What is the translation of " HAS EMPHASIZED " in Serbian?

• је нагласио
• је истакао
• наглашава
• je naglasio
• је нагласила
• je istakao

Examples of using Has emphasized in English and their translations into Serbian

Has emphasized:“We have ambitious plans in this region.
Је истакао:„ Ми имамо амбициозне планове у овом региону.

This case is fastened behind the buttons and loops(or belt-loop) and has emphasized a modern look.
Овај случај је причвршћена иза дугмад и петљи( или појас петље), а истакао је модеран изглед.

Narendra Modi has emphasized some priorities in the relations with Britain.
Нарендра Моди је истакао неке приоритете у односима са Британијом.

The purposes of the American sanctions policy are clear to us, and they won't force us to change our course"- he has emphasized.
Циљеви америчке санкционе политике су нам јасни и они нас неће натерати да променимо политику", нагласио је он.

Speaking about the book itself, Professor Begović has emphasized that it is a historiographical endeavour worthy of attention.
Говорећи о књизи, професор Беговић је нагласио да је реч о пажње вредном историографском подухвату.

Hua Chunying has emphasized that China intends to take all necessary actions for protection of national sovereignty and safety.
Хуа Чунинг је нагласила да Кина намерава да предузме све неопходне мере за заштиту националног суверенитета и безбедности.

Cardin's statement to Roll Call came on a day that Foreign Relations Chairman Bob Corker of Tennessee, was visiting Trump Tower in New York to meet with the president-elect, who has emphasized a desire for closer relations with Russia.
Kardin je izjavu Rol Kolu dao u danu kada je predsednik Komiteta za spoljne odnose Bob Korker posetio Trampovu kulu u Njujorku kako bi se sastao sa novim predsednikom SAD, koji je naglasio da želi bliže odnose s Rusijom.

In addition the secretary of the Security Council has emphasized importance of expansion of contacts between the Defense Ministries.
Поред тога, секретар Савета безбедности истакао је значај повећања контаката између министарстава одбране.

ELES has emphasized that the INCIT-EV project is designed in accordance with the concept of the integral development of infrastructure for mass charging of electric vehicles E8.
ELES je naglasio da je projekat INCIT-EV osmišljen u skladu sa E8 konceptom integralnog razvoja infrastrukture za masovno punjenje električnih vozila.

Serbia wishes to think ahead and plan ahead, the Prime Minister has emphasized, citing the fact that each dinar invested in prevention equals seven dinars spent on reconstruction.
Srbija želi da razmišlja unapred i pravi planove unapred, istakao je predsednik vlade i naveo podatak da je svaki dinar uložen u prevenciju jednak sedam dinara koji se troše na obnovu.

Obama has emphasized that quick intervention in the years-old Syrian civil war was problematic because of the international considerations that should precede a military strike.
Predsednik je naglasio da bi žurno mešanje u sirijski građanski rat bilo problematično, imajući u vidu da bi vojnom napadu trebalo da prethodi međunarodno razmatranje te mogućnosti.

This has helped the Mission to consolidate and increase its size in line with the requirements of the participating States. Ladies and gentlemen, The ongoing crisis has emphasized the continued relevance of the Helsinki Final Act and of its revolutionary concept of comprehensive security.
То је помогло да се мисија консолидује и увећа свој састав у складу са захтевима држава учесница. Даме и господо, Садашња криза је нагласила континуирани значај Хелсиншког завршног акта и његов револуционарни концепт свеобухватне безбедности.

The federal government has emphasized that Sweden is the only country in the European Union that is currently considering the release of CBDC.
Kabinet je naglasio da je Švedska jedina zemlja u EU koja trenutno razmatra izdavanje CBDC-a.

You must be brave in these difficult times, and my husband Crown Prince Alexander and I, and our friends from Diaspora, and all people of good will in Serbia and abroad, will continue to help all those who need assistance the most”, Princess Katherine has emphasized in her address.
У овим тешким тренуцима морате да будете храбри, а моја супруга, Принцеза Катарина, и ја, заједно са нашим пријатељима из дијаспоре, као и са свим људима добре воље, наставићемо да помажемо свима којима је помоћ потребна“- истакао је Престолонаследник Александар.

The sociologist has emphasized that the genius of Mark Zuckerberg was realizing how much humans fear being alone.
Социолог је нагласио да је велика заслуга Марка Зуцкерберга да схвати колико далеко људска жеља долази од тога да није сама.

When responding to US President Donald Trump's statement that Russia"needed to get out of Venezuela," Moscow has emphasized that Russian military personnel are implementing bilateral defense agreements in the Latin American state and will stay there as long as both sides deem necessary.
Odgovarajući na izjavu američkog predsednika Donalda Trampa, koji je izjavio da Rusija„ treba da napusti Venecuelu“, Moskva je naglasila da rusko vojno osoblje sprovodi bilateralne sporazume o odbrani u ovoj latinoameričkoj državi i da će tamo ostati sve dok obe strane smatraju to potrebnim.

His Holiness has emphasized the similarity of the cultures, martyr's history and spiritual experiences of the two ancient Orthodox nations, which is the seed of their future fruitful fraternal relations.
Његова Светост је нагласио сличност између култура, мученичке повести и духовних искустава ова два древна православна народа, што је семе њихових будућих братских односа.

Chris Metzen, Vice President of Creative Development at Blizzard, has emphasized that by the events of StarCraft II, Raynor has become jaded and embittered by the way he was used and betrayed by Arcturus Mengsk.
Крис Метцен, заменик председника тима за креативни развој у Близарду, наглашава да је до догађаја у Старкрафту II, Рејнор постао изнурен и огорчен због начина на који је био искориштен и издан од стране Арктуруса Менгска.

