What is the translation of " SIDEKICKS " in Czech?

• parťáci
• pomocníci
• parťáky
• poskoky
• kumpáni
• poskoci
• pomocníky

Examples of using Sidekicks in English and their translations into Czech

His sidekicks?
Co jeho kumpáni?

Sidekicks are lame.
Pomocníci jsou chabí.

And his sidekicks?
Co jeho kumpáni?

Hey, sidekicks! Check this out!
Mrkejte na tohle. Hej, parťáci!

My dear sidekicks.
Mí drazí parťáci.

Us sidekicks gotta stick together.
My, pomocníci, musíme držet spolu.

To me, my sidekicks!
Za mnou, moji poskoci!

Okay, sidekicks, back in our shadows.
Tak jo, pomocníci, zpátky za naše stíny.

Nice work, sidekicks!
Skvělá práce, parťáci.

Sidekicks?- You're the one who called yourself Robin.
Pomocníci?- Ty ses nazval Robinem.

Help! Hang on, sidekicks!
Vydržte, parťáci Pomoc!

Grab his sidekicks and grill them 3 times a day.
Seber jeho parťáky a vyslýchej je 3x denně.

Do you collect weird sidekicks?
To sbíráš podivný parťáky?

Tra! Hey, sidekicks! Hey!
Tra! Ahoj, parťáci! Hey!

Lindsay, I think we're sidekicks.
Lindsay, jsme pomocníci.

You have two sidekicks right here.
Máš tu dva pomocníky.

Mortys are raised to be Sidekicks.
Mortyové mají být poskoci.

He and his sidekicks formed a pyramid.
On a jeho kumpáni tvořili pyramidu.

Exactly why I hate sidekicks.
Přesně kvůli tomuhle nesnáším poskoky.

They're my sidekicks, they can listen to what we have to.
Jsou to moji parťáci. Můžou poslouchat.

Which must make you my trusty sidekicks!
Což z vás dělá mé věrné pomocníky.

He requests that her sidekicks not be present.
Žádá, aby její pomocníci přítomni nebyli.

Why are we doing this again? Hey, sidekicks.
Hele, parťáci proč tohle vlastně děláme?

Sidekicks, explain to me the importance of this secret file.
Parťáci, vysvětlete mi důležitost této tajné složky.

The Justice League and their sidekicks.
Ligu spravedlnosti a jejich pomocníky.

I'm calling it Sidekicks. We're the real stars of this.
Bude se jmenovat"Poskoci", protože hlavní hvězdy jsme my.

Evil lurks within! Come, sidekicks.
Pojďte pomocníci. Zlo se skrývá tam uvnitř.

Us sidekicks gotta stick together. Previously on Titans.
My pomocníci musíme držet spolu. V minulých dílech jste viděli.

All the other superheroes have sidekicks.
Všichni ostatní super-hrdinové mají parťáky.

Previously on Titans… Us sidekicks gotta stick together.
My pomocníci musíme držet spolu. V minulých dílech jste viděli.