What is the translation of " UNDERSCORED " in Vietnamese?

• nhấn mạnh
• thấy
• về sự

Examples of using Underscored in English and their translations into Vietnamese

The White House said the attack underscored the need for US immigration reforms.
Nhà Trắng nói rằng vụ tấn công cho thấy cần phải cải cách việc nhập cư của Mỹ.

They underscored the importance of further promoting contacts, including at high levels, between the two sides.
Họ nhấn mạnh đến tầm quan trọng của việc thúc đẩy thêm những sự liên hệ, bao gồm các cấp cao, giữa hai bên.

An official of the US State Department said the detentions underscored"the risk associated with travel to North Korea".
Một quan chức Bộ Ngoại giao Mỹ nói rằng các vụ bắt giữ cho thấy“ những rủi ro khi đi đến Triều Tiên”.

This set of actions underscored to me that the White House officials understood the gravity of what had transpired in the call.
Một loạt hành động này cho tôi thấy, các viên chức Toà Bạch Ốc hiểu trọng lực của những gì diễn ra trong cuộc điện đàm.

Trump's utter lack of morality, ethics and simple humanity has been underscored during his 11 months in office.
Sự thiếu đạo đức và đơn giản là thiếu nhân cách của Trump đã được thể hiện rất rõ trong suốt 11 tháng ông ta làm tổng thống.

Liu said their findings underscored the importance of monitoring hybrid viruses that arise from the H9N2 and H1N1.
Theo nhóm nghiên cứu, kết quả này cho thấy tầm quan trọng của việc kiểm soát những virus lai có nguồn gốc từ H9N2 và H1N1.

As the demise of the 1987 Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty earlier this year underscored, global arms control is in trouble.
Cái chết yếu” hồi đầu năm nay của Hiệp ước lực lượng hạt nhân tầm trung được ký năm 1987 cho thấy việc kiểm soát vũ khí toàn cầu đang gặp bất ổn.

If you had a company named Underscored, you could do a domain like undersco. red.
Nếu bạn có một công ty có tên Underscored, bạn có thể làm một domain như undersco. red.

The attack underscored fears that Sunni insurgents are regrouping despite a U.S.-Iraqi offensive in the northern city.
Vụ tấn công này nhấn mạnh nỗi sợ rằng loạn quân Sunni đang tái phối trí bất kể liên quân Mỹ- Iraq đang tấn công thành phố phía bắc naỳ.

After studies of the contact zone in Texas, where O. couesi and the marsh rice rat meet, were published in 1979 and underscored the distinctness of the two, they were again regarded as separate.
Sau khi nghiên cứu về vùng tiếp xúc ở Texas, nơi O. couesi và chuột lùn O. palustris gặp nhau, được xuất bản năm 1979 và nhấn mạnh sự khác biệt của hai, chúng lại được coi là riêng biệt.

It also underscored the rivalry between Saudi Arabia and Qatar who are vying for influence among the Sunni-dominated Syrian opposition.
Điều này cũng cho thấy sự cạnh tranh ảnh hưởng giữa Ả Rập Saudi và Qatar đối với các phe đối lập tại Syria của dòng Hồi giáo Sunni.

In laying out this and other“vicious circles” operating, the Secretary-General underscored the need for multilateral institutions like the UN to be more attuned to the global challenges of the 21st century.
Trước tình trạng này và cái vòng luẩn quẩn ác độc không thoát ra được, ông Tổng thư ký nhấn mạnh về sự cần thiết của các tổ chức đa phương như Liên Hợp Quốc phải quan tâm nhiều hơn đến các thách thức toàn cầu của thế kỷ 21.

The move underscored the growing importance of the United States as a key global oil producer and critical alternative supply source for top importer China.
Động thái này nhấn mạnh tầm quan trọng ngày càng tăng của Mỹ như nhà sản xuất dầu thô chủ chốt trên toàn cầu và là nguồn cung thay thế quan trọng đối với nước nhập khẩu hàng đầu Trung Quốc.

In writing the Foreword to that book, Professor Gichanga, Vice-Chancellor, University of Nairobi underscored the need to revisit universities in terms of staff development and in terms of teaching and learning.
Khi viết lời nói đầu cho cuốn sách, giáo sư Gichanga, phó hiệu trưởng danh dự, Trường đại học Nairobi đã nhấn mạnh sự cần thiết phải xem xét lại các trường đại học về khía cạnh phát triển nhân sự và khía cạnh dạy và học.

The stalemate underscored the pressure on each party to stand firm on the emotional gun issue going into November's presidential and congressional elections.
Sự trì trệ cho thấy áp lực đè nặng lên mỗi đảng đối với vấn đề súng trước cuộc bầu cử tổng thống và quốc hội vào Tháng Mười Một tới.

Trump's admission that he acted out of frustration with the Russia probe underscored his willingness to use his executive power to fight back against an investigation he sees as a threat to his presidency.
Việc ông Trump thừa nhận ông hành động như vậy vì bất mãn với cuộc điều tra Nga cho thấy rõ ông sẵn sàng sử dụng quyền lực hành pháp của mình để chống lại một cuộc điều tra mà ông coi là mối đe dọa cho nhiệm quyền Tổng thống của mình.

