What is the translation of " EMPHASIZE THE IMPORTANCE " in Vietnamese?

• nhấn mạnh tầm quan trọng

Examples of using Emphasize the importance in English and their translations into Vietnamese

Emphasize the importance of exercise, getting enough sleep and limited screen time.
Hãy nhấn mạnh về tầm quan trọng của tập thể dục, ngủ đủ giấc và hạn chế xem tivi.

The arguments usually offered in support of this view emphasize the importance of change in society, and exhibit other aspects of historicism.
Các lí lẽ thường được đưa ra để ủng hộ quan điểm này nhấn mạnh tầm quan trọng của sự thay đổi trong xã hội, và bày tỏ các khía cạnh khác của chủ nghĩa lịch sử.

We emphasize the importance of maintaining inter-operability with the NATO system on any major defense systems procurement,” Michael said.
Chúng tôi nhấn mạnh tầm quan trọng trong việc duy trì khả năng tương tác với hệ thống của NATO trong mọi thương vụ mua sắm hệ thống vũ khí lớn", ông Pahon nói.

Keeping another corollary in mind---“If everything seems to be going well, you have obviously overlooked something”---helps emphasize the importance of the risk identification process(Murphy's Laws).
Giữ một hệ quả tất yếu trong tâm trí-“ Nếu mọi thứ dường như đang diễn ra tốt đẹp, rõ ràng bạn đã bỏ qua điều gì đó”- giúp nhấn mạnh tầm quan trọng của quá trình xác định rủi ro( Định luật Murphy).

Obama will emphasize the importance of the rule of law and civil society but likely avoid open criticism of a particular nation.
Obama sẽ nhấn mạnh đến tầm quan trọng của pháp luật và xã hội dân sự nhưng sẽ tránh chỉ trích công khai một quốc gia cụ thể nào đó.

The State Department said today that Kerry will be in Nigeria's largest city, Lagos, on Sunday, and will emphasize the importance of ensuring the elections are peaceful and credible.
Bộ Ngoại giao Mỹ nói rằng ông Kerry sẽ đến thăm Lagos, thành phố lớn nhất của Nigeria, và sẽ nhấn mạnh đến tầm quan trọng của sự bảo đảm cho cuộc bầu cử diễn ra trong hòa bình và đáng tin cậy.

We emphasize the importance of innovation, science and technology as key drivers for economic growth and international trade and investment in the APEC region.
Chúng tôi nhấn mạnh tầm quan trọng của đổi mới sáng tạo, khoa học và công nghệ như những động lực then chốt của tăng trưởng kinh tế và thương mại, đầu tư quốc tế bền vững trong khu vực APEC.

He distinguished between those, like Buddhism, that teach the importance of karma, taking responsibility for your own actions, and the many others that emphasize the importance of faith in a creator god.
Ngài phân biệt giữa những người- giống như Phật giáo, dạy tầm quan trọng của nghiệp, chịu trách nhiệm về hành động của chính mình- và nhiều người khác nhấn mạnh đến tầm quan trọng của đức tin vào vị Thần sáng tạo.

And increasingly, government and business leaders emphasize the importance of developing a highly skilled and flexible work force in order to ensure the country's future economic success.
Các nhà lãnh đạo chính phủ và doanh nghiệp ngày càng nhấn mạnh đến tầm quan trọng của việc phát triển lực lượng lao động với tay nghề cao và linh hoạt nhằm bảo đảm thành công của nền kinh tế đất nước trong tương lai.

In addition, a solid foundation of fundamental skills learned through a variety of performance as well as technical theatre courses will help the student build confidence and emphasize the importance of responsibility, dedication, collaboration commitment.
Ngoài ra, một nền tảng vững chắc các kỹ năng cơ bản đã học qua một loạt các hoạt động cũng như các khóa học kỹ thuật sân khấu sẽ giúp học sinh xây dựng lòng tin và nhấn mạnh tầm quan trọng của trách nhiệm, sự cống hiến, hợp tác và cam kết.

