IS EMPHASIZED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تم التأكيد
• أكد
• يشدد
• ويشدد
• يجري التأكيد
• وتشدد
• ثمة تشديد
• يتم التأكيد
• يؤكد
• تشدد

Examples of using Is emphasized in English and their translations into Arabic

It is emphasized that this is an estimate.
كذلك فإن من المؤكد أن هذا تقدير فقط

Discrimination.”176 The use of ICT is emphasized as a.
أشكال التمييز".176�وثمة تشديد على استخدام تكنولوجيا

Chastity is emphasized as a virtue above all others.
إذ يتم التركيز على العفّة بوصفها سيدة الفضائل

The mechanism of control, implementation of which is emphasized, depends on the type of organization.
آلية الرقابة والتنفيذ والتي تم التأكيد، ويعتمد على نوع من التنظيم

This is emphasized as a manifestation of professionalism.
ويجري التشديد على هذا كمظهر من مظاهر إجادة الأداء

In Vietnamese law, the principle of territoriality is emphasized and is generally applied.
يؤكد القانون الفيتنامي مبدأ الاختصاص الإقليمي وهو المبدأ المطبق عموما

This is emphasized in the documents to be adopted by this session.
وهو ما أكدته الوثائــــق التـي ستعتمدها هذه الدورة

The importance of socially oriented policies is emphasized. The crucial role of women in development is recognized.
ويشدد على أهمية السياسات ذات المنحى اﻻجتماعي، ويسلم بالدور الحاسم للمرأة في عملية التنمية

Safe sex is emphasized to reduce the chance of contracting STD and developing cervical cancer.
ويجري التأكيد على الجنس الآمن لتقليل فرص الإصابة بالأمراض المنقولة جنسياً وسرطان عنق الرحم

Additionally, most of our products are eco-friendly because environmental protection is emphasized by all of us.
بالإضافة إلى ذلك، فإن معظم منتجاتنا هي صديقة للبيئة لأنه تم التأكيد حماية البيئة عن طريق كل واحد منا

National ownership is emphasized as the only way to build a lasting peace.
فقد تم التأكيد على الملكية الوطنية باعتبارها السبيل الوحيد لبناء السلام الدائم

In the Constitution and in the national laws and regulations of the Islamic Republic of Iran, respect for citizens ' rights is emphasized.
ويشدد الدستور والقوانين واللوائح الوطنية في جمهورية إيران الإسلامية على احترام حقوق المواطنين

Practical training is emphasized from the early years for students to later become self-sufficient.
ويجري التأكيد من السنوات اﻷولى على التدريب العملي للطﻻب حتى يصبحوا فيما بعد مكتفين ذاتيا

The artisans are paid well above the Uganda minimum wage, a Fair Trade wage, and a safe work environment is emphasized.
يتم دفع الحرفيين أعلى بكثير من الحد الأدنى للأجور في أوغندا، وأجور التجارة العادلة، ويتم التأكيد على بيئة عمل آمنة

Capacity-building is emphasized in every aspect of the CBD ' s principles and their development.
ويجري التأكيد على بناء القدرات في كل جانب من جوانب المبادئ الواردة في اﻻتفاقية وتطويرها

Chameleon polarizes on the light color material, and the color is emphasized on a deep pigment material, shines softly like neon.
الحرباء يستقطب على المواد لون فاتح, ويتم التأكيد على اللون على مادة صباغ عميق, يضيء بهدوء مثل النيون

This is emphasized by the calls for" the establishment of a permanent physical link between the Gaza Strip and the West Bank".
وتم تأكيد ذلك بالدعوات" إلى إنشاء رابط مادي دائم بين قطاع غزة والضفة الغربية()

Employers may ensure training to their own employees, an opportunity whose significance is emphasized by the state, and which is also supported through legislation.
ويجوز لأرباب العمل توفير التدريب للعاملين لديهم، وتلك فرصة تشدد الدولة على أهميتها، وتُدعَم من خلال التشريعات

