What is the translation of " IS EMPHASIZED " in Danish?

• understreges
• fremhæves
• understreger

Examples of using Is emphasized in English and their translations into Danish

This number is emphasized always.
Dette nummer er fremhævet altid.

The interaction between the professionals and the students is emphasized.
Samspillet mellem de professionelle og de studerende bliver fremhævet.

The cold is emphasized through diction and sound devices.
Kulden understreges gennem diktion og lydenheder.

Here, you have a great New Yorker-ish atmosphere that is emphasized with cool furniture.
Her har du en skøn New Yorker-ish atmosfære, som understreges af fede møbler.

The 2nd plot point is emphasized by a symbolic death experience.
Vendepunkt understreges af en symbolsk dødsoplevelse.

The importance of raising a child in the culture of his native people through folklore is emphasized.
Betydningen af at opdrage et barn i hans folks kultur gennem folklore er understreget.

Idea is emphasized by golden microstock text displayed near pile of gold bricks.
Idea understreges af gyldne microstock tekst vises nær bunken af guldbarrer.

The importance of a resolute common campaign against racism, xenophobia and intolerance is emphasized.
Vigtigheden af beslutsomt fælles felttog mod racisme, fremmedhad og utålsomhed understreges.

This is emphasized so much because the common conception is exactly the opposite.
Vi understreger dette så kraftigt, fordi den almindelige opfattelse er stik modsat.

I am very pleased that Article 5 of the Lomé Convention is emphasized so strongly in the resolution.
Det glæder mig meget, at Lomé-traktatens artikel 5 fremhæves så kraftigt i beslutningen.

I t is emphasized that TrickBot with its functionality is not a separate strain;
Jeg t skal understreges, at TrickBot med dens funktionalitet er ikke en særskilt belastning;

The modularity of the Citea range is emphasized by the electric version of the Light Low Entry.
Citea-seriens modulopbygning understreges af den elektriske udgave af Light Low Entry.

It is emphasized that being born the only son of a billionaire, this is much less happiness!
Det understreges, at fødslen er den eneste søn af en milliardær, det er meget mindre lykke!

Here, special attention is paid to families with children, but it is emphasized that everyone is welcome.
Her er særligt tænkt på familier med børn, men man understreger, at alle er velkomne.

The importance of chis maccer is emphasized in che Council conclusions on a strategy for lifelong learning.
Dette spørgsmåls betydning understreges i Rådets konklusioner om en strategi for livslang uddannelse.

At such times, the beautiful perfectly proportionate constitution of the Duchess is emphasized in the best way.
På sådanne tidspunkter understreges hertugindeens smukke, perfekt proportionelle forfatning på den bedste måde.

Especially it is emphasized that the seller is not liable for loss on operations or any other indirect losses.
Specielt fremhæves det, at sælger ikke er ansvarlig for driftstab eller noget som helst indirekte tab.

All members of the family will enjoy because of the grace of Him who upholds the ties is emphasized by the Shari'a.
Alle medlemmer af familien vil nyde på grund af den nåde ham, der opretholder de bånd understreges af Shari'a.

It is emphasized that TrickBot with its functionality is not a separate strain; all active versions of….
Det understreges, at TrickBot med dens funktionalitet er ikke en særskilt belastning; alle aktive versioner af….

There is very little punctuation, but every line starts with a capital letter, which is emphasized with red ink.
Der er meget lidt tegnsætning, men hver linie starter med et stor bogstav, der er fremhævet med rødt.

The chocolate gets a slightly piquant note, the sweetness is emphasized at the same time and the chocolate crisps nicely pleasant.
Chokoladen får en lidt pikant note, sødheden fremhæves på samme tid, og chokoladen skiver pænt behageligt.

The second phrase is almost a repeat a fifth higher, and this time it is the first syllable of crucis that is emphasized.
Anden frase gentager omtrent, en kvint højere, og her er det første stavelse i crucis, der fremhæves.

