What is the translation of " UNDERSCORED " in German?

• unterstrichen
• betonte
• untermalt
• untermauert
• verdeutlicht
• gezeigt
• unterstrich
• unterstreicht
• betont
• betonten
• unterstreichen
• untermauerte
• verdeutlichte
• zeigt

Examples of using Underscored in English and their translations into German

Th Host in Milan once again underscored its.
Die 39. Host in Mailand ihre Bedeutung erneut.

Underscored by high-grade materials and a clear design language.
Edle Materialien und klare Formen unterstreichen dies.

A wistful distance, underscored by a gentle breeze.
Eine wehmütige Distanz, betont durch eine zarte Brise.

The freedom to choose a service provider is a principle which should be underscored.
Die freie Wahl des Dienstleistungserbringers sollte als Grundsatz bekräftigt werden.

At the same time, he underscored several problematic developments.
Zugleich verwies er auf einige problematische Entwicklungen.

Underscored with dance rhythms from Clubkulture and overlaid with guitar samples from the 80s.
Untenrum mit Tanzrhythmen der Clubkultur und obenrum mit Gitarrensamples der 80er Jahre bekleidet.

Representatives of leading companies underscored the view of the trade associations.
Vertreter führender Unternehmen unterstreichen die Sicht der Branchenverbände.

That is underscored by the establishment of our international compliance system.
Dies wird durch die Etablierung des internationalen Compliance Systems untermauert.

The modern monumentality of the exterior façades is preserved and underscored by thoughtful renovation.
Die moderne Monumentalität der Außenfassaden wird durch die sorgfältige Sanierung erhalten und betont.

Ripe peach and apricot aromas underscored with hints of citrus blossoms enrich the nose.
Reife Pfirsich- und Aprikosenaromen unterlegt mit Anklängen von Zitrusblüten bereichern die Nase.

This character evolves into the story's primary antagonist, and his scenes are underscored with his theme.
Dieser Charakter entwickelt sich zum Hauptgegner im Spiel und seine Szenen sind mit dem Motiv untermalt.

This feeling was underscored by the warm and friendly hosts and attentive staff.
Unterstrichen wurde dieses Gefühl noch von den herzlichen und freundlichen Gastgebern und dem aufmerksamen Personal.

CFO transition in 2020-Five consecutive years of growth and strong half-year results in 2019 have underscored UCB's robust performance over time.
CFO-Übergang in 2020 -Fünf aufeinanderfolgende Jahre des Wachstums und der starken Halbjahresergebnisse im Jahr 2019 haben die stabile Leistung von UCB im Laufe der Zeit untermauert.

The conference has underscored the need for international coordination and cooperation once again.
Die Konferenz hat die Notwendigkeit internationaler Koordination und Kooperation noch einmal verdeutlicht.

Accession negotiations can only be successful, however,"if more progress is made on rule of law reforms and on protecting fundamental rights," underscored Angela Merkel.
Die Beitrittsverhandlungen könnten allerdings nur erfolgreich sein,"wenn Reformen der Rechtstaatlichkeit und des Grundrechteschutzes weiter vorangetrieben werden, betonte Merkel.

Mr Burani underscored the mutually beneficial relations between small and large enterprises.
Herr BURANI unterstreicht die für beide Seiten vorteilhaften Beziehungen zwischen kleinen und großen Unternehmen.

The film's frames play in reverse and the film is underscored with a recorded voice, which likewise plays backwards.
Die Filmbilder werden rückwärts abgespielt. Untermalt wird der Film durch eine Stimmenaufnahme, die ebenfalls rückwärts abgespielt wird.

Underscored by music and animated slogans a positive, active future of each pensioner is transported to the audience.
Untermalt von Musik und animierten Slogans, bekommt der Zuschauer das Gefühl einer positiven, aktiven Zukunft eines jeden initiierten Pensionärs.

The striking visual impression is underscored by a pure white, particularly exquisite lacquered enamel dial.
Unterstrichen wird dieser visuelle Eindruck durch das reinweiße, besonders hochwertige Emaillelack-Zifferblatt.

He underscored that consensus would be the bottom line of the Czech presidency for the first half of the year, with three main objectives: economy, energy and Europe.
Er betonte, dass die erste Jahreshälfte von der Konsensfindung geprägt sein müsse und es drei Schwerpunkte gebe: Wirtschaft, Energie sowie Europa und die Welt.

The historical background of the genre will be underscored in the exhibition through many sound samples and material tools.
Der historische Hintergrund des Genres wird in der Ausstellung durch viele Klangbeispiele und Sachzeugen untermalt.

This is underscored by a musical development: to the dirge is added a gentle violin solo as Todd moves towards Sailor.
Untermalt wird dies von einer musikalischen Entwicklung der Trauermusik, zu der im Augenblick von Todds Bewegung zu Sailor ein liebliches Geigensolo hinzutritt.

On the specific BTSF Africa programme, African Union Commissioner Rhoda Peace Tumusiime underscored"the centrality of SPS in the overall food chain in Africa.
In Bezug auf das spezifische BTSF-Afrika-Programm betonte die Kommissarin der Afrikanischen Union Rhoda Peace Tumusiime„die zentrale Bedeutung von SPS in der allgemeinen Lebensmittelkette in Afrika.“.

This visual impression is underscored by the pure white vitreous enamel dial of especially high quality.
Unterstrichen wird dieser visuelle Eindruck durch das reinweiße, besonders hochwertige Emaillelack-Zifferblatt.

Underscored with a soundtrack of a wide range of musical styles, without any moans or screams of lust, we are taken into worlds of as widely varying emotions.
Untermalt mit Soundtracks unterschiedlicher Musikstile, gänzlich verzichtend auf jegliches Lustgestöhne oder -geschrei, tauchen wir hier in Welten genauso unterschiedlicher Gefühle und Emotionen.

Such an"Atlas" is quite simply visually underscored by taking the photo of someone standing on his head and turning it upside down.
Solch ein"Atlas" ist ganz einfach visuell verdeutlicht, indem die Aufnahme des auf dem Kopf Stehenden nur umdreht wurde.

Mr Danusēvičs underscored that his main interest was to develop platforms which brought together Western and Eastern entrepreneurs.
Henriks DANUSĒVIČS betont, dass sein wesentliches Interesse die Schaffung von Plattformen sei, die Unternehmer aus dem Westen und aus dem Osten zusammenbrächten.

Together with his Swedish colleague, Maas also underscored that the issue of disarmament needs to be placed at the top of the international agenda once more.
Gemeinsam mit seiner schwedischen Amtskollegin betonte Maas zugleich, dass das auch Thema Abrüstung wieder nach oben auf die internationale Tagesordnung gebracht werden müsse. Zum Weiterlesen.

Federal Minister Steinmeier underscored the German Government's readiness to send further assistance as soon as the current funds have been exhausted and the aid would be accepted.
Bundesminister Steinmeier betonte, die Bundesregierung sei zu weiterer Hilfe bereit, sobald die bisherigen Mittel aufgebraucht und die Hilfe angenommen würden.

The president, Mr Pérez-Cadalso, underscored the importance of working in concert with all the Central American institutions in order to promote integration.
Präsident Pérez-Cadalso unterstreicht die Bedeutung der Zusammenarbeit aller zentralamerikanischen Institutionen bei der Förderung der Integration.