What is the translation of " SHOULD BE EMPHASIZED " in Danish?

• skal understreges
• bør understreges
• må understreges
• bør fremhæves

Examples of using Should be emphasized in English and their translations into Danish

Should be emphasized that Jeanne Friske brain cancer 4th degree.
Skal understreges, at Jeanne Friske kræft i hjernen 4. grad.

On this and the following points should be emphasized, as in Clause 2 and Clause 4.
På denne og de følgende punkter skal fremhæves, som i§ 2 og§ 4.

It should be emphasized that there is profiled galvanized and polymer.
Det skal understreges, at der er profileret galvaniseret og polymer.

And yet in some cases in a business letterthe marital status can and should be emphasized.
Og dog i nogle tilfælde i et forretningsbrevden ægteskabelige status kan og bør understreges.

However, it should be emphasized that the course is not a ride course.
Men det skal understreges, at kurset ikke er et ridekursus.

For the first time, it is telling things the way they are, and I believe that is important, and that it should be emphasized.
For første gang siger det tingene, som de er, og det mener jeg er vigtigt, det vil jeg understrege.

Should be emphasized that some progress in this direction are already doctors.
Skal understreges, at visse fremskridt i denne retning er allerede læger.

The difference in roles between man and woman should be emphasized by the way men and women wear their hair 1 Cor.
Forskellen på mænds og kvinders roller bør understreges af den måde, som mænd og kvinder bærer deres hår 1 Kor.

It should be emphasized that special importance should be awarded to implementation.
Det bør fremhæves, at der skal lægges særlig vægt på implementering.

It's been a few years since I have last used a Cintiq, but I do not remember any noteworthy things about it that should be emphasized at the expense of Yiynova'en.
Det ér et par år siden jeg har brugt en Cintiq sidst, og jeg husker ikke nogle nævneværdige ting om den, der bør fremhæves på bekostning af Yiynova'en.

It should be emphasized that matter as such is unable to generate any code.
Det skal understreges at stof ikke af sig selv er i stand til at generere en kode.

Naturally all this must proceed consistently, without uncertainty or ambiguity, but the political fact of the commitment of the institutions and leaders should be emphasized.
Naturligvis bør alt dette fortsætte med samhørighed, uden usikkerhed eller tvetydighed, men den politiske kendsgerning med institutionernes og de ansvarliges engagement må understreges.

It should be emphasized those skills that are designated as requirements for applicants.
Det bør understreges de færdigheder, der er udpeget som krav til ansøgere.

An integrated-training approach Three points should be emphasized if training is to be truly integrated in the process of joint design.
En integreret uddannelsesmetode Tre punkter bør fremhæves, hvis uddannelse virkelig skal integreres i den fælles design-proces.

It should be emphasized, of course, and high quality chair Poengthat passed the test of time.
Det skal understreges, selvfølgelig, og høj kvalitet stol Poengder bestod tidens test.

However, we cannot completely guarantee the security of your information, which might be accessed, disclosed, modified, or destroyed, and it should be emphasized that you share this information at your own risk.
Vi kan dog ikke fuldstændig garantere sikkerheden for dine oplysninger, som de kan få adgang til, offentliggjort, ændret eller ødelagt, og det bør understreges, at du deler disse oplysninger på egen risiko.

It should be emphasized that douchinghydrogen peroxide can be prescribed only by a doctor.
Det bør understreges, at douchinghydrogenperoxid kan kun ordineres af en læge.

It should be emphasized that this has not translated into an increase of hostility towards'1992.
Det skal understreges, at denne udvikling ikke betyder, at modstanden mod»1992« er øget.

It should be emphasized that the basic strategy is not magical and does not guarantee a win.
Det skal understreges, at den grundlæggende strategi er ikke magisk og garanterer ikke en win.

It should be emphasized that hyperactivity in children can have other reasons than the one described here.
Det bør pointeres, at hyperaktivitet hos børn selvfølgelig kan have andre årsager end de her nævnte.

It should be emphasized that Thit Jensen's novel about the matriarchy on the island of Fur is complete fiction.
Det skal understreges at Thit Jensens roman om materiarkatet på Fur er fuldkommen fiktion.

It should be emphasized that the Life Cycle Assessment methodology is a simplified model of the environmental impacts.
Det bør understreges, at livscyklusmetoden er en simplificeret model af miljøpåvirkningerne.

It should be emphasized that the proposed Directive is an extremely important legislative act that deserves full support.
Det bør understreges, at det foreslåede direktiv er en meget væsentlig retsakt, som fortjener fuld støtte.

It should be emphasized that the role of the European Parliament itself in discussions on competition policy is very important.
Det bør understreges, at Europa-Parlamentets rolle i drøftelserne om konkurrencepolitik ken er meget vigtig.

It should be emphasized that Russia uses offensive methods in the field of information to attack democracy and its weaknesses.
Det skal understreges, at Rusland bruger aggressive metoder på informationsområdet til at angribe demokratier og deres svagheder.

It should be emphasized that before drug administration to be directly required to dissolve it in a small amount of hot water.
Det skal understreges, at før lægemiddeladministration at være direkte forpligtet til at opløse den i en lille mængde varmt vand.

It should be emphasized that the project only includes the provision of TV and radio distribution via IP technology to a predetermined address.
Det bør understreges, at projektet alene omfatter levering af TV- og radioudbredelse via IP-teknologi til en forudbestemt adresse.

It should be emphasized that before starting to use the drug"Complivit Selenium", the manufacturer recommends that you contact a doctor for advice.
Det skal understreges, at før du begynder at bruge stoffet"Complivit Selen", producenten anbefaler, at du kontakter en læge til råds.

It should be emphasized that an amniocentesis with normal results does not guarantee that the baby will not have a birth or genetic defect.
Det skal understreges, at en fostervandsprøve med normal resultater ikke garanterer, at barnet ikke vil have en fødsel eller genetiske defekt.

It should be emphasized that this Green Paper is concerned with the organization of work in all types of workplace and in all sectors of activity.
Det må understreges, at denne grønbog vedrører arbejdstilrettelæggelsen i alle former for virksomheder i alle aktivitetssektorer.