What is the translation of " HAS EMPHASIZED " in Vietnamese?

• đã nhấn mạnh

Examples of using Has emphasized in English and their translations into Vietnamese

Trump has emphasized reducing the trade deficit and selling American military equipment.
Trump đã nhấn mạnh việc giảm thâm hụt thương mại và bán thiết bị quân sự của Mỹ.

However, Pyongyang has made a notable effort not to criticize Trump and has emphasized the importance of the two leaders' relationship.
Tuy nhiên, Bình Nhưỡng đã cố gắng không chỉ trích Tổng thống Trump và nhấn mạnh tầm quan trọng của mối quan hệ giữa hai nhà lãnh đạo.

Washington has emphasized strengthening existing security ties and building new ones in the region.
Washington nhấn mạnh việc tăng cường quan hệ an ninh hiện có và xây dựng quan hệ mới trong khu vực.

In his two years in office, Obama's approach to foreign policy has emphasized the limits of American power more than its reach.
Trong hai năm tại vị, cách tiếp cận chính sách đối ngoại của Obama nhấn mạnh đến hạn chế sức mạnh Mỹ hơn là việc vươn sức mạnh ấy ra bên ngoài.

Rockstar has emphasized the personalization of the main character by adding many elements of a role-playing game.
Rockstar đã nhấn mạnh việc cá nhân hóa nhân vật chính bằng cách thêm vào nhiều yếu tố của một trò chơi nhập vai.

Since its beginning in 2010, BLOOOM Award by WARSTEINER has emphasized interdisciplinarity, power of innovation, courage and progressiveness.
Kể từ khi bắt đầu vào năm 2010, Giải thưởng BLOOOM của Warsteiner nhấn mạnh tính liên ngành, sức mạnh của sự đổi mới, lòng can đảm và sự tiến bộ.

Hamilton has emphasized that her firm isn't a nonprofit it's trying to make money, just like its competitors.
Hamilton nhấn mạnh rằng công ty của cô không phải là một tổ chức phi lợi nhuận, mà nó đang cố gắng kiếm tiền như những đối thủ cạnh tranh khác.

Since he was elected president in May, Moon has met with Trump on several occasions and the White House has emphasized the importance of the security alliance with South Korea.
Kể từ khi đắc cử vào tháng 5, ông Moon đã gặp ông Trump vài lần và Nhà Trắng nhấn mạnh tầm quan trọng của liên minh an ninh với Hàn Quốc.

The Chinese government has emphasized many times that China strongly opposes any actions that encourage trade protectionism.
Chúng tôi từng nhấn mạnh nhiều lần rằng Trung Quốc cực lực phản đối bất kỳ hành động bảo hộ thương mại đơn phương nào.

The Pentagon has extensive experience dismantling air defense networks, so Russian media has emphasized how the S-500 will be difficult to detect.
Lầu Năm Góc cũng đã có kinh nghiệm triệt phá mạng lưới phòng không nên các phương tiện truyền thông Nga đã nhấn mạnh vào việc S- 500 khó phát hiện như thế nào.

The Kremlin said Putin has emphasized the need for Ukraine to meet its commitments under that same deal.
Điện Kremlin cho biết Tổng thống Putin đã nhấn mạnh đến sự cần thiết đối với Ukraina để cùng phối hợp và thực hiện các cam kết của thỏa thuận.

With regard to the first point, Davidson's approach to the nature of linguistic competence has emphasized the constitutive role of the so-called principle of charity in all interpretation.
Về điểm thứ nhất, sự tiếp cận của Davidson đến bản tính của năng lực ngôn ngữ đã nhấn mạnh đến vai trò cấu tạo của cái được gọi là nguyên tắc của lòng trắc ẩn( charity) trong mọi sự lý giải.

The president has emphasized that he the decision on pensions difficult, but necessary, has urged Russians to treat with understanding the forthcoming innovations.
Tổng thống nhấn mạnh rằng quyết định về luật hưu trí là khó khăn, nhưng cần thiết, ông kêu gọi người Nga hiểu được những sáng kiến.

