What is the translation of " IS EMPHASIZED " in Hungarian?

• hangsúlyozzák
• hangsúlyos
• van a hangsúly
• kiemeli
• hangsúlyozza
• hangsúlyozta
• hangsúlyoz
• van kihangsúlyozva

Examples of using Is emphasized in English and their translations into Hungarian

Its uniqueness is emphasized.
Az egyediséget hangsúlyozva készülnek.

The cold is emphasized through diction and sound devices.
A hideg hangsúlyozta keresztül beszéd és hang eszközök.

The aspect of joy is emphasized here.
Itt az örömérzeten van a hangsúly.

This is emphasized in the first and the last verses of the chapter.
Ez van kihangsúlyozva a könyv első és utolsó fejezetében.

Independent research is emphasized.
A hangsúly a független kutatás.

Spatial freedom, which is emphasized by the minimum amount of furniture.
Térbeli szabadság, amelyet a bútorok minimális mennyisége hangsúlyoz.

The charm of suburban life is emphasized.
Az elővárosi élet varázsa hangsúlyos.

The design of the bedroom is emphasized by properly selected furniture.
A hálószoba kialakítását a megfelelően kiválasztott bútorok hangsúlyozzák.

The significance of testing is emphasized.
A tesztelés fontossága is hangsúlyos.

The creative process is emphasized rather than the product.
Tehát sokkal inkább az alkotói folyamatra helyezi a hangsúlyt, nem pedig a produktumra.

The elegance of the chosen model is emphasized.
A választott modell eleganciája hangsúlyos.

It does not surprise anyone, but is emphasized by the population in a negative color.
Nem meglepődik bárki, de a negatív színű népesség hangsúlyozza.

Thanks to its versatility, the style of any interior is emphasized.
Sokoldalúságának köszönhetően minden belső tér stílusát hangsúlyozzák.

Clearly, the sport is emphasized here.
Nyilvánvaló, hogy itt a sport hangsúlyos.

In the new plan, the principle of minimum intervention is emphasized.
A restaurálás során előtérbe helyeztük a minimális beavatkozás elvét.

The achievement of competitive advantage is emphasized through the efforts of people.
Elérését versenyelőny hangsúlyozta erőfeszítései révén az emberek.

In the second year, actual flying with the young and modern fleet is emphasized.
A második évben a tényleges repülő a fiatalok és a modern flotta hangsúlyozta.

The lightness of the country atmosphere is emphasized by the green curtains on the veranda.
Az ország légkörének könnyedségét a verandán lévő zöld függöny hangsúlyozza.

The importance of adopting a strategic approach is emphasized;
A elfogadásának fontosságát stratégiai megközelítés van a hangsúly;

The incredible volume of the image is emphasized by the cut-off sparkling pattern(background).
A kép hihetetlen mennyiségét a kivágott csillogó minta(háttér) hangsúlyozza.

This is emphasized in the curriculum through practical experiential learning as well as by example.
Ezt hangsúlyozza a tantervben a gyakorlati tapasztalati tanulás, valamint a példamutatás.

Scandinavian style in architecture is emphasized by the roof.
A skandináv stílus az építészetben a tető hangsúlyozza.

The Nordic character is emphasized by white, black and dark gray colors in the decoration.
A skandináv karaktert fehér, fekete és sötétszürke színek hangsúlyozzák a díszítésben.

The international character of the field is emphasized in the training.
A nemzetközi jellegét hangsúlyozta, a mező a képzésben.

Technical excellence is emphasized as FE students take math courses with mathematics Ph.D. students.
Műszaki kiválóság Hangsúlyozni FE hallgatók matematikai kurzusokat a matematika doktori diákok.

Boldness is the main feature of the owner, which is emphasized by a juicy red color.
A boldogság a tulajdonos fő jellemzője, amit egy lédús piros szín hangsúlyoz.

The modern character of the collection is emphasized by the horizontal structures decorating the decors.
A kollekció modern jellegét a dekorokat díszítő vízszintes struktúrák hangsúlyozzák.

At such times, the beautiful perfectly proportionate constitution of the Duchess is emphasized in the best way.
Ilyenkor a hercegnő gyönyörű, tökéletesen arányos alkotmánya a legjobb módon hangsúlyozott.

Both the spiritual and professional development is emphasized through the rigorous college-level curriculum.
Mind a szellemi és a szakmai fejlődés van a hangsúly a szigorú főiskolai szintű tananyag.

The ethical management of resources in a global environment is emphasized through the curriculum.
Az etikai erőforrás-gazdálkodás a globális környezetben hangsúlyozzák a tanterv.