What is the translation of " SIDEKICKS " in Hebrew?

• עוזרים
• הסיידקיקים
• לעוזרים
• העוזרים

Examples of using Sidekicks in English and their translations into Hebrew

And I hate sidekicks.
ואני שונא עוזרים.

Sidekicks have their own identities.
אתה צודק לדמויות משניות אין זהות משלהם.

That's why they need sidekicks.
לכן הם זקוקים לשוליה.

Your usual sidekicks are much hotter.
השוליות הרגילות שלך הרבה יותר שוות.

I am the protector of the sidekicks,".
אני המגן של הסיידקיקים".

Don't call us sidekicks, not after today.
אל תקרא לנו עוזרים. לא החל מהיום.

Smoking sacks up in Ac's And Sidekicks.
עישון שקים למעלה של Ac ו Sidekicks.

Did you all have sidekicks- figments, monkeys?
לכולכם הייתה דמות משנה? פרי דימיון? קוף?

He can nab the ringleader and his sidekicks too.
וגם ללכוד את ראש הרשת ואת חבריו.

And Sidekicks with my sidekicks Rockin' fly kicks.
ואת העוזר עם העוזבים שלי רוקינג'בעיטות לעוף.

That's one of my sidekicks' wives.
זאת אשתו של אחד העוזרים שלי.

Says the vampire with a soul and his wacky gang of sidekicks.
אומר הערפד עם הנשמה וחבורת העוזרים המטורפת שלו.

Invisible sidekicks that only I talk to get called Harvey.
שחקני משנה שלא נראים ושרק אני מדבר איתם נקראים הארווי.

I about heard all I want to about sidekicks.
שמעתי בערך כל מה שאני רוצה על עוזרים.

There's no rule that says sidekicks have to last forever, right?
אין שום חוק שאומר שעוזרים צריכים להישאר לנצח, נכון?

How are we ever supposed to be ready when they treat us like-- Like sidekicks?
כשהם מתייחסים אלינו כמו ל כמו לעוזרים?

Have all 4 sidekicks ever been in the same place At the same time?
כבר קרה שכל ארבעת העוזרים היו באותו מקום באותו זמן?

Cause I really enjoyed having you as my sidekicks this year.
כי נהניתי מאוד כשהייתם צמודים אליי השנה.

But the sidekicks were there to support him and… and help him find his way.
אבל הסיידקיקים היו שם לתמוך בו ולסייע לו למצוא את דרכו.

Keep the haze in my veins and the dope burns slow With my sidekicks.
שמור את הערפל בעורקי והסמים נשרפים לאט עם העוזבים שלי.

The cafeteria staff requests sidekicks stop ordering hero sandwiches.
צוות הקפיטריה מבקש מהעוזרים להפסיק לבקש סנדוויצ'ים של גיבורים.

If Will beats you in Save the Citizen, you lay off of sidekicks.
אם ויל מנצח אותך ב"להציל את האזרח", אתה תרד מעוזרים למשך השנה.

Many sidekicks are the offspring of one super-parent and one ordinary parent.
אבל אני אקבל אותם, נכון? הרבה עוזרים הם צאצים של הורה-על אחד, והורה אחד רגיל.

Oh, hey, if we're gonna be The Flash's sidekicks, we should probably join CrossFit or something, you know?
הו, היי, אם אנחנו הולכים להיות העוזרים של Flash, אנחנו כנראה צריכים להצטרף קרוספיט או משהו, אתה יודע?

What I figured was if you and Jesse could gauge our courage and our daring you might just make us your regular sidekicks.
חשבתי שאם אתה וג'סי יכולים לאמוד את האומץ והתעוזה שלנו, אולי פשוט תהפכו אותנו לעוזרים הקבועים שלכם.

I got the mack in my knapsack loungin' black, smoking sacks, up in acts Sidekicks with my sidekicks, rockin' fly kicks.
השגתי את המחסנית תרמיל הגב שלי שחור, שקים עישון, במעלות סיידקייקס עם העוזבים שלי, מתנפנפים בעיטות.

Marvel's chief thought the original concept for Spider-Man was absurd since people hate spiders, teenagers are only good as sidekicks, and superheroes should be anything but awkward.
את הרעיון של ספיידרמן הם הגישו לעורך הראשי של חברת מארוול אשר חשב שהוא דמות אבסורדית, מפני שאנשים שונאים עכבישים, בני נוער טובים רק כעוזר-גיבור, וגיבור-על צריך להיות הכל מאשר"מביך".