What is the translation of " UNDERLINGS " in Hebrew?

• כפופים
• זוטרים
• הכפופים
• הזוטרים

Examples of using Underlings in English and their translations into Hebrew

I have 20 underlings.
יש לי 20 כפופים.

The underlings are feeding.
הזוטרים ניזונים.

Did he call us underlings?
האם הוא להתקשר אלינו כפוף?

Underlings, I want to hear your ideas.
כפופים, אני רוצה לשמוע את הרעיונות שלכם.

We don't deal with underlings.
אנחנו לא מדברים עם זוטרים.

For his underlings to be at one another's throats.
עבור הכפופים לו להיות זה בזה הגרונות של.

We don't deal with underlings. Come on.
אנחנו לא מדברים עם זוטרים.

Looks like we both have a little problem controlling our underlings.
נראה שלשנינו יש בעיה קטנה לשלוט בכפופים לנו?

So, we got all the underlings, and the kingpin got away?
אז, יש לנו את כל הזוטרים, והדמות המרכזית ברחה?

The Genius King doubts his underlings.
למלך הגאון יש ספקות בכפופים שלו.

Various underlings look on from the corners, a silent chorus.
כמה וכמה עוזרים בפינות החדר מביטים הצידה, מקהלה שקטה.

I didn't come here to waste my time with underlings.
לא באתי לכאן לבזבז את זמני עם כפיפויות.

Cheap gun one of Little T's underlings wouldn't mind tossing.
רובה זול מהכפופים של ליטל-טי שלא אכפת לזרוק.

With underlings from your department, every one of whom despises you.
עם כפופים מהמחלקה שלך, שכל אחד מהם היה מתעב אותך.

As long as it's performed by underlings, we're okay.
כל עוד זה התבצע על ידי כפופים, אנחנו בסדר.

The partners, the big boys, appeared shell-shocked and wanted no contact with their underlings.
השותפים הבכירים נראו הלומי־קרב ולא רצו בשום קשר עם הכפופים להם.

We said we would be your underlings, but nothing about Dumbbells.
אמרנו שנהיה העוזרים שלך. אבל לא אמרנו שנהיה הדומבילס.

I don't mean to pry, but is that how you treat all your underlings?
אני לא רוצה לחטט, אבל ככה אתה מתנהג לכל הכפופים לך?

Bosses constantly remind their underlings that if you can't count it, it doesn't count.
הבוסים מזכירים לכפופים להם ללא הרף כי אם אי אפשר לחשב את זה- זה לא נחשב.

He was accompanied by a gallant escort of retainers and underlings of the Iyi Clan.
בא איתו ליווי אבירי של לוחמים ולוחמים זוטרים של שבט איי.

I convinced some of his more enterprising underlings that it would be in their best interests to get rid of Hadar, make room for themselves at the top.
שיכנעתי כמה מהכפופים היותר יוזמים שלו שזה יהיה לטובתם להיפטר מהדר, לעשות מקום לעצמם בפסגה.

And that you, Will, created a hostile workplace by sleeping with underlings in your office.
וכי אתה, ויל, יצרומקום עבודה עוין כשישנתי עם כפופים במשרד שלך.

Mr. Church and his underlings were apprehended, as well as the heads of organized crime enterprises in Bludhaven, Hub City, Keystone, and Whiteholland.
מר צ'ירץ' והכפופים לו נעצרו, וכך גם ראשי ארגוני הפשע בבלדהייבן, בהאב סיטי, בקיסטון ובווייטהולנד.

And in this business, to protect my interests it doesn't behoove me to have cocky underlings.
ובעסק הזה, להגן על האינטרסים שלי… לא מחוייב עליי להחזיק כפופים שחצנים.

Mr. Thompson also engaged in other violations of the law, enlisting his underlings in graft, violations of the Volstead Act and extortion of local businesses.
הפעיל את כפופיו במעשי שחיתות, הפרות חוק וולסטד וסחיטת עסקים מקומיים.

The reason your underlings are so rudely interrupting your weekly tryst is because Elizabeth Keen turned herself in to your embassy and has identified herself as a deep cover FSB agent in distress.
סיבת הכפופים שלך כך בגסות להפריע המפגש השבועי שלך הוא כי אליזבת קין הפך את עצמה ב לשגרירות שלך וזיהה את עצמה כסוכן עמוק כיסוי FSB במצוקה.

They would be very hard to, to win But I think they could do it if they got enough underlings to tell the truth.
יהיה קשה מאוד לנצח, אבל אני חושב שהם יכולים לנצח אם יהיו להם מספיק כפופים שיגידו את האמת.

It is time for decisive action. I have here a polite but firm letter to Mr. Burns' underlings who, with some cajoling, will pass it along to him or at least give him the gist of it.
זהו הזמן לפעולה מכריעה יש לי כאן מכתב מנומס אך נוקשה לזוטר של מר ברנז… שהוא, עם קצת שידולים.

The researchers found that the system worked better when each individual agent was acting egotistically, concentrating only on achieving its singular task, while the top decision-making agent used all the information from its underlings to evaluate the best move for everyone.
החוקרים גילו שהמערכת פועלת טוב יותר כאשר כל סוכן אינדיווידואלי פועל באופן אנוכי, מתרכז רק בהשגת המטלה הייחודית שלו, ואילו הסוכן הראשי בקבלת ההחלטות השתמש בכל המידע מעובדיו כדי להעריך את המהלך הטוב ביותר עבור כולם.

The traditional Japanese posture… as adopted by welI-meaning but misguided underlings… upon the departure of their august superiors.
תנוחה יפנית מסורתית… כפי שאומצו על ידי זוטרים שהולכו שולל אך בעלי כוונות טובות… בזמן עזיבתם של הממונים האצילים שלהם.