UNDERSCORED Meaning in Malay - translations and usage examples

• menekankan
• menegaskan
• menggariskan

Examples of using Underscored in English and their translations into Malay

Among other things, he underscored.
Antara lain beliau menegaskan.

This truly underscored the importance of Malaysia as a market for us.
Ini memang membuktikan pentingnya pasaran Malaysia kepada kami.

Pictures of the duo taken together with their families underscored their close ties.
Gambar-gambar mereka berdua bersama keluarga masing-masing memaparkan hubungan rapat mereka.

The 1978 election underscored how disastrous PAS's foray into the Barisan Nasional had been.
Pilihan raya 1978 menegaskan betapa buruknya PAS dalam Barisan Nasional.

We need to truly understand the frustration of the people,” he said, adding that the outcome of the election underscored the need to take stock of the situation.
Kita perlu benar-benar memahami kekecewaan rakyat, kata beliau dan menambah bahawa hasil keputusan pilihan raya itu menunjukkan keperluan untuk meneliti semua aspek.

The deaths underscored how vulnerable the animals are to fluctuations in their environment.
Kematian menegaskan betapa mudahnya hewan untuk turun naik dalam persekitaran mereka.

Reports of starvation and images of emaciated children have raised global concerns and underscored the urgency for new peace talks that the U.N. is hoping to host in Geneva on Jan. 25.
Laporan kebuluran dan imej kanak-kanak yang kurus membangkitkan kebimbangan global dan menggariskan kepentingan rundingan baru di Geneva pada 25 Januari ini.

This is underscored by the case of Yasmin, who endured 12 years of abuse by her husband.
Ini telah digariskan di dalam kes Yasmin, yang telah bertahan dengan penderaan selama 12 tahun oleh suaminya.

In British Malaya, the principle of'plural society' underscored the social order of the modern colonial and post-colonial periods.
Di Malaya British, prinsip' masyarakat majmuk' menggariskan tatanan sosial zaman penjajah dan pasca kolonial moden.

Hakim also underscored the"difficult circumstances" that the team faced, in an apparent reference to the six-year war that has wracked Syria.
Al-Hakim turut menegaskan keadaan sukar yang dialami pasukan itu, merujuk kepada peperangan enam tahun yang melanda Syria.

A wistful distance, underscored by a gentle breeze.
Jurang yang luas, terliputi oleh bayu yang lembut.

Jesus underscored the importance of every person to God with three stories about something lost- a sheep, a coin, and a son(Luke 15).
Yesus menekankan pentingnya nilai setiap orang bagi Allah dengan tiga kisah tentang sesuatu yang hilang- domba, dirham, dan anak( Lukas 15).

Malaysia, he said, accepted the state of Israel as a fait accompli but underscored that because of the creation of Israel, there is now enmity towards the Muslims and Islam.
Malaysia, katanya, menerima negara Israel sebagai ketentuan yang harus diterima tetapi menegaskan bahawa disebabkan tindakan Israel, kini terdapat sikap prasangka terhadap agama Islam dan umat Islam.

Salmah Zakaria underscored the overarching need to integrate the initiatives of all agencies and ministries for sustainable management of water resources in the face of climate change.
Salmah Zakaria dalam ucaptamanya menggariskan keperluan menyeluruh untuk mengintegrasikan inisiatif setiap agensi dan kementerian untuk pengurusan lestari sumber air dalam menghadapi perubahan iklim.

This step is in line with the imperative articulated in the statements of both the Prime Minister and the Minister of Higher Education that underscored the need to increase the number of postgraduate students in the country to 100,000 by 2010.
Langkah ini adalah selaras dengan kenyataan Perdana Menteri dan Menteri Pengajian Tinggi yang menekankan keperluan untuk meningkatkan bilangan pelajar pasca siswazah di negara ini kepada 100, 000 menjelang 2010.

The Prime Minister underscored that technology will continue to change the way people do things.
Perdana Menteri menegaskan bahawa teknologi akan terus mengubah kaedah orang melakukan sesuatu perkara.

Malaysia said Friday it would receive a U.S. $19.3 million package of American-made aerial drones through a Washington aid program, but underscored that it would collaborate with any country, including China, to improve its security and maritime intelligence-gathering capabilities.
Malaysia pada Jumaat berkata ia bakal menerima pakej dron udara buatan Amerika bernilai AS$ 19. 3 juta menerusi program bantuan Washington, namun menegaskan bahawa ia akan bekerjasama dengan mana-mana negara, termasuk China, dalam usaha meningkatkan keupayaan pengumpulan maklumat keselamatan dan maritimnya.

Dr Mahathir underscored that Muslim countries are not rejecting investment from non-Muslim countries.
Dr Mahathir menegaskan bahawa negara-negara Islam tidak menolak pelaburan daripada negara bukan Islam.