Montessori school programs emphasize the importance and connection of all living things, and the need for each person to find meaningful work and his or her own place in the world.
Chương trình học Montessori nhấn mạnh tầm quan trọng và mối liên hệ giữa tất cả các vật thể sống, và nhu cầu của mỗi con người trong việc tìm được một công việc ý nghĩa cũng như một chỗ đứng cho riêng mình trong thế giới này.

When it comes to more complex issues, you may not always understand why the SEO team insists on placing a specific tag, or why SEO pros emphasize the importance of some things over others, when you may secretly feel it's pointless one way or the other.
Khi nói đến các vấn đề phức tạp hơn, có thể bạn không hiểu tại sao team SEO khẳng định về cách đặt một từ khóa cụ thể hoặc tại sao SEO nhấn mạnh tầm quan trọng của một số thứ hơn những thứ khác trong khi bạn có thể cảm thấy nó vô nghĩa.

The results emphasize the importance of the food environment as a potential contributor towards health, said Indian-origin researcher Tarunpreet Saluja from the University of Newcastle in Australia.
Qua đó kết quả nhấn mạnh tầm quan trọng của môi trường thực phẩm là yếu tố tiềm năng đối với sức khỏe của con người, tác giả nghiên cứu Tarunpreet Saluja, từ Đại học Newcastle ở Callaghan cho biết.

However, if you change your mindset to accept change, develop a positive attitude and emphasize the importance of the people involved with you, you will not only face difficulties in life, but you can also anticipate.
Tuy nhiên, khi bạn có tư duy chấp nhận thay đổi, phát triển quan điểm tích cực, và nhấn mạnh tầm quan trọng của các mối quan hệ, bạn sẽ không chỉ vượt qua trở ngại trong cuộc sống mà còn có được một cuộc đời thăng hoa.

Researchers emphasize the importance of these findings, given recent evidence linking chronic suppression of melatonin secretion by nocturnal light exposure with the increased risk of breast cancer, colorectal cancer and prostate cancer.
Các nhà nghiên cứu nhấn mạnh tầm quan trọng của những phát hiện này, cung cấp chứng cứ liên hệ giữa việc ức chế sản sinh melatonin do tiếp xúc với ánh sáng về đêm với sự gia tăng nguy cơ của ung thư vú, ung thư đại trực tràng và ung thư tuyến tiền liệt.

Each of these factors affects weight in different ways and to varying degrees, but health professionals most often emphasize the importance of diet and physical activity above all other factors because he or she can be affected by conscious behavior modification.
Mỗi yếu tố này ảnh hưởng đến cân nặng theo những cách khác nhau và ở mức độ khác nhau, nhưng các chuyên gia y tế thường nhấn mạnh tầm quan trọng của chế độ ăn uống và hoạt động thể chất hơn tất cả các yếu tố khác bởi vì chúng có thể bị ảnh hưởng bởi sự điều chỉnh hành vi có ý thức.

The Masterclass will also emphasize the importance of organizational culture and culture of the host country, and how the hospitality managers have to adapt themselves in the environment balancing organization and host country culture.
Masterclass cũng sẽ nhấn mạnh tầm quan trọng của văn hóa và văn hóa tổ chức của nước chủ nhà, và cách các nhà quản lý khách sạn phải thích ứng với bản thân trong tổ chức cân bằng môi trường và văn hóa quốc gia chủ nhà.

In opposition to Christianity, Buddhism is often claimed to be a“rational religion,” yet in opposition to the materialistic and reductionistic tendencies of science, modern Buddhism has also drawn on Romantic and psychological perspectives that emphasize the importance of interiority.
Trái ngược với Kitô giáo, Phật giáo thường được tuyên bố là“ tôn giáo dựa trên lý trí”; thế nhưng, đối lập với khuynh hướng duy vật và giản lược của khoa học, Phật giáo hiện đại cũng lôi kéo những quan điểm lãng mạn và tâm lý, nhấn mạnh đến tầm quan trọng của nội tâm.

