What is the translation of " BE EMPHASIZED " in Danish?

• understreges
• fremhæves
• understrege

Examples of using Be emphasized in English and their translations into Danish

Let this point be emphasized.
Lad dette punkt være understreget.

It should also be emphasized that the figures apply only co adult, normal animals.
Det bør ligeledes understreges, at tallene kun gælder for voksne, normale dyr.

Four points should, however, be emphasized.
Fire punkter bør dog fremhæves.

One area which must be emphasized above all is transport.
Et område, der bør fremhæves blandt alle andre, er transportområdet.

Should"lowered from 15 years to 14 years" be emphasized?
Skal vi måske understrege"sænkes fra 15 år til 14 år"?

It should be emphasized that special importance should be awarded to implementation.
Det bør fremhæves, at der skal lægges særlig vægt på implementering.

This is what must be emphasized here.
Det skal understreges på dette tidspunkt.

Of the other costs especially the salary costs must be emphasized.
Blandt de øvrige omkostninger må specielt fremhæves lønomkostningerne.

It cannot be emphasized strongly enough just how important the Bible is to our lives.
Det kan ikke understreges nok, hvor vigtig bibelen er for vores liv.

On the other hand, changes in the nature of the work should be emphasized.
På den anden side burde ændringer i arbejdets natur fremhæves.

It should be emphasized that matter as such is unable to generate any code.
Det skal understreges at stof ikke af sig selv er i stand til at generere en kode.

The author's fluently rapid style should be emphasized, too.
Forfatterens flydende og medrivende fremstillingsform bør imidlertid også fremhæves.

It should be emphasized those skills that are designated as requirements for applicants.
Det bør understreges de færdigheder, der er udpeget som krav til ansøgere.

Good hand hygiene and general surface cleanliness cannot be emphasized enough.
Vigtigheden af god håndhygiejne og almindelig rengøring af overflader kan ikke understreges ofte nok.

The shape of the eyes can be emphasized with a liner, and the line of the eyelashes with a pencil.
Øjnens form kan fremhæves med en liner og linjen på øjenvipper med en blyant.

Positive action is necessary here and the following measures must be emphasized.
Her trænger positive foranstaltninger sig på, og følgende foranstaltninger må fremhæves.

The color of your face can be emphasized suit that hides possible traces of fatigue and age.
Farven på dit ansigt kan fremhæves dragt, der skjuler mulige spor af træthed og alder.

Also in physical therapy and metabolism rehabilitation, massage, etc. the pelvic area should be emphasized much more than is traditionally done.
Også i fysioterapi(og stofskifterehabilitering, massage, etc.) skal bækkenområdet fremhæves meget mere end der gøres traditionelt.

It should be emphasized that douchinghydrogen peroxide can be prescribed only by a doctor.
Det bør understreges, at douchinghydrogenperoxid kan kun ordineres af en læge.

Of these development pro grammes the following can be emphasized, which will be separately described below.
Blandt disse udviklingsprogrammer kan fremhæves følgende, der enkeltvis skal beskrives nedenfor.

It should also be emphasized that these results are obtained at extremely low cost.
Det bør ligeledes understreges, at vi opnår disse resultater med ekstremt lave omkostninger.

However, there are some basic differences of opinion which must be emphasized, the importance of which should not be underestimated.
Der er imidlertid et par grundlæggende holdningsmæssige forskelle, som må fremhæves, og hvis betydning ikke bør undervurderes.

First, it must be emphasized that ISO 9000 equivalent to BS 5750 is not mandatory.
Det skal for det første understreges, at ISO 9000, der svarer til BS 5750, ikke er obligatorisk.

An integrated-training approach Three points should be emphasized if training is to be truly integrated in the process of joint design.
En integreret uddannelsesmetode Tre punkter bør fremhæves, hvis uddannelse virkelig skal integreres i den fælles design-proces.

It should be emphasized that the Life Cycle Assessment methodology is a simplified model of the environmental impacts.
Det bør understreges, at livscyklusmetoden er en simplificeret model af miljøpåvirkningerne.

Finally the representative system must be emphasized by means of which the employees can canalize their influence on the management decisions in the company.
Endelig må fremhæves det repræsentative system, hvorigennem med arbejderne kan kanalisere deres indflydelse på de ledelsesmæssige beslutninger i virksomheden.

It has to be emphasized that this advertising-supported application will provide you with various commercial ads.
Det må understreges, at denne reklame-støttede ansøgning vil give dig med forskellige kommercielle annoncer.

Once more it must be emphasized, that by dealing with such delicate problems and going 3,500 years back in time.
Atter må understreges under et arbejde med så ømtålelige problemer og gående 3.500 år tilbage i tiden.

It should again be emphasized that Serapatatia was altogether honest and wholly sincere in all that he proposed.
Det skal igen understreges, at Serapatatia var helt ærlig og helt oprigtig i alt, hvad han foreslog.

It has to be emphasized that a trustworthy tool will not allow other suspicious programs to enter your system.
Det må understreges, at en troværdig værktøj ikke vil tillade andre mistænkelige programmer til at indtaste dit system.