HAS EMPHASIZED Meaning in Malay - translations and usage examples

• telah menekankan
• menekankan

Examples of using Has emphasized in English and their translations into Malay

Obama has emphasized the conservation of federal lands during his term in office.
Obama telah menekankan pemuliharaan tanah persekutuan sepanjang tempoh beliau memegang jawatan sebagai presiden.

In the Book A General Theory of Entrepreneurship: The Individual-Opportunity Nexus by Scott Shane, the author has emphasized on the core theory of nexus between an enterprising individual and a valuable opportunity.
Seorang pengkaji keusahawanan antarabangsa, Scott Shane dalam bukunya yang bertajuk A General Theory of Entrepreneurship: The Individual Opportunity Nexus, menekankan peri pentingnya sokongan dasar dan kewangan daripada kerajaan.

Our government has emphasized repeatedly on major occasions that we will offer a bright future if(North Korea) comes to the dialogue table.
Kerajaan kami telah menekankan berulang kali akan menawarkan masa depan cerah jika( Korea Utara) mahu ke meja rundingan.

The available evidence points to the fact that while public health messaging around the world has emphasized that cigarettes are dangerous, similar messaging around alcohol use hasn't yet effectively warned consumers.
Bukti yg terdapat membuktikan liputan bahawa walaupun pemesejan kesihatan umum di seluruh global telah menekankan bahawa rokok berbahaya, pemesejan yang sama mengenai penggunaan alkohol belum memberi amaran kepada pengguna dengan berkesan.

Schmidt has emphasized that COP 25 must mark the shift from the negotiation to the implementation of global action on climate change.
Schmidt mempunyai menekankan bahawa COP 25 mesti menandakan peralihan dari rundingan kepada pelaksanaan tindakan global mengenai perubahan iklim.

Since the 70s, the government as well as economic diversification has emphasized a more rapid growth of the industry to meet the requirements of the job and the New Economic Policy(NEP).
Sejak tahun 70- an, kerajaan di samping mempelbagaikan ekonomi telah menitikberatkan pertumbuhan industri yang lebih pesat untuk menampung keperluan pekerjaan dan Dasar Ekonomi Baru( DEB).

Iraqi nationalism has emphasized Iraq's cultural heritage to ancient Sumer, Babylonia and Assyria, states that are considered the cradle of civilization that spread civilization to other parts of the world.
Nasionalisme Iraq telah menekankan warisan budaya Iraq Purba, Babylonia dan Assyria negeri yang dianggap sebagai tempat lahir tamadun besar.

Since announcing his presidential campaign in February 2007, Obama has emphasized ending the Iraq War, increasing energy independence, and providing universal health care as his top three priorities.
Semenjak mengumumkan kempen presiden pada bulan Februari 2007, Obam a menekankan penamatan perang Iraq, peningkatan ketakbersandaran tenaga, dan penyediaan penjagaan kesihatan sejagat sebagai keutamaan negara.

Since its establishment, OUC has emphasized the vital importance of research for promoting the University in the international scientific community, while also actively pursuing interaction with scientific organizations and professional associations.
Sejak penubuhannya, OUC telah menekankan pentingnya penyelidikan untuk mempromosikan Universiti dalam komuniti saintifik antarabangsa, sementara juga aktif mengejar interaksi dengan organisasi saintifik dan persatuan profesional.

Since the 70s, the government as well as economic diversification has emphasized a more rapid growth of the industry to meet the requirements of the job and the New Economic Policy(NEP).
Pada tahun 70- an, kerajaan di samping mempelbagaikan ekonomi telah menitikberatkan diberikan kepada mengalami satu pertumbuhan industri yang yang lebih pesat untuk menampung keperluan pekerjaan dan Dasar Ekonomi Baru( DEB).

Throughout the campaign, Obama has emphasized the issues of ending the Iraq War, increasing energy independence, and providing universal health care, at one point identifying these as his top three priorities.
Sepanjang kempen, Obama menekankan isu seperti menghentikan Perang Iraq, meningkatkan pembebasan daripada penggunaan tenaga dan memberi penjagaan kesihatan universal; sehingga pada suatu ketika beliau mengenalpasti tiga isu ini sebagai keutamaan.

Since announcing his presidential campaign in February 2007, Obama has emphasized ending the war in Iraq, increasing energy independence, and providing universal health care as top national priorities.
Semenjak pengumuman kempen presidennya pada bulan Februari 2007, Obama menekankan penamatan perang Iraq, peningkatan ketidakbersandaran tenaga, dan penyediaan penjagaan kesihatan sejagat sebagai keutamaan negara.

In recent years, the federal government has emphasized the need for universities and colleges to be in compliance with the distance education laws of each individual state.
Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, kerajaan persekutuan telah menekankan keperluan universiti dan kolej untuk mematuhi undang-undang pendidikan jarak jauh di setiap negeri masing-masing.

Since the time of its founding, Sophia has emphasized foreign language education, and Sophia graduates are highly regarded for their exceptional language proficiency and communication skills.
Sejak masa penubuhannya, Sophia telah menekankan pendidikan bahasa asing, dan graduan Sophia sangat dihargai untuk kemahiran bahasa dan kemahiran komunikasi mereka yang luar biasa.