He has emphasized that the UNWTO is ready to provide any type of support and assistance in order to develop wellness and spa tourism in Serbia. Minister Ljajić has presented to Mr Favilla the most important parts of the Strategy for Tourism Development, adopted by the Government of the Republic of Serbia earlier this week, which will make the basic guidelines for development of key tourist destinations and create preconditions for increasing the income in this sector.
Он је истакао и да је UNWTO спремна да пружи сваку врсту помоћи и подршке у циљу развоја велнес и спа туризма у Србији. Министар Љајић упознао је Фавилу са најважнијим деловима Стратегије за развој туризма, коју је ове недеље усвојила Влада Републике Србије, која ће дати основне смернице за развој кључних туристичких дестинација и створити предуслове за повећање промета у овој привредној грани.

Ladies and gentlemen, The ongoing crisis has emphasized the continued relevance of the Helsinki Final Act and of its revolutionary concept of comprehensive security.
Даме и господо, Садашња криза је нагласила континуирани значај Хелсиншког завршног акта и његов револуционарни концепт свеобухватне безбедности.

UNICEF has emphasized that all children should be prioritized at every step of the way- they need to be fully informed of their rights to claim asylum and to family reunification in Europe.
UNICEF je istakao da sva deca moraju da budu prioritet u svakom koraku- da bi ona trebalo da budu u potpunosti informisana o svojim pravima da traže azil i pravima na spajanje porodice u Evropi.

In his works, including a classic study on modern capitalism, Sombart has emphasized the search for the spiritual factors of economic life, and the meaning that these factors ultimately have conferred upon the latter in the West.
У својим радовима, који обухватају и класичну студију модерног капитализма, Зомбарт наглашава потрагу за духовним факторима економског живота, као и значење које су ови фактори потоњем доделили на Западу.

President Obama has emphasized that a quick intervention in the Syrian civil war was problematic, given the international considerations that should precede a military strike.
Predsednik je naglasio da bi žurno mešanje u sirijski građanski rat bilo problematično, imajući u vidu da bi vojnom napadu trebalo da prethodi međunarodno razmatranje te mogućnosti.

He added that“from the very beginning, Russia has emphasized its desire to co-operate to clarify the circumstances of what happened in Salisbury and track down the culprits,” but“the British side has strongly rejected such co-operation.”.
Он је додао да" од самог почетка Русија наглашава своју жељу да сарадњу како би се разјасниле околности онога што се десило у Солсберију и да се ухвате кривци", али да је" британска страна снажно одбацивала такву сарадњу".

President Thaçi has emphasized that Flag Day is the feast of the national pride and has congratulated all Albanians in Albania, Kosovo, Macedonia, the Preshevo Valley, Montenegro and wherever they live outside their territories.
Predsednik Thaçi je istakao da je Dan zastave praznik nacionalnog ponosa i& ccaron; estitao je svim Albancima u Albaniji, na Kosovu, u Makedoniji, Preševskoj dolini, Crnoj Gori i bilo gde gde žive van njihovih ognjišta.

President of the Commission for Protection of Competition, Dr. Miloje Obradović has emphasized that the Commission considers this task as highly significant, both in terms of the importance that this sector holds for the overall county's economic activity, and concrete benefits for consumers, which is ultimately one of the core elements of an efficient competition policy.
Председник Комисије за заштиту конкуренције др Милоје Обрадовић нагласио је да Комисија овај посао сматра изузетно важним, како због значаја овог сектора за укупну економску активност у земљи, тако и због конкретне користи за потрошаче, а што је, у крајњој линији, и један од основних елемената ефикасне политике заштите конкуренције.

The Minister of Defence has emphasized that for adequate response to the existing and predicted threats the Northern Fleet continues realization of the Comprehensive plan of the Ministry of Defence on development of opportunities of groups of forces and troops in the Arctic until 2020.
Министар одбране је нагласио да, у циљу адекватног реаговања на постојеће и прогнозиране претње, Северна флота наставља да спроводи свеобухватни план Министарства одбране за развој потенцијала војних снага и трупа на Арктику за период до 2020. године.

The psychologist Jordi Royo, of the Hospital Sant Jaume and Santa Magdalena, has emphasized that this experience has proven to be very effective without the need to use drugs, so he hopes that patients admitted to hospitals can be offered the possibility of accessing channels of television with sports programs, or other activities that contribute to patients'forgetting', at least for a time, of their pain.
Психолог Јорди Роио, из болнице Сант Јауме и Санта Магдалена, нагласио је да се ово искуство показало веома ефикасним без потребе за употребом дроге, па се нада да ће пацијентима који су примљени у болнице бити понуђена могућност приступа каналима телевизију са спортским програмима, или друге активности које доприносе да пацијенти' забораве', бар на неко време, на њихов бол.

The ongoing crisis has emphasized the continued relevance of the Helsinki Final Act and of its revolutionary concept of comprehensive security.
Садашња криза је нагласила континуирани значај Хелсиншког завршног акта и његов револуционарни концепт свеобухватне безбедности.

The ongoing crisis has emphasized the continued relevance of the Helsinki Final Act and of its revolutionary concept of comprehensive security.
Sadašnja kriza je naglasila kontinuirani značaj Helsinškog završnog akta i njegov revolucionarni koncept sveobuhvatne bezbednosti.