The East has known all the layers of the mind, but the East has emphasized a totally different aspect than the West: ignore it-- you are the pure consciousness behind all these layers.
Phương Đông đã biết tất cả về những lớp lớp của tâm trí, nhưng phương Đông cũng đã nhấn mạnh về một khía cạnh hoàn toàn khác so với phương Tây: hãy bỏ qua nó- tâm thức của bạn là hoàn toàn tinh khiết sau tất cả những lớp dày kí ức đó.

NASA has emphasized that the fires in Australia can cause worldwide damage, saying that“extraordinary conditions that include searing heat combined with historic dryness” have led to an erratic weather condition phenomenon called“fire clouds.”.
NASA đã nhấn mạnh rằng các vụ hỏa hoạn ở Úc có thể gây ra thiệt hại toàn cầu, tình trạng nhiệt độ nóng kết hợp với khô hạn lịch sử đã dẫn đến một hiện tượng thời tiết thất thường có tên là" các đám mây lửa".

Chris Metzen, Vice President of Creative Development at Blizzard, has emphasized that by the events of StarCraft II, Raynor has become jaded and embittered by the way he was used and betrayed by Arcturus Mengsk.
Chris Metzen, Phó Chủ tịch Phát triển Sáng tạo tại Blizzard, đã nhấn mạnh rằng trong các sự kiện của StarCraft II, Raynor đã trở nên mệt mỏi và cảm thấy bực dọc bởi cách mà anh bị lợi dụng và phản bội bởi Arcturus Mengsk.

Pope Francis has emphasized that“economics and politics, society and culture cannot be dominated by thinking only of the short-term and immediate financial or electoral gains.
Đức Giáo hoàng Phanxico nhấn mạnh rằng“ chính trị và kinh tế, xã hội và văn hóa không thể bị thống trị bởi những suy nghĩ chỉ nhắm vào những lợi ích ngắn hạn và tài chính hoặc bầu chọn tức thời.

Ned Price, a National Security Council spokesman, said in a statement Saturday,“The president has emphasized that the U.S. government should be as transparent as possible with the American people about our counterterrorism operations, the manner in which they are conducted and their results.”.
Một phát ngôn viên của Hội đồng An ninh Quốc gia Mỹ, Ned Price, nói:“ Tổng thống đã nhấn mạnh rằng chính phủ Mỹ cần phải càng minh bạch càng tốt với người dân Mỹ về các hoạt động chống khủng bố của chúng tôi, về cách thức các hoạt động đó được tiến hành và kết quả của chúng”.

Apple has emphasized the importance of privacy in recent years, especially as companies like Facebook and Google have come under fire for the way they collect and handle consumer data.
Apple nhấn mạnh tầm quan trọng của quyền riêng tư trong những năm gần đây, đặc biệt là khi các công ty như Facebook và Google gặp vấn đề vì cách họ thu thập và xử lý dữ liệu của người tiêu dùng.

The American Bar Association has emphasized that there is no preferred major nor recommended curriculum for those preparing for law school.
The American Bar Association nhấn mạnh rằng không có chương trình giảng dạy chính hoặc đề nghị ưu tiên cho những ai chuẩn bị cho trường luật.

Chairman Hyun Joon Cho has emphasized that the way for Hyosung to stay No. 1 in the world is to adapt to changes in the age of the fourth industrial revolution proactively through flexible and optimized production.
Ông Cho đã nhấn mạnh rằng cách thức Hyosung đứng vững là số một trên thế giới là thích ứng tới những thay đổi trong thời đại cách mạng công nghiệp lần thứ 4 một cách chủ động thông qua sản xuất linh hoạt và tối ưu hóa.