Universities in Israel emphasize the importance of learning theoretical and practical fundamentals, then applying them in specialized problem-solving tasks in order to prepare students for employment or further education in their field.
Các trường đại học tại Israel nhấn mạnh tầm quan trọng của học tập các nguyên tắc cơ bản lý thuyết và thực tế, sau đó áp dụng chúng trong việc giải quyết nhiệm vụ chuyên ngành vấn đề để chuẩn bị cho sinh viên việc làm hoặc giáo dục hơn nữa trong lĩnh vực của họ.

In addition to the Ambassador remarks to the US business communities in Vietnam, the event includes also remarks by visiting US Assistant Secretary of Commerce Ian Steff who both emphasize the importance of Vietnam in the U.S. strategy toward the Indo-Pacific.
Bên cạnh những phát biểu của Ngài Đại sứ với cộng đồng doanh nghiệp Hoa Kỳ tại Việt Nam, buổi gặp mặt cũng ghi nhận những ý kiến của Thứ trưởng Bộ thương mại Hoa Kỳ Ian Steff, cũng có mặt tại sự kiện, cùng nhấn mạnh tầm quan trọng của Việt Nam trong chiến lược hướng về Châu Á Thái Bình Dương của Hoa Kỳ.

Founded by pediatrician/ psychiatrist Maria Montessori in 1907, Montessori school programs(there are over 5,000 in North America) emphasize the importance and connection of all living things, and the need for each person to find meaningful work and his or her own place in the world.
Phương pháp này do bác sĩ nhi- nhà tâm lý Maria Montessori sáng lập năm 1907, chương trình học Montessori( được áp dụng trên hơn 5.000 trường học ở Mỹ và Canada) nhấn mạnh tầm quan trọng và mối liên hệ giữa tất cả các vật thể sống, và nhu cầu của mỗi con người trong việc tìm được một công việc ý nghĩa cũng như một chỗ đứng cho riêng mình trong thế giới này.

This clearly emphasizes the importance of sleep.
Điều này nhấn mạnh tới tầm quan trọng của giấc ngủ.

Emphasizes the importance of the early entry into force and.
Tôi nhấn mạnh tầm quan trọng của sự ký gửi sớm và.

This style emphasizes the importance of team work, and creates harmony in a group by connecting people to each other.
Phong cách này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc làm việc nhóm, tạo ra sự hài hòa trong một nhóm bằng cách kết nối mọi người với nhau.

Educators and researchers working to develop academic mindsets emphasized the importance of school culture to make kids believe in the concepts.
Các nhà giáo dục và các nhà nghiên cứu làm việc để phát triển tư duy học tập nhấn mạnh tầm quan trọng của văn hóa trường học để làm cho trẻ tin vào những khái niệm.

Zolottsa, gold, zolotko- the partner emphasizes the importance of the relationship, while his mind prevails over feelings.
Zolottsa, vàng, zolotko- đối tác nhấn mạnh tầm quan trọng của mối quan hệ, trong khi tâm trí của anh ta chiếm ưu thế hơn tình cảm.

The Mexican bishops also emphasized the importance of“collaboration with the new administration elected in our nation in 2018.”.
Các giám mục Mexico cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của“ sự hợp tác với chính quyền mới được bầu ở nước ta vào năm 2018”.

The Prophet also emphasized the importance and effects of a vegetable-based diet, even forbidding the use of animal skins.
Vị tiên tri cùng nhấn mạnh về sự quan trọng và hiệu quả của phép ăn dựa trên rau cải, thậm chí còn cấm việc sử dụng da thú.

Our main campus emphasizes the importance of community and networking in the development of responsible leaders.
Khuôn viên chính của trường nhấn mạnh tầm quan trọng của cộng đồng và mạng lưới trong việc phát triển các nhà lãnh đạo có trách nhiệm.

HYBS emphasizes the importance of creativity, collaboration, and integrity in our business education in order to the HYBS graduates to achieve success and contributes to society in extraordinary ways.
HYBS nhấn mạnh tầm quan trọng của sự sáng tạo, hợp tác và toàn vẹn trong giáo dục kinh doanh của chúng tôi để các HYBS sinh viên tốt nghiệp để đạt được thành công và đóng góp cho xã hội theo những cách phi thường.