What is the translation of " BE EMPHASIZED " in Vietnamese?

• được nhấn mạnh
• nhấn mạnh là

Examples of using Be emphasized in English and their translations into Vietnamese

The psychological impact of cooking for yourself also can't be emphasized enough.
Sự ảnh hưởng của tập thể dục đối với sức khỏe tinh thần không thể đủ để nhấn mạnh.

Higher goals must be emphasized and the necessity for the life of service must be stressed.
Phải nhấn mạnh đến mục tiêu cao cả hơn và sự cần thiết của cuộc đời phụng sự phải được lưu ý.

These are the constraints in building large groups of robots; therefore the simplicity of the individual team member should be emphasized.
Đây là những khó khăn trong việc xây dựng các nhóm robot lớn; do đó sự đơn giản của từng thành viên trong nhóm cần được nhấn mạnh.

It should also be emphasized that the models may differ not only in the method of pressing, but also in appearance.
Cũng cần nhấn mạnh rằng các mô hình có thể khác nhau không chỉ trong phương pháp nhấn, mà còn về ngoại hình.

With its characteristic seams, Piatra has a look at any particular fact can be emphasized by choosing surfaces, edgings or different colors son.
Với các đường may đặc trưng, Piatra có một cái nhìn bất kỳ thực tế cụ thể có thể được nhấn mạnh bằng cách chọn bề mặt, viền hoặc màu sắc khác nhau con trai.

Education should be emphasized if you are freshly out of school and have little work experience; otherwise, put it at the end.
Giáo dục nên được nhấn mạnh nếu bạn mới ra trường và có ít kinh nghiệm làm việc, nếu không thì đặt nó ở cuối.

The fact that he would never be able to father children again meant nothing to the prosecution, but would be emphasized over and over again in court.
Sự thật là hắn sẽ không bao giờ có thể làm cha được nữa không có ý nghĩa gì hết đối với việc khởi tố, nhưng nó sẽ được nhấn mạnh suốt trong phiên xử.

It must be emphasized that higher than normal levels of these liver enzymes should not be automatically equated with liver disease.
Tuy nhiên, cần phải nhấn mạnh rằng mức độ cao hơn mức bình thường của các men gan này không nên được tự động tương đương với bệnh gan.

But as made evident in the literature, each head can be emphasized through the use of specific exercises and the way you perform them.
Nhưng như được thể hiện rõ trong văn học, mỗi đầu có thể được nhấn mạnh thông qua việc sử dụng các bài tập cụ thể và cách bạn thực hiện chúng.

This fixation on sulfur dioxide can take away from giving proper attention to important issues such as how the grapes are farmed, which should be emphasized more in the natural wine movement.".
Này định hình trên điôxít lưu huỳnh có thể lấy đi từ cho đúng sự chú ý đến các vấn đề quan trọng như thế nào, nho được nuôi, cần được nhấn mạnh hơn nữa phong trào tự nhiên của rượu vang.”.

And- this cannot be emphasized enough- this applies to all skin types, from Type I(like Nicole Kidman) to Type VI(like Jennifer Hudson).
Và- điều này không thể được nhấn mạnh đủ- điều này áp dụng cho tất cả các loại da, từ Loại I( như Nicole Kidman) đến Loại VI( như Jennifer Hudson).

Nonetheless, those same points are the least empathetic that there are and the importance of decisions must be emphasized and they must be encouraged to take risks and make decisions.”.
Tuy nhiên, các điểm này là các điểm ít tương cảm nhất và ta cần nhấn mạnh đến tầm quan trọng của các quyết định và khuyến khích họ chấp nhận rủi ro…”.

Home blood pressure monitoring also will be emphasized to avoid"white-coat hypertension"-- the tendency for some people to have higher blood pressure in a medical setting than they do in everyday life, the report said.
Theo dõi huyết áp tại nhà cũng được nhấn mạnh đến việc tránh“ tăng huyết áp cổ trắng”- khuynh hướng của một số người có huyết áp cao hơn tại cơ sở y tế so với thường ngày, báo cáo nói.

In an editorial linked to the review, he discusses its significance to public health, he states,“Only complete cessation is protective and should be emphasized by all prevention measures and policies.”.
Trong một bài xã luận liên quan đến tổng quan, ông thảo luận ý nghĩa của nó đối với sức khỏe cộng đồng và kết luận,“ chỉ chấm dứt hoàn toàn là bảo vệ và cần được nhấn mạnh bởi tất cả các biện pháp và chính sách phòng chống.”.

Before going onto define these ten character disorders, it must be emphasized that they are much more the product of historic observance than of scientific study, and thus that they are instead unclear and imprecise constructs.
Trước khi mô tả 10 rối loạn nhân cách này, cần nhấn mạnh rằng chúng là sản phẩm của quan sát lịch sử hơn là nghiên cứu khoa học, và do đó chúng khá mơ hồ và không chính xác.

Instead of focusing on lowering blood fats and cutting out dietary saturated fats, the importance of eating"real food", partaking in regular physical activity, and minimizing stress, should all be emphasized.
Thay vì tập trung vào việc giảm mỡ trong máu và cắt giảm chất béo bão hòa trong chế độ ăn uống, tầm quan trọng của việc ăn“ thực phẩm”, tham gia vào hoạt động thể chất thường xuyên, và giảm thiểu căng thẳng, tất cả nên được nhấn mạnh.

Moreover, it must be emphasized that thanks to various studies and research conducted with people practicing Nidra yoga, we now know that this branch of yoga offers a whole series of physiological benefits.
Hơn nữa, nó phải được nhấn mạnh rằng nhờ vào nhiều nghiên cứu và nghiên cứu được tiến hành với những người thực hành yoga Nidra, bây giờ chúng ta biết rằng nhánh yoga này cung cấp một loạt các lợi ích sinh lý.

