Examples of using Emphasizing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I said, emphasizing each word.
Began speaking very slowly, emphasizing each word.
I was emphasizing what an extravagant tip it was in some ways.
Their daughter, our daughter- emphasizing their connection to her.
אחותם, אחותנו- מדגיש את זיקתם כלפיה.But in emphasizing this indisputable truth they are running against open doors.
אך בהדגשת אמת ברורה זו הם מתפרצים לדלת פתוחה.
People also translate
Well, I just want to apologize for not emphasizing that enough.
טוב, אני רק רוצה להתנצל שלא הדגשתי את זה מספיק.She said, emphasizing each word.
אמר, מדגיש כל מילה.Emphasizing only it's a… Authorities meanwhile continue to urge residents to consider voluntary relocation.
Of," he added, emphasizing each word.
Private events IP International protection carries out thebest standarts of Israeli security standards, emphasizing.
Ip- International protectionפועלת באמצעות יישום סטנדרטיים ישראליים אבטחתים, תוך דגש על.He grinned, emphasizing the last word.
לעג לו, מדגיש את מילתו האחרונה.Emphasizing at its core the urgent need to build sustainable health systems while addressing health inequalities, Europubhealth+ aims to provide multidisciplinary training in a unique multicultural environment.
דגש על ליבה הצורך הדחוף לבנות מערכות בריאות בר קיימא תוך טיפול אי שוויון בבריאות, Europubhealth+ מספק הכשרה רב תחומית נמסר בסביבה רב תרבותית ייחודית.Channelings from Jesus emphasizing heart-based consciousness.
Rather than emphasizing how much they would love to join the company or asking what the next step in the process will be, techies may let the interview"fade out.
במקום להדגיש עד כמה הם ישמחו להצטרף לחברה או לשאול מהו השלב הבא בתהליך הקבלה, הם פשוט נותנים לראיון"להתפוגג".Supporting the design department and emphasizing design planning.
A letter emphasizing the importance of approving the application and its humanitarian nature.
The PA TV host concurred, emphasizing that it was"a success.".
מנחת הטלוויזיה של הרש"פ הסכימה עם דבריה, והדגישה כי זו הייתה"הצלחה.".Instead of emphasizing memorization and passive acceptance of facts, he made the students think for themselves.
במקום להדגיש את השינון והקבלה הפסיבית של העובדות, הוא גרם לסטודנטים לחשוב בעצמם.But why do you media people insist on emphasizing… This sinister Charlie chan image?
למה אתם אנשי התקשורת מתעקשים על הדגשה… של תמונה מרושעת של הסינים?It is worth emphasizing that activated charcoal should be used only in the form of tablets.
But at the same time it isn't forgotten also the classic, emphasizing style and a statusnost of the woman who achieved much in the life.
אבל באותו הזמן, הקלאסי הוא גם לא נשכח, המדגיש את הסגנון ואת המעמד של אישה השיגה הרבה בחייה.Instead of emphasizing the formalistic aspect, art critics began to focus on the contents of Aroch's works, including the elements from Jewish tradition.
במקום להדגיש את הפן הפורמליסטי, החלו מבקרי האמנות לתת דגש לתכנים העולים מיצירתו של ארוך, ובכלל זאת אלמנטים מן המסורת היהודית.We can either go on bringing out or emphasizing the dogmatic and intolerant aspects of our faith, or we can go back to the rabbis.
אנו יכולים לבחור להחצין, או להדגיש את נקודות המבט ההלכתיות והלא סובלניות של אמונתנו, אנו שאנו יכולים לחזור אל.By emphasizing applied math and computer language(JAVA), the Division of Mathematics and Computer Information Science gets you prepared for a Bachelor of Science degree- and the real world.
על ידי הדגשת מתמטיקה שימושית שפת המחשב(JAVA), חטיבת המתמטיקה ומדעי המחשב מידע מכין אותך לקראת תואר ראשון במדעים- ואת העולם האמיתי.Liat Elbling(b. 1980)creates a meticulously measured spatial disruption, emphasizing the tension between visibility and visual structures, between consciousness and visual perception, between photography and memory.
ליאת אלבלינג(נ. 1980)מייצרת שיבוש מרחבי מדוד ומוקפד המדגיש את המתח שבין נִראות ובין תבניות ראייה, בין הכרה ובין תפיסה חזותית, בין צילום לזיכרון.Emphasizing at its core the urgent need to build sustainable health systems whilst addressing health inequalities, Europubhealth+ provides multi-disciplinary training delivered in a unique multi-cultural environment.
דגש על ליבה הצורך הדחוף לבנות מערכות בריאות בר קיימא תוך טיפול אי שוויון בבריאות, Europubhealth+ מספק הכשרה רב תחומית נמסר בסביבה רב תרבותית ייחודית.Its research teams areinvolved in multiple national research projects emphasizing collaboration between basic and clinical sciences, together with researchers in other disciplines from extramural institutions.
צוותות המחקר שלנומעורבים בפרויקטים מחקריים הלאומיים מרובים הדגשת שיתוף פעולה בין מדעים בסיסיים וקליניים, יחד עם חוקרים מדיסציפלינות אחרות ממוסדות לא מקצועיות.As we keep emphasizing, all this is just the start of what is to be revealed to you;
כפי שאנו ממשיכים להדגיש, כל זאת הינה רק ההתחלה של מה שיתגלה לכם;Attractive and unique design and advertising, while emphasizing the advantages of the company in advanced and innovative equipment, maintaining a clear brand line in the colors of the company.
עיצוב ופרסום מושך וייחודי, תוך הדגשת ייתרונותיה של החברה באבזור מתקדם וחדשני, שמירה על קו מותגי ברור בצבעי החברה.