Absolute isolation is emphasized by crowds of blue pawns standing on safe sides of abyss separated by massive crack in the ground.
Absolut isolation understreges af skarer af blå brikker stående på sikre sider af afgrunden adskilt af massiv revne i jorden.

With a length of 300 m it is important to create an architectural expression which is emphasized and strengthened by the length.
Med en længde på 300 m er det vigtigt at skabe et arkitektonisk udtryk, der understreges og styrkes i kraft af længden.

This classic symbol of the theater, is emphasized by the famous quote from Shakespeare's Hamlet,"To be or not to be" engraved on the top.
Denne klassiske symbol på teatret, understreges af den berømte citat fra Shakespeares Hamlet," At være eller ikke at være" indgraveret på toppen.

While these types of deeds, then that must be greater than the Sunnah and part charity and obedience is emphasized more than any other major.
Selv om disse typer af handlinger, så der skal være større end den Sunnah og en del velgørenhed og lydighed fremhæves mere end nogen anden større.

The elegant personality is emphasized by the use of Molinara clone Serego Alighieri from aging in barrels and cherry, as a family tradition.
Den elegante personlighed understreges af brugen af Molinara klon Serego Alighieri fra aldring i tønder og kirsebær, som en familie tradition.

With INDIGO, clean Scandinavian lines and Danish'hygge' are united in a well-balanced expression, which is emphasized by the new sculptural wooden base.
I INDIGO forenes rene skandinaviske linjer og dansk hygge i et velafbalanceret udtryk, som understreges af det nye skulpturelle træunderstel.

The freshness of the perfume is emphasized by the light and unobtrusive smell of white flowers, which reflect the natural feminine beauty.
Parfysens friskhed understreges af den lyse og diskrete duft af hvide blomster, som afspejler den naturlige feminine skønhed.

It is emphasized that the clear position HALMED original biological drugs and biologically similar variants may are mutually interchangeable.
Det understreges, at den klare holdning HALMED oprindelige biologiske lægemidler og biologisk lignende varianter kan erstatte hinanden.

How to use "is emphasized" in an English sentence

Meditation is emphasized for you this month.

The design is emphasized with bugle beads.

The plot is emphasized over the characters.

Therefore, regular teachers’ training is emphasized globally.

What is emphasized about the calf's death?

The situation is emphasized even with newbuildings.

Professional development is emphasized throughout the program.

Self-advocacy is emphasized through role playing scenarios.

Logic is emphasized during the middle years.

Proper playing technique is emphasized in each lesson.

How to use "understreges, fremhæves, understreger" in a Danish sentence

Huset placerer sig i den absolutte elite i Barolo, hvilket understreges af bl.a.

Nyx-enheder, som folk udnytter det fremhæves i fremtiden sysko.

Baudissin som Beaufre understreger, at forsvaret af Danmark kun kan gennemføres ved en samlet indsats.

Heal gennem helhed Det kan ikke understreges nok, når vi begynder at arbejde med doshaerne, at alle mennesker besidder alle tre.

Indstillingen var herefter anbefalet, idet forretningsudvalget understreger at indstillingen omhandler den sydlige del af en Ring-5 forbindelse.

Træner Elo Ervolders datter har haft storløbssucces med mange heste, men fremhæves skal bl.a.

Fra idé til vækstvirksomhed Evnen til at hive de gode idéer frem og motivere til kommercialisering og iværksætteri understreges af konkurrencens historik.

Dette understreges endvidere af, at priserne på såvel brugt tonnage som nybygninger har ligget på et stabilt højt niveau over det seneste års tid.

Samtidig understreges det, at uddannelsesplanen skal justeres løbende.

Det kræver, at de praktiske fag bliver tænkt ind i hele skolestrukturen, understreger ministeren. »Regeringens budskab er, at vi er nødt til at tænke i struktur og ikke bare i projekter.