What is the translation of " IS EMPHASIZED " in Polish?

• podkreślają
• jest podkreślony
• jest podkreślana
• podkreśla
• jest podkreślona

Examples of using Is emphasized in English and their translations into Polish

Part of the midrange is emphasized.
Część środka pasma jest wyeksponowana.

It is emphasized by various wall inclination angles.
Podkreślają to różne kąty nachylenia ścian.

Clearly, the sport is emphasized here.
Najwyraźniej podkreśla się tutaj sport.

Htm- as it is emphasized in item M2 of this web page.
Htm- tak jak podkreśla to punkt M2 tej strony.

Rich, poor, heaven and etor, thief."-"Thief" is emphasized.
Bogaty, biedny, żebrak, złodziej."-"Złodziej" jest podkreślony.

Its role is emphasized by a large volume.
Jego rola podkreślana jest dużym wolumenem. To rasowe.

Part of the crossover range, around 800-900 Hz, is emphasized.
Cześć zakresu z okolic podziału, czyli w pobliżu 800-900 Hz jest podkreślona.

The sound's attack is emphasized and contoured.
Atak dźwięków jest podkreślony i raczej konturowy.

Idea is emphasized by golden microstock text displayed near pile of gold bricks.
Idea jest podkreślana przez złote microstock tekstu wyświetlanego w pobliżu stos złotych cegieł.

The style of the 1689 model is emphasized by natural fur and brocade post.
Styl modelu 1689 podkreśla naturalne futerko oraz brokatowy słupek.

At such times, the beautiful perfectly proportionate constitution of the Duchess is emphasized in the best way.
W takich momentach najlepsza perfekcyjna konstytucja księżnej podkreśla się doskonale.

This is not what is emphasized in the Buddhist approach.
Niczego takiego nie podkreśla się w podejściu buddyjskim.

In addition to the optimized pallet flow and increased efficiency for the company also improved workplace safety is emphasized.”.
Oprócz optymalizacji przepływu palet i zwiększonej wydajności dla firmy także poprawy bezpieczeństwa w miejscu pracy jest podkreślona.”.

This aspect of life is emphasized in the age of popular culture.
Ten aspekt zycia jest podkreslona w dobie kultury popularnej.

The bass is emphasized in the region responsible for the kick drum and electric guitar sound.
Ten ostatni jest podkreślony w okolicach, które odpowiadają za uderzenie stopy perkusji i gitary elektrycznej.

This is rock- all that I wrote is emphasized with electric music.
To rock- wszystko to, co napisałem potęguje się przy muzyce elektronicznej.

The cold is emphasized through diction and sound devices.
Zimno jest podkreślane za pomocą urządzeń dyktatorskich i dźwiękowych.

The individual style of our products is emphasized by a rich range of colours.
Indywidualny styl naszych produktów podkreślony jest przez bogatą paletę barw.

Rejoicing is emphasized very much in the Buddhist teachings.
W naukach buddyjskich bardzo mocno podkreśla się radowanie się.

The social aspect of the new platform is emphasized in its name,"SAPPHIRE Nation.
Społecznościowy aspekt nowej platformy został podkreślony w jej nazwie"SAPPHIRE Nation.

The luxury is emphasized by the additions of brass and gold color.
Luksus podkreślany jest przez dodatki z mosiądzu oraz w kolorze złota.

The special role that God granted to Christchurch is emphasized in practically all features of that city.
Szczególna rola którą Bóg wyznaczył dla Christchurch jest podkreślona w praktycznie wszystkich cechach tego miasta.

Its uniqueness is emphasized by the changes introduced to the design, and a visible feature is the small pearl glued to the back panel.
Jej wyjątkowość podkreślają wprowadzone do budowy zmiany, a widocznym wyróżnikiem jest mała perła wklejona do tylnej ścianki.

The unique character of this model is emphasized by satin bow and lace sides.
Wyjątkowy charakter tego modelu podkreśla satynowa kokardka i koronkowe boczki.

Absolute isolation is emphasized by crowds of blue pawns standing on safe sides of abyss separated by massive crack in the ground.
Absolute izolacja jest podkreślona przez tłumy niebieskimi pionkami stojących na bezpiecznych stronach przepaści oddzielonych masywnego pęknięcia w ziemi.

Luxurious ladies' watches combine a sense of beauty and elegance, the uniqueness of which is emphasized by specially cut crystal rings in a variety of colors and natural motifs.
Luksusowe damskie zegarki, łączą poczucie piękna i elegancji, które podkreśla wyjątkowość specjalnego cięcia kryształu kryzą w różnych kolorach i naturalnych motywach.

When another noun is emphasized, the reflexive pronoun occurs immediate after it: I met Mary herself.
Kiedy inny rzeczownik jest podkreślany, wówczas zaimek zwrotny występuje bezpośrednio po nim: I met Mary herself.

Of course, there is much more of these differences- as this is emphasized by subsequent totaliztic web pages e.g. see the web page named god_proof. htm.
Oczywiście, takich różnic jest znacznie więcej- co podkreślają poszczególne totaliztyczne strony np patrz strona o nazwie god_proof_pl. htm.

Its narration is emphasized, tuned and supplemented by a wide palette of musical means taken from the collection of national styles, only apparently incoherent, but fully subjected to the diverse contents of tragic expression.
Jego narrację podkreśla, nastraja i dopowiada szeroka paleta muzycznych środków narodowej stylistyki, z pozoru tylko niespójnych; w pełni podporządkowanych zróżnicowanym treściom o tragicznej wymowie.

The impression of uniqueness is emphasized with white tops and original kitchen area.
Wrażenie wyjątkowości podkreślają białe blaty oraz oryginalna część kuchenna.

How to use "is emphasized" in an English sentence

What characteristic of prevailing prayer is emphasized here?

The diphosphate moiety is emphasized with dark bonds.

Practical application is emphasized with live animal evaluation.

The look is emphasized from corner to corner!

Martini is emphasized in the preface quote above.

It is emphasized that these complications are unusual.

That same mantra is emphasized up ‘till today.

Additionally, the aquatics expansion is emphasized toward multi-use.

What is emphasized and esteemed in verses 16–17?

The functional viewpoint is emphasized in this course.

How to use "podkreślają" in a Polish sentence

Pomadki mają przyjemną kremową konsystencję, nie wysuszają ust i nie podkreślają suchych skórek.

Jedne wysmuklają nogi właścicielki, zaznaczają jej stylowość i elegancję, inne podkreślają przebojowość i śmiałość.

Specjaliści podkreślają, że najważniejszym oddziaływaniem jest tu nastawienie psychiczne.

Owe dźwięki, precyzyjnie skomponowane przez Pendereckiego, podkreślają jeszcze groteskowość bohaterów.

Wyjaśnia, że weryfikacja CV jest pierwszym etapem każdej rekrutacji, a dobrze przygotowane dokumenty aplikacyjne podkreślają mocne strony kandydata do pracy.

Lokalizacja, układ, stosowana symbolika wiele mówią o danej społeczności i podkreślają jej odrębność kulturową.

Naturalne okładziny kamienne na elewacji i w holach wejściowych podkreślają estetykę i nadają architekturze zdecydowanego charakteru.

Również przedstawiciele Trans.eu podkreślają, jak ważne są opinie samych użytkowników usług.

Zawierała ona nagranie z zapisem monitoringu z ulicy Prusa. Śledczy podkreślają, że ten materiał nie obejmował trasy, którą przemieszczała się kolumna SOP.

Muskularne kształty karoserii w imponujący sposób podkreślają charakter BMW M6 Cabrio.