What is the translation of " UNDERSCORED " in Spanish?

• subrayó
• destacó
• recalcó
• resaltó
• hincapié
• relieve
• subrayaron
• subrayado
• subraya
• destacaron
• recalcaron
• destaca
• destacado
• resaltaron
• recalcado
• recalca
• resaltado
• resalta

Examples of using Underscored in English and their translations into Spanish

The conclusions underscored here are ASPBAE's own.
Las conclusiones subrayadas aquí son propias de ASPBAE.

Underscored the importance of developing training programs.
Resalta la importancia del desarrollo de programas de capacitación.

A wistful distance, underscored by a gentle breeze.
Está a una distancia nostálgica, acentuada por una brisa suave.

This underscored the importance of really stepping out consistently as an attractive revolutionary force.
Eso recalca la importancia de salir con frecuencia como fuerza revolucionaria atractiva.

In particular, the consultation underscored the following points.
Durante la consulta se subrayaron en particular las siguientes cuestiones.

The Lord underscored scriptural truth as the foundation of sanctity.
El Señor enfatizó la verdad de las Escrituras para establecer el fundamento de la santidad.

And so, at our meeting, our team underscored our three main principles.
Y así, en nuestra reunión, nuestro equipo enfatizó nuestros tres principios cardinales.

This is underscored by the escalating rivalries between the imperialist powers in Asia.
Esto queda resaltado por las crecientes rivalidades imperialistas en Asia.

Apparent simplicity of performance, underscored straight lines make furniture universal.
Aparente simplicidad de rendimiento, líneas rectas subrayadas hacen que los muebles sean universales.

On the other hand, the difficulties of defining what should constitute those circumstances were underscored.
Por otra parte, se pusieron de relieve las dificultades que entrañaba la definición de lo que serían esas circunstancias excepcionales.

The US president underscored this point, citing his own record.
El presidente estadounidense enfatizó este punto, citando su propio registro.

He underscored that the extrabudgetary funds that had been requested were needed to facilitate implementation of the MYFF over the next 18 months.
Hizo hincapié en que los fondos extrapresupuestarios que se habían solicitado se necesitaban para facilitar la puesta en práctica del marco de financiación multianual en los 18 meses siguientes.

Another argument in favour of an amending protocol underscored the distinction between modification of an existing text and clarification of its interpretation.
Otro argumento aducido a favor de un protocolo de enmienda hizo hincapié en la distinción entre modificar un texto en vigor o limitarse a aclarar su interpretación.

The Participants underscored that sustainable return and reintegration of Afghan refugees and internally displaced persons is essential to security and stability.
Los participantes resaltaron que el regreso y la reintegración sostenibles de los refugiados y los desplazados internos afganos es fundamental para la seguridad y la estabilidad.

Consistent with what we Member States have long recognized, the Panel underscored the linkage between peace, development, security and the environment.
De conformidad con lo que durante mucho tiempo hemos reconocido todos los Estados Miembros, el Grupo resaltó el vínculo que existe entre la paz, el desarrollo, la seguridad y el medio ambiente.

It further underscored the need to increase intra-trade among OIC Member States.
También hizo hincapié en la necesidad de aumentar el comercio entre los Estados miembros de la OCI.

In comments intended to complete the statements made by the aforementioned delegations, the speaker underscored three issues related to the implementation of the Durban Programme of Action.
Para completar las declaraciones de las delegaciones mencionadas, el orador hace hincapié en tres aspectos relacionados con la aplicación del Programa de Acción de Durban.

In addition, as underscored by Gilles-Eric Séralini in the film GMOs: A Global Warning?
Además, como señaló Gilles Eric Séralini en la película"OMG¿hacia una alerta mundial?

The last five years have underscored the challenge of achieving financial stability.
Los últimos cinco años han resaltado el desafío de alcanzar la estabilidad financiera.

He also underscored the importance of parliamentarians, as elected representatives, in the implementation of the Habitat Agenda and as partners in the work of the Centre.
Resaltó también el orador la importancia de los parlamentarios, en tanto que representantes elegidos, para la aplicación del Programa de Hábitat y como asociados en la labor del Centro.

Bill Williams also underscored the importance of not overcomplicating things.
Bill Williams también enfatizó la importancia de no complicar demasiado las cosas.

Another delegation underscored the importance of continuing to analyse measures and procedures that could maximize the utilization of existing human and financial resources.
Otra delegación resaltó la importancia de que se siguieran analizando medidas y procedimientos que permitieran aprovechar al máximo los recursos humanos y financieros existentes.

This broad-based solidarity movement has likewise underscored the significance of solidarity relations and activities to push forward a people's righteous cause.
De modo similar, este movimiento de solidaridad de base amplia ha puesto de relieve la importancia de las relaciones y actividades de solidaridad para impulsar la causa justa de un pueblo.

The discussion underscored the fundamental need for T1D awareness and advocacy.
La discusión enfatizó la necesidad fundamental de la concientización y la defensa de esta enfermedad.

Some of the guidelines underscored for safe education in times of pandemic are.
Algunas de las orientaciones subrayadas para lograr una educación segura en tiempos de pandemia son.

Several speakers underscored the difficulties faced by many countries in setting priorities.
Varios oradores resaltaron las dificultades a que se enfrentaban muchos países en el establecimiento de prioridades.

The Summit for Sustainability in Africa further underscored the importance of valorizing natural resources and ecosystems as reflected in the Gaborone Declaration.
Sostenible en África adicionalmente resaltó la importancia de valorizar los recursos naturales y los ecosistemas como lo refleja la Declaración de Gaborone.

A number of speakers underscored the importance of the Department's training programme for Palestinian journalists.
Varios oradores también pusieron de relieve la importancia del programa de capacitación del Departamento para periodistas palestinos.

Renewable energies underscored as sustainable solutions to satisfy the growing demand for energy|.
Energías renovables destacan como solución sostenible para satisfacer la creciente demanda energética|.

The Secretary-General underscored the discriminatory nature of the Israeli policy/practice of promoting settlements in the West Bank, including East Jerusalem.
El Secretario General resaltó la naturaleza discriminatoria de las políticas y prácticas israelíes que fomentan la construcción de asentamientos en la Ribera Occidental, incluida Jerusalén Oriental.

How to use "underscored" in an English sentence

But Tuesdays election underscored changes afoot.

Throbless Edie underscored Foucault caterwauls mutely.

The White House underscored that point.

The story underscored the real values.

Legal decisions have underscored that reputation.

Perseverance has underscored the Radient saga.

Its importance was underscored when Dr.

Earlier Republican debates underscored this problem.

The Def Con hacks underscored this.

But the contest also underscored Mr.

How to use "recalcó, destacó, subrayó" in a Spanish sentence

"Tuvo una buena primavera", recalcó Mattinlgy.

Sin duda, una genialidad", recalcó Juan Manuel.

Estaba como sin ganas, recalcó el conductor.

Una cuestión también destacable, recalcó la Dra.

Todos sus aparatos funcionan perfectamente", recalcó Soloviov.

Entre los favoritos destacó OHL (OHL.

Destacó tanto como novelista como ensayista.

Espectacular", según subrayó Las Últimas Noticias.

Sin embargo, el especialista subrayó esa diferencia.

Fue una larga lucha", destacó Díaz.