This is emphasized in as many as 17 plans, in particular from Western Europe and Others and Latin America and the Caribbean.
وتشدد على هذا الموضوع زهاء ١٧ خطة، وﻻ سيما الخطط المقدمة من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، ودول أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Capacity-building and long-term planning. Capacity-building is emphasized in roughly 90 per cent of the fifth cycle country programmes in Africa.
بناء القدرات والتخطيط الطويل اﻷجل- يجري التوكيد على بناء القدرات في ٩٠ في المائة تقريبا من البرامج القطرية في افريقيا الداخلة في إطار الدورة الخامسة

As is emphasized at the end of paragraph 10.3 of the Views, the right of selfdetermination under article 1 affects the interpretation of article 25.
وحق تقرير المصير المنصوص عليه في المادة 1، كما يؤكَّد على ذلك في نهاية الفقرة 10-3 من الآراء، يؤثر على تفسير المادة 25

The importance of promoting, facilitating and strengthening South-South and triangular cooperation for development globally is emphasized in the strategic plan.
وتشدد الخطة الاستراتيجية على أهمية تعزيز وتيسير وتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي من أجل التنمية على الصعيد العالمي

Gender sensitivity is emphasized in the people management training programme being required of senior managers Secretariat-wide.
وثمة تشديد على مراعاة نوع الجنس في برنامج التدريب على إدارة البشر الذي يشترط على كبار المديرين اتباعه على مستوى اﻷمانة العامة

Individual human beings and the improvement of their lots are at the centre of all development, as is emphasized so eloquently by the Secretary-General in his Agenda for Development.
إن اﻹنسان الفرد وتحسين حياته يكمنان في صميم كامل عملية التنمية، كما أكد ببﻻغة الأمين العام في تقريره" خطة للتنمية

It is emphasized that PPPs are used as a benchmark for making international comparisons for economic policy making or economic analysis.
ويُشدد على أن تعادلات القوة الشرائية تستخدم كنقاط مرجعية لإجراء المقارنات الدولية المتعلقة بوضع السياسات العامة أو التحليلات الاقتصادية

Conducting research in a socially responsible manner in accordance with ethical standards is emphasized in article 14 of the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights.
وتشدد المادة 14 من الإعلان العالمي المتعلِّق بالجين البشري وحقوق الإنسان على إجراء البحث بطريقة مسؤولة اجتماعياً وفقاً للمعايير الأخلاقية

In staff training, TCDC is emphasized by ILO and lately the multi-disciplinary teams are expected to complement sensitization efforts.
وتشدد المنظمة في أثناء تدريب موظفيها على التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، وبات يتوقع في اﻵونة اﻷخيرة أن تكمل اﻷفرقة المتعددة اﻻختصاصات جهود التوعية

Gratitude is expressed to the contributors to the Voluntary Fund for the Decade and the importance of increasing contributions in order to undertake more activities jointly with indigenous people is emphasized.
ونعرب عن اﻻمتنان للمساهمين في صندوق التبرعات الخاص بالعقد ونؤكد أهمية زيادة التبرعات بغية القيام بمزيد من اﻷنشطة باﻻشتراك مع السكان اﻷصليين

In the nineties the ecological consciousness is emphasized and news forms of spirituality emerge, and there are new ideas coming to the fore based on a broad, global humanitarian outlook.
في التسعينيات يتم التأكيد على الوعي الإيكولوجي وظهور أشكال الروحانية الإخبارية، وهناك أفكار جديدة تظهر في المقدمة بناءً على نظرة إنسانية عالمية واسعة

How to use "is emphasized" in a sentence

Then, the koshi-sori is emphasized on worn blade.

It is emphasized that the writer imputes Mr.

Education is emphasized for boys and girls alike.

Safety in fencing is emphasized throughout the course.

Comparative history is emphasized in these lesson ideas.

The code is emphasized with grey background colour.

The waistline is emphasized by the unique basque.

That is, no syllable is emphasized over another.

Record analysis is emphasized for farm efficiency measures.

Truth is emphasized on this web site: convenient-truth.com.