Throughout his four-year pontificate, Francis has emphasized the central importance of forgiveness, and he did so again today as he reminded believers that Jesus gave the Spirit“above all for the forgiveness of sin.”.
Trong suốt bốn năm Triều đại Giáo Hoàng của mình, ĐTC Phanxicô đã nhấn mạnh tầm quan trọng của sự tha thứ, và một lần nữa trong bài giảng Thánh lễ Ngài nhắc nhở các tín hữu rằng Chúa Giêsu đã ban Chúa Thánh Thần“ trên hết là vì ơn tha thứ tội lỗi”.

Moscow has emphasized the importance of promoting inter-Korean diplomacy and has urged South Korea to desist from participation in U.S.-led security measures on the Korean peninsula, which antagonize North Korea.
Moscow nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thúc đẩy ngoại giao liên Triều và đã thúc giục Hàn Quốc ngừng tham gia vào các biện pháp an ninh do Mỹ dẫn đầu trên bán đảo Triều Tiên- điều đang khiến Bình Nhưỡng tức giận.

Since the time of its founding Sophia has emphasized foreign language education, and Sophia graduates are highly regarded for their exceptional language proficiency and communication skills.
Kể từ khi thành lập, Sophia đã nhấn mạnh vào giáo dục ngoại ngữ và sinh viên tốt nghiệp Sophia được đánh giá cao về trình độ ngoại ngữ và kỹ năng giao tiếp đặc biệt.

As Pope Francis has emphasized,“Mercy is the fundamental law that dwells in the heart of every person who looks sincerely into the eyes of his brothers and sisters on the path of life,”[8] especially those who are the weakest and most vulnerable.
Như Đức Giáo hoàng Phanxico đã nhấn mạnh,“ Lòng thương xót là giới răn căn bản cư ngụ trong trái tim của mỗi người biết nhìn một cách chân thành vào đôi mắt của những người anh em chị em trên hành trình cuộc sống,”[ 8] đặc biệt là những người bé mọn nhất và cô thế nhất.

According to Mnuchin, the Ministry of Finance has emphasized- to Facebook and Bitcoin(BTC) users- that digital financial services are bound by the same Anti-Money Laundering and Combating Financing Terrorism policies like traditional institutions such as banks.
Theo Bộ trưởng Mnuchin, Bộ Tài chính đã nhấn mạnh- đối với người dùng Facebook và Bitcoin( BTC) trong số những dịch vụ khác- rằng các dịch vụ tài chính kỹ thuật số bị ràng buộc bởi cùng một chính sách chống rửa tiền và kết hợp các chính sách chống khủng bố như các tổ chức truyền thống như ngân hàng.

Samsung has emphasized innovation in its management strategy since the early 2000s and it again highlighted innovation as part of core strategies when it announced the Vision 2020 in which the company set an ambitious goal of reaching $400 billion in annual revenues within ten years.
Samsung đã nhấn mạnh chiến lược đổi mới trong quản lý từ đầu năm 2000 và một lần nữa đó đánh dấu sự đổi mới như một phần trong chiến lược chính khi nó được công bố tầm nhìn đến năm 2020 trong đó công ty thiết lập mục tiêu là$ 400 triệu doanh thu hằng năm trong vòng 10 năm.

For example, if the company has emphasized its focus on customer service, you could include a concrete example of how you went above and beyond for customers at your old job, like this.
Ví dụ, nếu công ty có nhấn mạnh sự tập trung vào dịch vụ khách hàng, bạn có thể đưa ra ví dụ cụ thể về cách bạn đã trở nên vượt trội hơn hẳn đối với khách hàng ở công việc cũ của mình, chẳng hạn như.

Billionaire investor Mike Novogratz has emphasized $6,800 as a major resistance level for Bitcoin throughout the past month, and if BTC comfortably surpasses that level, then it will be able to eye resistance levels in the $7,000 and $8,000 region.
Nhà đầu tư tỷ phú Mike Novogratz đã nhấn mạnh$ 6,800 như là một mức kháng cự test Forex trên nhiều khung giờ chính cho Bitcoin trong suốt tháng qua và nếu BTC vượt qua mức kháng cự đó một cách thoải mái thì nó có thể chứng kiến mức kháng cự trong vùng$ 7,000 và$ 8,000.