Conversely, a number that is greater than zero is called positive; zero is usually(but not always) thought of as neither positive nor negative.[1] The positivity of a number may be emphasized by placing a plus sign before it, e.g. +3.
Ngược lại, một số lớn hơn 0 được gọi là dương; số 0 thường( nhưng không phải luôn luôn) được cho là không dương cũng không âm.[ 1] Sự dương tính của một số có thể được nhấn mạnh bằng cách đặt dấu cộng trước nó, ví dụ+ 3.

It should be emphasized that the"Buyan-M" ships are included in the Black Sea Fleet, and together with its other forces they can become an important factor influencing the situation in the Sea of Azov.
Ngoài ra, cần nhấn mạnh rằng các tàu tên lửa Buyan- M cũng là một phần trong Hạm đội Biển Đen, và cùng với những lực lượng khác, các tàu chiến này có thể trở thành một yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến tình hình trên Biển Azov.

The clarification of the nature, purpose and unity of the human spirit must now be emphasized beyond all other things, or humanity will not find the strength or the unity to respond to the great change that is upon you.
Việc làm rõ về bản chất, mục đích và sự thống nhất của tinh thần loài người phải được nhấn mạnh ngay lúc này trên tất cả mọi thứ khác, nếu không nhân loại sẽ không tìm thấy sức mạnh hay sự thống nhất để đáp lại sự thay đổi vĩ đại đang đến trên bạn.

And it must be emphasized once more, that making money through insurance schemes is a long term investment and must only be managed for you by experienced finance experts in the insurance industry.
Và nó phải được nhấn mạnh một lần nữa, rằng việc kiếm tiền thông qua các chương trình bảo hiểm là một khoản đầu tư dài hạn và chỉ được quản lý cho bạn bởi các chuyên gia tài chính có kinh nghiệm trong ngành công nghiệp bảo hiểm.

In step with the times- a review of the most interesting innovations of smartphones in 2017 The best innovations of smartphones of the current 2017 continue to delight us with an increase in productivity and other important characteristics, and the following two trends should be emphasized.
Cùng với thời đại- đánh giá về những cải tiến thú vị nhất của điện thoại thông minh năm 2017 Những cải tiến tốt nhất của điện thoại thông minh hiện tại 2017 tiếp tục làm chúng ta hài lòng với sự gia tăng năng suất và các đặc điểm quan trọng khác, và hai xu hướng sau cần được nhấn mạnh.

In any case, it should be emphasized that this phone has a battery that is larger than the average 2 mAh capacity, so the average amount of hardware in it can be used for one and a half or two days of use with a charge.
Trong mọi trường hợp, cần nhấn mạnh rằng điện thoại này có pin lớn hơn dung lượng 2 mAh trung bình, do đó, phần cứng trung bình trong nó có thể được sử dụng cho một hoặc hai hoặc hai ngày sử dụng với một lần sạc.

It should be emphasized that if confirmed, such action is not only a breach of security, but also a serious breach of diplomatic norms and ethics, and certainly not in tune with the spirit of friendly relations between nations," he said.
Cần nhấn mạnh rằng, nếu thông tin này được xác nhận, thì hành động đó không chỉ là sự vi phạm an ninh mà còn vi phạm các tiêu chuẩn và đạo đức ngoại giao, và tất nhiên không phù hợp với tinh thần quan hệ hữu nghị giữa các quốc gia", ông nói.

This must be emphasized or people will think that this is somehow a contradiction or a competition, that it stands in conflict with their tradition and the traditions of the world when, in actuality, it is the perfect next step, you see.
Điều này phải được nhấn mạnh nếu không con người sẽ nghĩ rằng điều này bằng hình thức nào đó là một mâu thuẫn hay một sự cạnh tranh, rằng nó đối lập với truyền thống của họ và những tryền thống của thế giới khi mà, trong thực tế, đó là bước hoàn hảo kế tiếp, bạn thấy không.

It should be emphasized that the actual geometric pattern is for the purposes of subsequent research almost uninteresting, it is necessary to focus primarily on the near also distant surroundings, that on the vast majority of crop circles images almost never appear!!!
Cần nhấn mạnh rằng các mô hình hình học thực tế là cho mục đích nghiên cứu tiếp theo gần như không thú vị, nó là cần thiết để tập trung chủ yếu vào môi trường xung quanh gần cũng xa xôi, mà đại đa số các vụ hình ảnh vòng tròn gần như không bao giờ xuất hiện!

In the first place, it has to be emphasized that the whole sphere comprising the independent life of society, and even more so the“dissident” movement as such, is naturally far from being the only potential factor that might influence the history of countries living under the post-totalitarian system.
Ngay từ đầu, phải nhấn mạnh rằng đời sống độc lập của xã hội và thậm chỉ cả“ phong trào bất đồng chính kiến”, dĩ nhiên không phải là yếu tố tiềm tàng duy nhất có thể ảnh hưởng tới lịch sử của các nước đang sống dưới chế độ hậu toàn trị.

It should be emphasized here that even in cases where psychopharmacology and psychiatry achieve a significant shift in the treatment of psychosocial ailments or those caused by trauma, the guarantee of effective therapy and full recovery is impossible without social assistance and psychotherapeutic correction.
Cần nhấn mạnh ở đây rằng ngay cả trong trường hợp tâm sinh lý và tâm thần học đạt được sự thay đổi đáng kể trong điều trị các bệnh tâm lý xã hội hoặc những nguyên nhân do chấn thương, việc đảm bảo trị liệu hiệu quả và phục hồi hoàn toàn là không thể nếu không có sự trợ giúp xã hội và điều trị tâm lý.