What is the translation of " UNDERSCORED " in Romanian?

• a subliniat
• au subliniat
• a evidențiat
• subliniat faptul

Examples of using Underscored in English and their translations into Romanian

A wistful distance, underscored by a gentle breeze.
E la o distanţă melancolică, subliniată de o briză blândă.

If you select the wrong category, your turn will be underscored.
Dacă selectezi categoria greșită, s-ar putea să fii depunctat.

The Court underscored that given Article 1.b of Law no.
Curtea a subliniat că în lipsa indicării precise în articolul 1 lit.b din Legea nr.

He[al-Assad] must understand that there is no way back for him hereafter," Ogan underscored.
El[al-Assad] trebuie să înţeleagă că nu există cale de întoarcere pentru el de acum înainte", a subliniat Ogan.

It also underscored the importance of ensuring a coordinated EU approach.
Aceasta a subliniat, de asemenea, importanţa asigurării unei abordări coordonate a UE.

President of the World Water Council Loic Fauchon underscored environmental and moral concerns, too.
Preşedintele Consiliului Mondial al Apei, Loic Fauchon, a subliniat de asemenea problemele de mediu şi morale.

Bumci also underscored the will of the majority for free and fair elections.
Bumci a subliniat de asemenea dorinţa majorităţii de a avea alegeri libere şi corecte.

In addition, this complexity constitutes a significant source of errors, as underscored by the Court of Auditors in several of its audit reports.
În plus, această complexitate constituie o sursă semnificativă de erori, așa cum a subliniat Curtea de Conturi în mai multe dintre rapoartele sale de audit.

They also underscored the importance of reducing costs for transport businesses.
De asemenea, aceștia au subliniat importanța reducerii costurilor pentru întreprinderile de transport.

In other news, Kosovo President Ibrahim Rugova told an Italian newspaper on Tuesday that last week's events underscored the need for Kosovo's independence.
În altă ordine de idei, Președintele Kosovo Ibrahim Rugova a declarat marți unui ziar italian că evenimentele de săptămâna trecută au subliniat nevoia de independență a provinciei Kosovo.

Those challenging words underscored The threat locke posed to the leader of the others.
Aceste vorbe provocatoare subliniau ameninţarea pe care o punea Locke liderului Celorlalţi.

Biden underscored Romania's role as an example for other countries in the region.[Getty Images].
Biden a subliniat rolul României ca exemplu pentru alte ţări din regiune.[Getty Images].

During his visit to Belgrade last week, he underscored the importance of bringing the question to light.
În cursul vizitei efectuate la Belgrad săptămâna trecută, el a subliniat importanţa clarificării acestei chestiuni.

Ministers underscored the importance of maintaining strong relations with the Republic of Moldova.
Miniştrii au subliniat importanţa menţinerii unor relaţii puternice cu Republica Moldova.

Directors welcomed the authorities' renewed push for structural reforms and underscored their importance to sustain the economic revival and maintain external competitiveness.
Directorii au salutat perseverenţa continuă a autorităţilor de a propulsa reformele structurale şi au subliniat importanţa acestora pentru asigurarea redresării economice şi menţinerii competitivităţii externe.

It underscored America's growing acceptance that mankind's future was not here on Earth but out in the vast reaches of the galaxy.
El sublinia opinia americană în creștere că viitorul omenirii nu va fi pe Pământ, ci în imensitatea galaxiei.

Serbia's Ambassador to the UN Feodor Starcevic underscored in the Security Council that the country has fully co-operated with the tribunal.
Ambasadorul Serbiei la ONU, Feodor Starcevic, a subliniat în Consiliul de Securitate că ţara a cooperat pe deplin cu tribunalul.

He underscored that for Romania it is important to have a full visa regime liberalisation in reasonable terms.
El a subliniat că pentru România este important să aibă o liberalizare completă a vizelor în termeni rezonabili.

The 27 EU economies are highly interdependent: the crisis underscored the close links and spill-overs between our national economies, particularly in the euro area.
Cele 27 de economii ale UE sunt puternic interdependente: criza a subliniat legăturile strânse și efectele de contagiune care există între economiile noastre naționale, în special în zona euro.

Directors underscored the importance of maintaining macroeconomic stability and improving the business environment to support private sector development and to help reverse the emigration of labor.
Directorii au accentuat importanţa menţinerii stabilităţii macroeconomice şi îmbunătăţirii mediului de afaceri în vederea susţinerii dezvoltării sectorului privat şi pentru a contribui la inversarea tendinţei de emigrare a forţei de muncă.

The FDA's coziness with industry is underscored by the composition of it's 18 advisory committees- outside experts who help evaluate drugs.
Complicitatea agenţiei cu industria, este subliniată de componenţa celor 18 comitete consultative, experţi externi ce ajută la evaluarea drogurilor.

PDM has underscored this during the election campaign as well: it is vital that the socialists do not win the elections in Chisinau.
PDM a subliniat şi pe parcursul campaniei electorale acest aspect, faptul că e vital să nu câştige socialiştii alegerile din Chişinău.

Recent developments in Southern Baptist life have underscored the importance of a renewed commitment to Biblical authority in every area of our denominational life.
Evoluţiile recente, în viaţa Baptiştilor de Sud au subliniat importanţa unui angajament reînnoit faţă de autoritatea Biblică, în fiecare domeniu al vieţii noastre confesionale.

Nicola Renzi underscored that his country is grateful for the support referring to the EU- San Marino association agreement.
Nicola Renzi a subliniat că ţara sa este recunoscătoare pentru sprijinul referitor la acordul de asociere UE- San Marino.

For example, whilst the European Council repeatedly underscored the importance of innovation and the need for a strong, affordable Community Patent, the Council has not(yet) been able to deliver a solution.
De exemplu, deși Consiliul European a evidențiat în mod repetat, importanța inovației și necesitatea unui brevet comunitar puternic și accesibil, Consiliul nu a putut(încă) prezenta o soluție.

Brussels underscored instead that the partnership with Moldova should be based on conditionality and rule of law.
Cu toatea acestea, Bruxelles-ul a subliniat că parteneriatul cu Republica Moldova trebuie să se bazeze pe condiționalitate și pe supremația legii.

The crisis also underscored the close interdependence of the Member States' economies.
Criza a evidențiat, de asemenea, interdependența strânsă a economiilor statelor membre.

Directors underscored that steady implementation of structural reforms is critical to boost potential growth and reduce poverty.
Directorii Executivi au subliniat, că implementarea consecventă a reformelor structurale este crucială pentru stimularea creșterii economice potențiale și reducerea sărăciei.

The joint declaration underscored the three countries' roles in guaranteeing regional security and stability.
Declarația comună a subliniat rolurile jucate de cele trei țări în garantarea securității și stabilității regionale.

Both officials underscored the need for local authorities and the people of Kosovo to participate actively in improving the security environment.
Ambii oficiali au subliniat necesitatea ca autoritățile locale și populația din Kosovo să participe activ la îmbunătățirea climatului de securitate.