The NREL underscored the urgency of the work, pointing out that 8 million metric tons of plastic waste, including PET bottles, enter the oceans each year, creating huge man-made islands of garbage.
NREL đã nhấn mạnh tính khẩn cấp của công việc này khi chỉ ra rằng 8 triệu tấn chất thải nhựa, gồm các chai nhựa PET, bị vứt vào đại dương mỗi năm, tạo nên những hòn đảo rác nhân tạo khổng lồ.

The swift Syrian government deployments underscored how suddenly the strategy the United States had pursued in Syria for the past five years has dissolved.
Việc triển khai quân của chính phủ Syria cho thấy chiến lược Mỹ theo đuổi ở Syria trong vòng 5 năm qua đã đột ngột kết thúc như thế nào.

This set of actions underscored to me that White House officials understood the gravity of what had transpired in the call,” the whistleblower wrote.
Một loạt các hành động đó đã khiến tôi thấy rằng giới chức Tòa Bạch Ốc hiểu được tầm quan trọng của những gì được nói trong cuộc điện đàm”, người tố giác viết.

The Fukushima disaster powerfully underscored the risks of nuclear power, but a phase out would see a sharp spike in fossil fuel use.
Thảm họa Fukushima đã nhấn mạnh các nguy cơ của năng lượng hạt nhân, nhưng việc giảm dần sử dụng năng lượng hạt nhân sẽ làm tăng mạnh việc sử dụng nhiên liệu hóa thạch.

This set of actions underscored to me that White House officials understood the gravity of what had transpired in the call," the whistleblower said.
Chuỗi những hành động đó đã khẳng định với tôi rằng các quan chức Nhà Trắng hiểu được sức nặng của những gì đã diễn ra trong cuộc gọi", người tố cáo cho biết.

In a tweet today, crypto commentator Joseph Young underscored the comparatively higher trade volumes for Bitcoin, which are today at around $4.4 billion for the 24-hour period, according to CoinMarketCap(CMC).
Trong một bài đăng trên Twitter, nhà bình luận Crypto- Joseph Young đã nhấn mạnh về khối lượng giao dịch tương đối cao của Bitcoin, hiện nay rơi vào khoảng 4,4 tỷ USD trong 24 giờ, dựa theo dữ liệu từ CoinMarketCap( CMC).

Iraq's oil ministry underscored that the high levels from the south would not affect the country's decision to cut January production to comply with the OPEC agreement.
Bộ trưởng dầu khí nước này cho rằng sản lượng cao từ khu vực phía Nam không ảnh hưởng tới quyết định cắt sản lượng của Iraq trong tháng Một theo thỏa thuận với OPEC.

Our Prime Minister had repeatedly underscored the importance of BRICS in the international arena and stressed the importance of intra-BRICS cooperation.
Thủ tướng của chúng tôi đã nhiều lần nhấn mạnh đến tầm quan trọng của BRICS trên diễn đàn quốc tế và nêu bật tầm quan trọng của việc hợp tác trong nội khối BRICS'".

The President underscored the United States Governments support for peace, stability, and cooperation in Southeast Asia and for the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN), of which Vietnam is an active member.
Tổng thống nhấn mạnh, Chính phủ Mỹ ủng hộ hoà bình, ổn định và hợp tác ở khu vực Đông Nam Á và Hiệp hội các nước Đông Nam Á( ASEAN) mà Việt Nam là một thành viên tích cực.

The US allegations against Xue, 49, underscored global fears that China is using networks of its most highly educated citizens to steal trade secrets.
Các cáo buộc của Mỹ nhằm vào ông Xue, 49 tuổi, nêu bật nỗi lo sợ toàn cầu rằng Trung Quốc đang sử dụng mạng lưới các công dân có trình độ học vấn cao nhất để đánh cắp bí mật thương mại.

Unlike his predecessors, Modi has underscored foreign policy as a priority from the beginning alongside a strong mandate to put India's economy in order.
Không như những người tiền nhiệm, ông Modi đã nhấn mạnh vào chính sách đối ngoại như một ưu tiên ngay từ đầu cùng với một nhiệm vụ mạnh mẽ là đặt nền kinh tế Ấn Độ vào trật tự.

But the 2018 bear market has underscored the sharp ups and downs of the crypto space, making the exchange nervous about listing such companies, the source told CoinDesk.
Nhưng thị trường gấu 2018 đã nhấn mạnh sự lên xuống mạnh mẽ của không gian tiền điện tử, khiến sàn giao dịch lo lắng về việc niêm yết các công ty như vậy, nguồn tin nói với CoinDesk.

The importance of doing so was underscored Monday when Britain proposed new rules that would make internet companies legally responsible for ridding their platforms of harmful content.
Tầm quan trọng khi làm điều này được nhấn mạnh vào thứ Hai, 8/ 4, khi nước Anh đề xuất các quy định mới sẽ khiến các công ty internet có trách nhiệm pháp lý loại bỏ những nền tảng với nội dung độc hại.