Since announcing his presidential campaign in February 2007, Obama has emphasized ending the Iraq War while maintaining a strong defense abroad, increasing energy independence, and providing universal health care as major priorities.
Semenjak mengumumkan kempen presiden pada bulan Februari 2007, Obama menekankan penamatan perang Iraq, peningkatan ketakbersandaran tenaga, dan penyediaan penjagaan kesihatan sejagat sebagai keutamaan negara.

Since announcing his presidential campaign in February 2007, Obama has emphasized ending the war in Iraq, increasing energy independence, decreasing the influence of lobbyists, and promoting universal health care as top national priorities.
Semenjak pengumuman kempen presidennya pada bulan Februari 2007, Obama menekankan penamatan perang Iraq, peningkatan ketidakbersandaran tenaga, dan penyediaan penjagaan kesihatan sejagat sebagai keutamaan negara.

Since announcing his presidential campaign in February 2007, Obama has emphasized withdrawing American troops from Iraq, increasing energy independence, decreasing the influence of lobbyists, and promoting universal health care as top national priorities.
Semenjak mengumumkan kempen presiden pada bulan Februari 2007, Obama menekankan penamatan perang Iraq, peningkatan ketakbersandaran tenaga, dan penyediaan penjagaan kesihatan sejagat sebagai keutamaan negara.

The Communication and Electromagnetic Wave program has emphasized to educate students with the knowledge to design and develop communication-related circuits, and the abilities to measure and analyze EMC and SI for RF and high-speed circuits through very thorough theoretical and practical training.
Komunikasi dan elektromagnet Wave program telah menekankan untuk mendidik pelajar dengan pengetahuan untuk merekabentuk dan membangunkan litar komunikasi yang berkaitan, dan kemampuan untuk mengukur dan menganalisis EMC dan SI untuk litar RF dan kelajuan tinggi melalui latihan teori dan praktikal sangat teliti.

Berlin kept to the principle the Professor had emphasized so much.
Berlin pegang prinsip yang ditekankan oleh Profesor.

And people have emphasized the importance of compassion, not just because it sounds good, but because it works.
Dan orang ramai telah menekankan kepentingan sifat ihsan, bukan hanya kerana ia sedap didengar tetapi kerana ia berkesan.

Throughout this website, I have emphasized the importance of not using skin lightening creams that contain hydorquinone.
Sepanjang laman web ini, Saya telah menekankan kepentingan tidak menggunakan krim pencerah kulit yang mengandungi hydorquinone.

With the curtailment of the president's formal powers, many analysts have emphasized the president's position as a leader of values.
Dengan penyingkatan kuasa rasmi Presiden, ramai penganalisis telah menekankan kedudukan Presiden sebagai pemimpin nilai.

Economists have emphasized the dynamic relations between economic growth 1 or economic development 1 and rates of population growth and changes in population structure;
Ahli ekonomi memberi penekanan kepada hubungan dinamik antara pertumbuhan ekonomi1 atau pembangunan ekonomi1 dan kadar pertumbuhan penduduk dan perubahan dalam struktur penduduk;

Since two years ago here at the General Assembly I have emphasized to you that Japan's new flag is the“Proactive Contributor to Peace based on the principle of international cooperation.”.
Sejak dua tahun yang lalu, di Perhimpunan Agung ini, saya telah menekankan kepada anda bahawa bendera baru Negara Jepun adalah Penyumbang Proaktif kepada Keamanan berdasarkan prinsip kerjasama antarabangsa.

Several European leaders have emphasized the importance of getting a stable German government in place quickly so the bloc can discuss its future, including proposals by French President Emmanuel Macron on eurozone reforms and Brexit.
Beberapa pemimpin Eropah juga menekankan kepentingan kerajaan Jerman perlu distabilkan dengan segera bagi membolehkan seluruh blok membincangkan tentang masa depannya termasuk usul daripada Presiden Perancis, Emmanuel Macron mengenai reformasi zon euro dan Brexit.

I had emphasized that the decision I took when introducing the NSC Act 2016 was for the security of the country," he said in his latest posting on Facebook and Twitter.
Saya telah tegaskan bahawa keputusan yang saya ambil ketika memperkenalkan Akta Majlis Keselamatan Negara 2016 adalah demi keselamatan negara," katanya dalam catatan terbaharunya di laman Facebook dan Twitter hari Sabtu.

We have emphasized time and again that settlement of problems in our region does not need wide-scale military expeditions or actions.".
Sudah berkali-kali kami menegaskan penyelesaian masalah di rantau kami tidak memerlukan ekspedisi atau tindakan tentera besar-besaran.

In fact, Chen Shui-bian has often emphasized the popular sovereignty theory in his speeches.
Bekas presiden Chen Shui-bian telah sering kali menekankan teori kedaulatan popular dalam ucapan-ucapan beliau.

In recent years, the UMNO, under Prime Minister Najib has increasingly emphasized reducing ethnic tensions and protecting minority rights.
Dalam beberapa tahun terakhir, UMNO di bawah Perdana Menteri Najib telah semakin ditekankan mengurangkan ketegangan etnik dan melindungi hak-hak minoriti.