that starts the story), and this opens up some questions about the importance of learning languages.
Tuy nhiên, việc học ngôn ngữ lại được nhấn mạnh đặc biệt trong cuốn sách( là mục đích duy nhất của cuộc hành trình mở đầu câu chuyện), và điều này gợi mở nhiều câu hỏi về tầm quan trọng của việc học ngôn ngữ.

Death, eagerly looking at the manifestations of Life, is lonely and unhappy, its gloomy essence is emphasized even by the colors of her clothes- the dreary blue, purple and black tones“decorated” with numerous grave crosses.
Cái chết, háo hức nhìn vào những biểu hiện của Sự sống, cô đơn và không hạnh phúc, bản chất ảm đạm của nó được nhấn mạnh ngay cả bởi màu sắc của quần áo của cô- tông màu xanh thẫm, tím và đen trang trí với nhiều cây thánh giá.

Multidisciplinarity is emphasized by the highly diverse backgrounds of students- one can apply with any Bachelor's degree, and the students include programmers, 3D artists, animators, creative writers, architects, and even psychologists.
Sự đa văn hóa được nhấn mạnh bởi nền tảng sinh viên đa dạng- người ta có thể áp dụng với bất kỳ bằng cử nhân nào, và sinh viên bao gồm lập trình viên, nghệ sĩ 3D, hoạt hình, nhà văn sáng tạo, kiến trúc sư và thậm chí cả nhà tâm lý học.

Arachnophobia and interpretation If the arachnophobic in itself fears the spider, the fear can easily be turned into a real obsession when the animal is emphasized, and the phobia amplified immeasurably by the media and by popular beliefs and legends that, for them, have no foundation any.
Arachnophobia và giải thích Nếu bản thân loài nhện này sợ nhện, nỗi sợ hãi có thể dễ dàng trở thành nỗi ám ảnh thực sự khi con vật bị nhấn mạnh, và nỗi ám ảnh bị khuếch đại vô cùng bởi truyền thông và những niềm tin và truyền thuyết phổ biến mà đối với chúng, không có cơ sở không.

The importance of marketing research is emphasized when it helps uncover business opportunities that exist for the company, and one of the primary ways to do it is gap analysis and to find gaps in the existing operations of the organizations.
Tầm quan trọng của nghiên cứu tiếp thị được nhấn mạnh khi nó giúp khám phá các cơ hội kinh doanh tồn tại cho công ty và một trong những cách chính để thực hiện đó là phân tích lỗ hổng và tìm ra lỗ hổng trong hoạt động hiện tại của các tổ chức.

The covered ceiling is a large open beamed configuration painted in white to keep it feeling light, however the 4 post wood support system is kept to a natural finish to bring in a slight rustic touch that is emphasized by the naturally weathered patina of the Teak Dining set.
Trần nhà được bao phủ là một cấu hình tươi cười mở lớn sơn màu trắng để giữ cho nó cảm thấy ánh sáng, tuy nhiên các hệ thống hỗ trợ gỗ 4 bài được giữ đến một kết thúc tự nhiên để mang lại một cảm mộc mạc nhẹ được nhấn mạnh bởi sự tự nhiên phong lớp gỉ của Teak ăn thiết lập.

This is emphasized by the shape of 8 House which is literally hoisted up in the Northeast corner and pushed down at the Southwest corner, allowing light and air to enter the southern courtyard,” Thomas Christoffersen, Partner in Charge, 8 House, BIG.
Điều này được nhấn mạnh bởi hình dạng của 8 nhà mà nghĩa đen được treo ở góc đông bắc và bị đẩy xuống ở góc Tây Nam, cho phép ánh sáng và không khí để nhập sân phía Nam,” Thomas Christoffersen, đối tác phụ trách, 8 nhà, lớn.

