Examples of using Is emphasized in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But in Hindu religion, only white magic is emphasized.
The high position of the woman is emphasized by the high corrugated collar.
महिला की उच्च स्थिति उच्च नालीदार कॉलर पर जोर देती है।In the second year,actual flying with the young and modern fleet is emphasized.
This is emphasized in Psalms 113, 114, and Ps 115, part of the six Hallel Psalms.
भजन ११३, ११४,और ११५ में इस पर ज़ोर दिया गया है, जोछः हालेल( स्तुति) भजन के भाग हैं।To minimize the effort of appointment of dealer, the online application is emphasized.
डीलर की नियुक्ति के प्रयास को सुविधाजनक बनाने के लिये ऑनलाइन आवेदन पर जोर दिया गया है।What fundamental truth is emphasized by the experiences of Eli, Samuel, Saul, and David?
एली, शमूएल, शाऊल और दाऊद की आपबीती से किस बुनियादी सच्चाई पर ज़ोर दिया गया है?Food in this culture is plentiful,and eating for the sake of pleasure alone is emphasized.
इस संस्कृति में भोजन भरपूर मात्रा में होता Sunday's program theme,“ Go On Walking in the Truth,” is emphasized in the talk“ Youths- Walk in the Path of Righteousness.”.
जवानो- धार्मिकता की राह पर चलो” भाषण में दिन के विषय पर ज़ोर दिया जाएगा।This fact is emphasized by another illustration given by Jesus, that of the prodigal son.- Read Luke 15: 11- 32.
इस बात को यीशु के ज़रिएThe mechanism of control, implementation of which is emphasized, depends on the type of organization.
नियंत्रण Happiness is emphasized so much in our culture that some parents think it's their job to make their kids happy all the time.
हमारी संस्कृति में खुशी इतनी जोर देती है कि कुछ माता-पिता यह सोचते Both the spiritual and professional development is emphasized through the rigorous college-level curriculum.
दोनों आध्यात्मिक औरव्यावसायिक विकास कठोर कॉलेज स्तर के पाठ्यक्रम के माध्यम से जोर दिया जाता है।Looking at the ongoing conflicts between the United States and its international trading partners,the importance of agreements such as CETA is emphasized.
संयुक्त राज्य अमेरिका और उसके अंतरराष्ट्रीय व्यापार भागीदारों के बीच चल रहे संघर्षों को देखते हुए,सीईटीए जैसे समझौते के महत्व पर जोर दिया जाता है।The importance of staying united in every situation is emphasized through the proverb- Unity is Strength.
हर स्थिति में एकजुट रहने के महत्व को कहावत के माध्यम से जोर दिया जाता है- एकता शक्ति है।Your individuality is emphasized, often to the point that no subordinate position within work can be easily tolerated.
आपके व्यक्तित्व पर जोर दिया गया है, अक्सर यह बात Utilization and understanding of educational software and auto-tutorial learning is emphasized throughout the learning process.
उपयोगिता और शैक्षिक सॉफ्टवेयर और ऑटो ट्यूटोरियल सीखने की समझ सीखने की प्रक्रिया के दौरान बल दिया है।It is emphasized that the bus driver must comply with certain safety guidelines to ensure a smooth trip, but, as users, there is also a part of the responsibility.
यह जोर दिया जाता है कि बस चालक को एक सुरक्षित यात्रा सुनिश्चित करने के लिए कुछ सुरक्षा दिशानिर्देशों का पालन करना चाहिए, लेकिन, उपयोगकर्ताओं के रूप में, जिम्मेदारी का एक हिस्सा भी है।The shoulder width in the absence of shoulder pads is emphasized by soft shoulder straps on buttons or buttons.
कंधे पैड की अनुपस्थिति में कंधे की चौड़ाई को बटन या बटन पर नरम कंधे की पट्टियों द्वारा जोर दिया जाता है।The vital role of love is emphasized at 1 John 5: 3, which states:“ This is what the love of God means, that we observe his commandments; and yet his commandments are not burdensome.”.
प्यार के इस गुण के बारे में ज़ोर देते हुए1 यूहन्ना 5: 3 कहता है:“ परमेश्वर से प्यार करने का मतलब यही है कि हम उसकी आज्ञाओं पर चलें; और उसकी आज्ञाएँ हम पर बोझ नहीं हैं।”।Jesus' greater interest in princely sons than in forefathers is emphasized by various Bible translations?
के कुछेक अनुवाद, यीशु की अपने पार्थिव पूर्वजों से ज़्यादा, राजसी पुत्रों में दिखायी महत्तम दिलचस्पी पर कैसे ज़ोर देते हैं?At such times,the beautiful perfectly proportionate constitution of the Duchess is emphasized in the best way.
ऐसे समय में, रानीकी सुंदर रूप How simple the application of this product works, is emphasized by various reviews of experienced users as the biggest asset.
इस उत्पाद का अनुप्रयोग कितना सरल The importance of team development, customersatisfaction, employee motivation, and problem-solving is emphasized throughout the program.
टीम के विकास, ग्राहक संतुष्टि, कर्मचारी प्रेरणा,और समस्या सुलझाने का महत्व पूरे कार्यक्रम पर जोर दिया जाता है।Even though there is an inclination towards English and its importance is emphasized in schools and other places, Hindi stands strong as the most widely spoken language in our country.
हालांकि अंग्रेजी के प्रति अभी भी भारतवासियों का झुकाव Spirituality may or may not play a role,especially when obedience to religious tenets is emphasized over personal soul resonance.
आध्यात्मिकता एक भूमिका निभा सकती Even though there is an inclination towards English and its importance is emphasized in schools and other places, Hindi stands strong as the most widely spoken language in our country.
हालाँकि लोग अंग्रेजी भाषा के प्रति आकर्षित होते This implies that image sensor technologies and control theory often are integrated with the processing of image data to control a robot andthat real-time processing is emphasized by means of efficient implementations in hardware and software.
इसका तात्पर्य Thanks to fewer pieces of furniture, the idea of a mid-century is emphasized, which consists in broadcasting an easy life.
फर्नीचर के कम टुकड़ों के लिए धन्यवाद, एक मध्य शताब्दी के विचार पर जोर दिया जाता है, जिसमें एक आसान जीवन का प्रसारण होता है।The link between Ovid's story and this episode from French history is emphasized by the reference to“mud slinging” in a political context.
ओविड की कहानी और फ्रांसीसी इतिहास से इस प्रकरण के बीच का लिंक राजनीतिक संदर्भ में“मिट्टी स्लिंग” के संदर्भ में जोर दिया जाता है।
