What is the translation of " SIDEKICK " in Hebrew?

• העוזר
• עוזר
• שותף
• סיידקיק
• עוזרת
• sidekick
• חבר
• גיגיו
• ה עוזר
• העוזרת

Examples of using Sidekick in English and their translations into Hebrew

Hero or sidekick.
גיבור, או עוזר.

No sidekick gets left behind.".
אף סיידקיק לא נשאר מאחור".

Who invited a sidekick?
מי הזמין עוזרת?

Krusty's sidekick in 1969 and his first wife.
העוזרת של קראסטי בשנת 1969 ואשתו הראשונה.

I always wanted a sidekick.
תמיד רציתי עוזר.

But now, you and your sidekick… are finally in the grasp of Cock-Knocker!
אבל עכשיו, אתה והעוזר שלך… נמצאים סוף-סוף בידי"קוק-נוקר", מכסח הזרגים!

I ain't no one's sidekick.
אני לא עוזר של אף אחד.

Not my trusty deputy, my faithful sidekick.
לא לשוטר שלי, שותפי הנאמן.

Thank you, trusty sidekick.
תודה רבה, חברי הנאמן.

And you know what that means, super starving sidekick?
ואתה יודע מה זה אומר, חבר סופר מורעב?

You shouldn't have dragged Sylvester's sidekick into this, Nelson.
לא היית צריך לערב את העוזרת של סילבסטר, נלסון.

Sorry, pal, but Iron Man doesn't have a sidekick.
סליחה, חבר, אבל… אין ל-"איירון מן" שותפים.

Every cowboy needs a sidekick.
כל בוקר צריך שותף.

And he seems to be doing an adequate job without his sidekick.
ונראה שהוא מסתדר היטב ללא העוזרת שלו.

Apparently this alien had a 5'2" sidekick. I am 5'9"!
כנראה זר זה היה 5'2"העוזר אני 5'9"!

I don't know about you, but I'm done playing the sidekick.
אני לא יודע מה איתכם, אבל אני אסיים לשחק העוזר.

Every cowboy needs a sidekick.
כל קאובוי צריך עוזר.

If nothing else, The Strix aren't interested in me as a sidekick.
אם לא שום דבר אחר, Strix אינו מעוניין בי כעוזר.

You will need a mask, sidekick.
אתה צריך מסכה, העוזר.

At that point, I didn't feel like a hero. I felt like a sidekick.
באותו שלב לא הרגשתי כמו גיבור, הרגשתי כמו סיידקיק.

And I'm not Casey's sidekick!
ואני לא העוזרת של קייסי!

I'm a psychic… Well, more a sort of disciple… Oh, a psychic's sidekick,?
אני מדיום… ובכן, יותר כמו תלמידה… עוזרת למדיום?

The coroner's little sidekick.
עוזר חוקר מקרי המוות הקטן.

Swatello… Who would be a sidekick?
סוואטלו… מי יהיה העוזר?

Maybe I could be your sidekick.
אולי אוכל להיות העוזרת שלך.

By the way, I need a chimp sidekick.
אגב, אני צריך קוף סיידקיק.

You can't hide forever, sidekick.
את לא יכולה להתחבא לתמיד, עוזר!

Yeah, that that that's real easy to say from the sidekick position.
כן, קל לומר את זה מעמדת העוזר.

My, um, stepfather, Pat was Sylvester Pemberton's sidekick years ago.
אבי החורג פאט, היה העוזר של סילבסטר פמברטון לפני שנים.