The sound has a discrete level of listening but do not expect quality and powerful bass, two features that seem to have been forgotten in the design phase, because the shades are all unbalanced towards the highs and this is emphasized even if we use the speaker as a speakerphone.
Âm thanh có mức lắng nghe rời rạc nhưng không mong đợi chất lượng và âm bass mạnh mẽ, hai tính năng dường như đã bị lãng quên trong giai đoạn thiết kế, bởi vì các sắc thái đều không cân bằng về phía mức cao và điều này được nhấn mạnh ngay cả khi chúng tôi sử dụng loa làm loa ngoài.

Cal Poly's"learn by doing" philosophy is emphasized by integrating design throughout the curriculum in numerous design-centered laboratories that provide students with hands-on experiences in design synthesis, analysis, characterization, and verification.
Cal Poly" vừa học vừa làm" triết lý được nhấn mạnh bằng cách tích hợp thiết kế trong suốt chương trình giảng dạy trong nhiều phòng thí nghiệm thiết kế làm trung tâm, cung cấp cho sinh viên với đầy đủ kinh nghiệm trong thiết kế tổng hợp, phân tích, tính chất và xác minh.

To an astrologer's perception, its critical nature is emphasized by the knowledge that ages 27-30 brings with it four major symbolic patterns that are all about differentiation, individuation, and the facing and purging of illusions that hold us back from realization of our full potential.
Đối với nhận thức của một nhà chiêm tinh, bản chất quan trọng của nó được nhấn mạnh bởi kiến thức mà thời đại 27- 30 mang đến cho nó bốn mô hình biểu tượng chính là tất cả về sự khác biệt, sự phân biệt, và sự đối mặt và thanh trừng những ảo ảnh ngăn cản chúng ta nhận ra tiềm năng đầy đủ của chúng ta.

You see struggle has been emphasized everywhere.
Ông thấy đấu tranh đã được nhấn mạnh khắp mọi nơi.

This has been emphasized by all truly authentic traditions of Tantra.
Điều này đã được nhấn mạnh bởi tất cả những truyền thống Tantra đích thực.

The reason I'm emphasizing that it's big pivot for her….
Lý do tôi nhấn mạnh rằng đó là trục chính cho cô ấy….

Telecommunications in the city were emphasized early under the Saudi reign.
Viễn thông trong thành phố được nhấn mạnh từ sớm dưới thời Nhà Saud.

The links have been emphasized by new scientific research.
Các liên kết đã được nhấn mạnh bởi nghiên cứu khoa học mới.

Accordingly, the role of the islands was emphasized.
Theo đó, vai trò của các quần đảo được nhấn mạnh.

That was emphasized again at the latest board meeting.
Tuy nhiên vấn đề lại được nêu lên trong lần họp cuối của Hội đồng.

Instead, the significance of dialogue with North Korea was emphasized.
Thay vào đó, họ nhấn mạnh tầm quan trọng của đối thoại với Triều Tiên.

With this update, Facebook's emphasizing the need for authentic content.
Với bản cập nhật này, Facebook nhấn mạnh sự cần thiết của authentic content.

For a long time, feeding behavior has been emphasized in metabolic research rather than hydration.
Trong một thời gian dài, hành vi ăn uống đã được nhấn mạnh trong nghiên cứu trao đổi chất hơn là hydrat hóa.

This is emphasizing the importance of online communication and how the world has been made smaller.
Điều này nhấn mạnh tầm quan trọng của truyền thông trực tuyến và cách nó đã làm cho thế giới nhỏ hơn.

Themes concerning family and motherhood were emphasized, in contrast to the focus on fatherhood in Lost.
Các chủ đề liên quan đến gia đình và tình mẹ được nhấn mạnh, trái ngược với tập trung tình cha con trong Mất tích.

It should be emphasized that the participants' brain age here was only determined by metabolic activity, not other factors.
Cần nhấn mạnh rằng tuổi của bộ não người tham gia ở đây chỉ được xác định bởi hoạt động trao đổi chất chứ không phải các yếu tố khác.