What is the translation of " UNDERLINGS " in Slovak?

• podriadení
• podriadených
• podriadenými

Examples of using Underlings in English and their translations into Slovak

I have my first underlings!
Máme prvé zúbky!

Obama and his underlings represent an anti-white administration.
Obama a jeho podriadení predstavujú protibelošskú vládu.

We are not your underlings.
Nie sme tvoji poskokovia!

She is willing to send her underlings, but she is not willing to have a democratic cross-examination by this House.
Je ochotná poslať svojich podriadených, ale nie je ochotná podstúpiť demokratický krížový výsluch v tomto Parlamente.

We don't deal with underlings.
Nedohadujeme sa s podriadenými.

Besides, he has his underlings to do the dirty work for him.
Aj Sereš má medzi svojimi ľudí, ktorým sa bridí špinavá práca, ktorú musia pre neho robiť.

Then Yangki and Changmu were his underlings.
Yang-ki a Chang-mu sa stali jeho poskokmi.

Prince Brad includes again and his underlings require corrupted the henches of Atriea.
Prince Brad zahŕňa znovu a jeho podriadení vyžadujú poškodený henches z Atriea.

All workers must learn how to delegate tasks to underlings.
Každý manažér sa musí naučiť delegovať úlohy na svojich podriadených.

He invaded the human world with his many demon underlings, spreading madness and chaos everywhere.
Podnikol inváziu ľudského sveta s veľa jeho podriadenými démonmi, všade šíriac šialenstvo a chaos.

It wasn't pilot error. I was attacked by one of my underlings.
Nebola to chyba v riadení, zaútočil na mňa jeden z mojich podriadených.

Animals are not brethren, they are not underlings; they are other nations, caught with ourselves in the net of life and time.
Zvieratá nie sú našimi bratmi, ani podriadennými- sú to iné národy, zachytené spolu s nami v sieti života a času.

The prisoner are killed at AbuGraib but only the underlings go to jail.
Väzňov v Abú Ghrajb zneužívajú a iba podriadení pôjdu do basy.

I have managed to contact certain underlings, evil spirits, secretaries of secretaries, and other assorted minions who will contact my father.
Obstarávam si kontakty, konkrétnych podriadených, zlých duchov, sekretárky sekretárok a iných pomocníkov, ktorí sa spoja s mojim otcom.

The prisoners are tortured at Abu Ghraib and only the underlings go to jail.
Väzňov v Abú Ghrajb zneužívajú a iba podriadení pôjdu do basy.

They are not brethren; they are not underlings; they are other nations, caught with ourselves in the net of life and time, fellow prisoners of the splendor and travail of the earth".
Niso bratje, niso sužnji… So drugi narodi. Ujete so z nami v mreži življenja in časa, sojetnice sijaja in lepote zemlje.".

There were many, however, whose positions eroded and were usurped by more capable underlings.
Bolo tu však aj mnoho takých, ktorých pozícia bola oslabená a bola uzurpovaná ich schopnejšími podriadenými.

Dũng was a powerful man and helped his associates and underlings get promoted to high positions in big state-run companies.
Dung bol vplyvným politikom, ktorý pomohol svojim kolegom a podriadeným dostať sa na vysoké posty vo veľkých štátnych spoločnostiach.

As I listened to the Word of God, I was reminded of this beautiful fact from the Gospel- the person in authority who prays for one of his underlings.
Pri počúvaní Božieho slova som si uvedomil v Evanjeliu túto krásnu skutočnosť: je tam predstaviteľ moci, ktorý sa modlí za jedného zo svojich[podriadených].

The underlings are only too happy to play apprentice to the masters, unable to do the math indicating that nine-tenths of us will teach four courses every semester to pad the paychecks of the one-tenth who sustain the fiction that we can all be the one.
Podriadení sú šťastní len preto, aby hrali učňov majstrom, neschopní spočítať si, že deväť desatín z nás bude učiť 4 kurzy každý semester na vypchatie výplat jednej desatiny, ktorí príjmu fikciu, že ním môžeme byť všetci.

Hillary's chin on hand was a combination utter boredom and disgust coming from an arrogant and self-important attitude(how dare these underlings question me!).
Hillaryho bradu na ruky bola kombináciou úplnej nudy a znechutenie pochádzajúce z arogantný a domýšľavý postoj(Ako sa opovažuješ mi tieto podriadení otázku!).

As I listened to the Word of God, I thought about this beautiful event in the Gospel- the person in authority who prays for one of his underlings; the centurion who prays for his servant.
Pri počúvaní Božieho slova som si uvedomil v Evanjeliu túto krásnu skutočnosť: je tam predstaviteľ moci, ktorý sa modlí za jedného zo svojich[podriadených].

Nations with a history of colonial rule are especially likely to be bereft of the benefits I have just listed, since colonial powers have not been remarkable for their zeal to implant civil liberties or democratic institutions among their underlings.
Pri národoch s históriou koloniálnej vlády je silne pravdepodobné, že nebudú mať tieto výhody, ktoré som spomínal, keďže koloniálne mocnosti nie sú známe svojou horlivosťou zasadzovať medzi svojmi poddanými občianske slobody či demokratické inštitúcie.

As I listened to the Word of God, I thought about this beautiful event from the Gospel- the person in authority who prays for one of his underlings: the centurion who prays for his servant.
Pri počúvaní Božieho slova som si uvedomil v Evanjeliu túto krásnu skutočnosť: je tam predstaviteľ moci, ktorý sa modlí za jedného zo svojich[podriadených]. Tento stotník sa modlí za jedného nich.

Himself instead of sending his underling?
Namiesto seba posielala svojich podriadených.

Always an underling, just another gang member.
Vždy len poskokom nejakého člena gangu.

You expect me to negotiate with this underling?
Vy žartujete. Nechcite, aby som rokoval s týmto, poskokom.

I don't want to lose my underling like that.
Nechcem stratiť ďalšieho svojho človeka.

As… my friend and peer, not my underling.
Ako môjho kamaráta a seberovného, nie môjho podriadeného.