What is the translation of " UNDERLINE " in Hebrew?

• להדגיש
• קו תחתון
• קו תחתי
• מדגישים
• הדגשת

Examples of using Underline in English and their translations into Hebrew

Text: Underline.
טקסט: קו תחתון.

Underline something.
תדגישי משהו.

Let's underline that.
בואו נדגיש את זה.

Underline the linking words.
הדגישו את מילות הקישור.

I really have to underline that.
אני ממש חייב להדגיש את זה.

Underline important words.
אני מדגיש את המילים החשובות.

Highlight links in the site by underline.
הדגשת קישורים באתר ע"י קו תחתון.

You underline the dirty parts?
אתה מסמן את החלקים הגסים?

Plus size clothing should underline femininity.
השמלה צריכה להדגיש את הנשיות.

I would underline the phrase'will not.'.
ברצוני להתעקב על הביטוי"ולא ילך".

You can write that down, Detective, and underline it.
אתה יכול לרשום את זה, בלש, וקו תחתון זה.

Underline, exclamation point, exclamation point.
קו תחתון, סימן קריאה, סימן קריאה.

Two decisions in the last two weeks may underline this.
שתי חוויות מהחודשיים האחרונים יכולות אולי להדגים זאת.

Underline. A dot above a number. A circled word.
קו תחתון, נקודה מעל מספר, מילה מוקפת בעיגול.

You put it in my calendar. Huge letters, double underline.
סימנת אותו בלוח השנה שלי, אותיות ענקיות, הדגשת עם שני קווים.

Links”: Adds an underline to all the links at the site.
קישורים": מוסיף קו תחתי לכל הקישורים באתר.

The easiest way to make a line below the text in Word is to use the underline text menu.
הדרך הקלה ביותר לעשות שורה מתחת לטקסט ב- Word היא להשתמש בתפריט טקסט קו תחתון.

Plus this shade underline the flaws and texture of the lips.
בנוסף הגוון הזה מדגישים את הפגמים ואת המרקם של השפתיים.

And I find this distilled most clearly in what I like to call emphatic language-- language that's meant to highlight or underline or that springs from surprise.
ובעיני התמצית הברורה ביותר שלה היא במה שאני מכנה"שפת העיצורים"-- שפה שנועדה להבליט או להדגיש, או שפה שקופצת מהפתעה.

Ms. Pao's and Mr. McNamee's comments underline the real problem for the industry.
דבריהם של פאו ומקנמי ממחישים את הבעיה האמיתית של התעשייה.

But it should underline the consequences for Bazan should he decide to arrest the democratically elected president of Haiti.
אבל זה צריך להדגיש את ההשלכות על בז"ן… צריך… הוא מחליט לעצור הנשיא נבחר בבחירות דמוקרטיות של האיטי.

Pounding the table, for example, can underline the importance of your message.
להכות את השולחן, למשל, יכול להדגיש את החשיבות של ההודעה שלך.

Their words underline the absurdity of the mantra that the Israel-Palestinian conflict represents a struggle between two peoples seeking accommodation over land.
דבריהם מדגישים את האבסורד של המנטרה כי הסכסוך בין ישראל לפלשתינאים מייצג מאבק בין שני עמים השואפים למצוא תיאום ביניהם בקשר לקרקע.

Some university departments will underline the title instead of putting it in italics.
כמה מחלקות באוניברסיטות תהיינה להדגיש את הכותרת במקום לשים אותו בכתב נטוי.

The Rhodes Business School's essence is“Leadership for Sustainability” and hence leadership and sustainability principles underline all subjects in the MBA curriculum.
המהות של בית הספר לעסקי רודוס היא"מנהיגות לקיימות" ולכן עקרונות מנהיגות והאחריות סביבתיים להדגיש את כל הנושאים בתכנית לימודי MBA.

Their Spartan simplicity and cramped conditions underline the desperate position of England as the Nazi grip tightened across Europe.
הפשטות הספרטנית שלהם ומצבים צפופים להדגיש את המיקום הנואש של אנגליה כמו הידוק הנאצי התהדק ברחבי אירופה.

Redecorate Underline Carpet Wallpaper for children Paperhanging Crafts Painters Redecorate Underline Wallpaper for children Remove wallpaper Paper stairwell Wand Living Wallpaper.
לשפץ קו תחתון שטיח טפט לילדים Paperhangin אמנות ציירים לשפץ קו תחתון טפט לילדים הסר טפט חדר מדרגות נייר שרביט טפט חי.

Various reasons, such as rapid technological and social changes in society, underline the necessity for innovative behavior of employees and certainly of teachers.
סיבות שונות, כמו שינויים חברתיים וטכנולוגיים מהירים, מדגישים את הצורך בהתנהגות מחדשת של עובדים ובמיוחד של מורים.

Taken together these findings underline the importance of elucidating the full pharmacological effectiveness and the molecular mechanisms of the cannabinoid system in GBM pathophysiology.
יחד ממצאים אלה מדגישים את החשיבות של הבהרת יעילות פרמקולוגית מלאה של המנגנונים המולקולריים של מערכת הקנבינואידים בפתופיזיולוגיה של הGBM.

Diane Keaton's words above underline the fact that developing the right mentality toward aging could make it a thing of choice and dignity.
מילים של דיאן קיטון מעל להדגיש את העובדה כי פיתוח המנטליות ימינה לכיוון ההזדקנות יכול לעשות את זה דבר של בחירה וכבוד.