He said the post-GE13 stock market rally underscored the confidence investors had in the BN government and its various transformation programmes.
Beliau berkata selepas GE13 perhimpunan pasaran saham menekankan keyakinan pelabur ada dalam kerajaan BN dan pelbagai program transformasi itu.

The two leaders underscored the importance of expanding cooperation in priority areas, including maritime security, counterterrorism, and information sharing between our defense and security forces.
Kedua-dua pemimpin ini menekankan kepentingan memperluas kerjasama dalam bidang keutamaan, termasuk keselamatan maritim, anti-keganasan, dan perkongsian maklumat antara pasukan pertahanan dan keselamatan kita.

A blowout monthly jobs number on Friday underscored the strength of the U.S. labor market and the ability of the economy to absorb a rate hike.
Perangkaan mengagumkan daripada laporan pekerjaan Jumaat lalu mencerminkan pengukuhan pasaran tenaga kerja AS dan keupayaan ekonominya untuk menyerap kenaikan kadar faedah.

The NEP underscored the importance of achieving socio-economic goals alongside pursuing economic growth objectives as a way of creating harmony and unity in a nation with many ethnic and religious groups.
DEB menekankan kepentingan mencapai sasaran sosioekonomi seiring dengan pertumbuhan ekonomi sebagai satu cara mewujudkan keharmonian dan perpaduan di dalam negara yang terdiri daripada pelbagai kumpulan etnik dan agama.

Ban Ki-moon, the UN secretary-general, also condemned the killing and underscored the UN's commitment to"supporting Afghanistan and its people attaining peace and stability and to working in close co-operation with them.
Setiausaha Agung PBB, Ban Ki-moon mengutuk pembunuhan itu dan menekankan komitmen PBB untuk" menyokong Afghanistan" untuk mencari jalan damai dan mencapai keamanan.

Mahathir underscored the importance of gearing the country to be climate change resilient and ready to face the impact of climate change such as rising sea levels, disruption to food change, healthcare and others.
Dr Mahathir menekankan pentingnya agar negara berdaya tahan terhadap perubahan iklim dan bersedia untuk menghadapi kesan perubahan iklim seperti kenaikan paras laut, gangguan perubahan makanan, penjagaan kesihatan dan yang lain.

Answering a question from the floor, the prime minister underscored that the new government of Malaysia under his leadership would not allow corruption in the Malaysian business environment.
Menjawab soalan daripada ahli perniagaan pada forum itu, perdana menteri menegaskan bahawa kerajaan baharu Malaysia di bawah kepimpinannya tidak membenarkan rasuah dalam dalam perniagaan Malaysia.

The experts underscored that every individual has the right to health, including people with disabilities, belonging to minority groups, older people, internally displaced people, the homeless, those living in extremely poor conditions, people in detention, as well as refugees and other unspecified groups in need of government support.
Pakar menggariskan bahawa semua individu mempunyai hak kepada kesihatan, termasuk orang kurang upaya, ahli kumpulan minoriti, orang tua, orang terlantar, gelandangan, mereka yang tinggal dalam keadaan yang sangat susah, tahanan, serta pelarian dan lain-lain kumpulan yang memerlukan bantuan kerajaan.

The two leaders underscored the importance of upholding and adhering to the rules-based maritime order.
Kedua-dua pemimpin ini menekankan kepentingan dalam menegakkan dan mematuhi perintah maritim yang berasaskan peraturan.

In our opening session, I underscored to the Talibs that the Afghan people, who are their brothers and sisters, want this war to end.
Dalam sesi pembukaan, saya menegaskan kepada Taliban bahawa rakyat Afghan, yang merupakan saudara mereka, mahu peperangan ini berakhir.

He said the findings also underscored the importance of creating a workforce equipped with the ability to attain higher skilled and thus higher paying jobs, leading to higher living standards.
Beliau berkata dapatan turut menekankan kepentingan untuk mewujudkan tenaga kerja yang dilengkapi dengan keupayaan untuk memperoleh kemahiran yang lebih tinggi dan pekerjaan dengan gaji yang tinggi, membawa kepada taraf hidup lebih tinggi.

The November attack on a main boulevard in the capital underscored the vulnerability of Tunisia to Islamist militancy, following assaults on the Sousse seaside tourist hotel in June and the Bardo Museum in Tunis in March, all claimed by Islamic State.
Serangan pada November di jalan berhias utama di bandar berkenaan menggariskan Tunisia itu mudah terdedah kepada militan Islam, berikutan serangan di hotel pelancong tepi laut Sousse pada Jun dan Muzium Bardo di Tunis pada Mac, yang semuanya didakwa dilakukan oleh kumpulan Islamic State( IS).