Examples of using Has emphasized in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As we all know,in Russia opposition blogging has emphasized internal.
Som vi alle vet,i russland motstand blogging har lagt vekt på interne.The company has emphasized five key values which are used actively in our daily work.
Selskapet har fremhevet fem nøkkelverdier som brukes aktivt i det daglige arbeidet.This case is fastened behind the buttons andloops(or belt-loop) and has emphasized a modern look.
Denne saken er festet bak knapper ogsløyfer(eller belte-loop) og har lagt vekt på et moderne utseende.Historian Donald Kagan has emphasized the effect this victory had on the Athenians.
Historikeren Donald Kagan har lagt vekt på effekten som denne seieren Since its opening in 2009, EVO has been a fitness chain that has emphasized digital technology.
EVO 
Besides, Netflix CEO himself has emphasized that sharing Netflix is acceptable as long as people love it.
Dessuten, Netflix CEO selv har understreket at deling Netflix er akseptabelt så lenge folk elsker det.Org has emphasized in several occasions to Halvorsen and the Ministry of Education about these and other related legal violations of the project.
Org presisert i flere anledninger til Halvorsen og Kunnskapsdepartement om blant annet disse lovbrudd knyttet til prosjektet.Many cars are sold today with DAB+ included,and Spain has emphasized that the EU has now proposed a law that requires DAB+ in all new cars.
Mange biler selges idag med DAB+ inkludert, og Spania har vektlagt at EU nå The jury has emphasized the candidates' ability to maintain a dialogue with key stakeholders outside academia.
Juryen har lagt vekt på kandidatenes evne til å være i dialog med viktige interessenter utenfor akademia.Recent research from Forrester has emphasized the need for businesses to communicate in languages other than English.
Nyere forskning fra Forrester har understreket behovet for bedrifter å kommunisere på andre språk enn engelsk.The medical model has emphasized the correction or cure of what is assumed to be the deficiency in the individual.
Den medisinske modellen har lagt vekt på at det som er feilen i mennesket, skal rettes på eller fjernes.Every prophet since Joseph Smith has emphasized the imperative need to provide all ordinances for ourselves and our deceased ancestors.
Hver profet siden Joseph Smith har understreket det viktige behovet for å sørge for alle ordinanser for oss selv og våre avdøde forfedre.The 77 year old pastor who has emphasized healing and signs and wonders a la it brought to the table by traditional religious preachers.".
Den 77 år gamle pastoren som har vektlagt helbredelse og tegn og under a la det som bringes til torgs av tradisjonelle trosforkynnere.Innovation Norway has emphasized that the concept has industrial advantages in Norway, and thus can utilize an existing value chain.
Innovasjon Norge har lagt vekt på at konseptet The main difference is that so far one has emphasized the copying capability of the cells(copy/RNA) and that the copy is getting poorer and poorer by each cell division.
Hovedforskjellen ligger i at hittil har en lagt vekt på cellens kopieringsevne og at kopien blir dårligere og dårligere ved hver celledeling(RNA).The Ambassador has emphasized the interest of Kazakh development institutions regarding co-operation with the Norwegian foundations in promotion, implementation and commercialization of innovations.
Ambassadøren understrek interessen til samarbeid mellom Kasakhstans utviklingsinstitusjoner og norske fond som jobber med utvikling, implementering og kommersialisering av innovasjoner.Our parish priest dom Albert Maczka has emphasized the year of faith in several of his homilies during Christmas and we would like some of these thoughts to accompany our readers as we meet the new year.
Vår sogneprest dom Albert Maczka har lagt vekt på troens år i flere av sine prekner nå i juletiden og vil gjerne at noen av disse tankene skal følge våre lesere inn i det nye året.Although the United States has emphasized the importance of the Asia Pacific Alliance system in several government documents and even proposed the idea of integrating bilateral alliances, there were only a few policies have been adopted.
Selv om USA har understreket viktigheten av Asia Pacific Alliance Alliance-systemet i flere regjeringsdokumenter og til og med foreslått ideen om å integrere bilaterale allianser, var det bare noen få politikker som er vedtatt.Upon delivering its conclusions, the Østberg Committee has emphasized, among other things, that there is a need to further develop and strengthen the use of digital learning materials adapted to minority students and it was recommended to highlight and strengthen both our website at morsmal.
I innstillingen fra Østbergutvalget ble det presisert blant annet om at The Communication and Electromagnetic Wave program has emphasized to educate students with the knowledge to design and develop communication-related circuits, and the abilities to measure and analyze EMC and SI for RF and high-speed circuits through very thorough theoretical and practical training.
Kommunikasjons og elektromagnetisk bølge programmet har lagt vekt på å utdanne studenter med kunnskap til å designe og utvikle kommunikasjonsrelaterte kretser, og de evner å måle og analysere EMC og SI for RF og høy hastighet kretser gjennom svært grundig teoretisk og praktisk opplæring.The Communication andElectromagnetic Wave program has emphasized to educate students with the knowledge to design and develop communication-related circuits, and the abilities to measure and analyze EMC and SI for RF and high-speed circuits through very thorough theoretical and practical training.
Signal Processing og System""Kommunikasjon og elektromagnetisk bølge" og Kommunikasjons ogelektromagnetisk bølge programmet har lagt vekt på å utdanne studenter med kunnskap til å designe og utvikle kommunikasjonsrelaterte kretser, og de evner å måle og analysere EMC og SI for RF og høy hastighet kretser gjennom svært grundig teoretisk og praktisk opplæring.We have emphasized looking into routines and attitudes concerning barriers and safety equipment.
Vi har lagt vekt på å se på rutiner og holdninger vedrørende barrierer og sikkerhetsutstyr.We have emphasized flexibility during the development of our GPS system.
Vi har vektlagt fleksibilitet under utviklingen av vårt GPS system.Listed below are some of the common complains they have emphasized.
Nedenfor finner du noen av de vanligste klager de har vektlagt.Restate any strengths andexperiences that you might not have emphasized earlier.
Omarbeide eventuelle styrker og opplevelser somdu kanskje ikke har vektlagt tidligere.As I have emphasized,“God gave Him to show His servants”, shows that the revelation is given“to show” the message, which was signified by the angel.
Som jeg har lagt vekt på,“Gud gav Ham for å vise Sine tjenere”, viser at åpenbaringen er gitt“for å vise” beskjeden som ble tilkjennegitt av Hans engel.All those studies have emphasized that the organizational structure of the respective business can be predicted precisely.
Alle disse studiene har understreket at organisasjonsstruktur respektive virksomheten kan forutses nøyaktig.We are proud that our clients once more have emphasized the quality of Thommessen's legal advice in one of the most important law firm rankings.
Vi er stolte over at klientene igjen har lagt vekt på Thommessens faglige tyngde i en av bransjens viktigste kåringer.The steps we have emphasized in this article are compatible with both Windows and Mac OS.
Trinnene vi har understreket i denne artikkelen er kompatibel med både Windows og Mac OS.All revivalist movements have emphasized experience and the truth that they have stood for.
Alle vekkelsesbevegelser har lagt vekt på opplevelse og den sannhet som de 
