Examples of using Subordinate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He's my friend and my subordinate.
On awarding subordinate employees;
Be whoever you want to be,you will still gonna be my subordinate.
Association for Subordinate Officials.
Every subordinate whose work you took credit for.
כל כפופים אשר לעבוד שלקחת קרדיט.
People also translate
Till when I will be subordinate to others?
For subordinate groups, such politics is dangerous.
לקבוצות משועבדות, פוליטיקה כזאת היא מסוכנת.Human force will be subordinate to robots.
האנושות תהיה תלויה ברובוטים.If the subordinate continues to insist, he will quickly get a fine or a reprimand, and still have to follow instructions.
אם הכפוף ממשיך להתעקש, הוא יקבל במהירות קנס או נזיפה, ועדיין צריך לעקוב אחר ההוראות.He was screwing around with a subordinate on the job.
It's another subordinate male, larger and a few years older.
Even there, one was pronounced subordinate to the other.
אפילו שם, אחד הוכרז ככפוף לשני.One package can contain subordinate packages, diagrams or single elements.
This is my firsthome where I am neither dependent nor subordinate to anyone.
זהו ביתי הראשון שבוא אני עצמאית ואיני כפופה למישהו.These families were subordinate to the Tarnow community.
משפחות אלו היו כפופות לקהילת טארנוב.The passive role was mostly limited to the subordinate- youths or women.
התפקיד הפסיבי היה שמור בעיקר לכפופים לו- נערים או נשים.These were theoretically subordinate to the OKW, but in actuality acted quite independently.
שלוש מפקדות אלו היו בתאוריה כפופות ל-OKW, אך למעשה פעלו באופן עצמאי.His success alone proved to me that I should subordinate myself to this man.”.
Ability to guide and train subordinate personnel in performance of their.
היכולת להנחות להכשיר כוח אדם הכפוף הביצועים של שלהם.They flew the Nationalist Socialist flag, rather than subordinate themselves to you.
You're trying to get me to define myself as a subordinate to keep me from ever intervening, even if it's fully in the scope of my duties.
אתה מנסה לגרום לי להגדיר את עצמי בתור כפוף כדי למנוע ממני אי פעם להתערב, גם אם זה לגמרי בהיקף החובות שלי.They appear in a later epoch as subordinate nature-spirits.
הן מופיעות בתקופהמאוחרת יותר כרוחות בעלות טבע נחות.The comma asks the subordinate if he needs help.
On each vessel there is one Electrical officer directly subordinate to the Chief Engineer.
בכל אוניה ישנו קצין חשמל אחד הכפוף ישירות למכונאי הראשי.You would prefer to stay here and be the subordinate to a Negro? And to the man who chose that Negro over you?
אתה מעדיף להישאר כאן ולהיות כפוף לשחור עור ולאיש שבחר את שחור העור על פניך?Prepare or manage pupil or subordinate medicine technologists.
But instead, they should be subordinate, as the law also says.
אבל במקום, הם צריכים להיות כפופים, כמו החוק גם אומר.The government of Israel must not to be subordinate to foreign ministers or to any state.
ממשלת ישראל, לא להיות כפופה לשרי חוץ ולא לאף מדינה.And as with any decision made by government bureaucrats subordinate to politicians, such decisions can at times be driven by political considerations.
וכמו כל החלטה המתקבלת על ידי בירוקרטים הכפופים לפוליטיקאים, גם החלטה זו עלולה להיות מושפעת משיקולים פוליטיים.This allows the authorities to assess the performance of all subordinate structures in real time, to predict how tasks will be accomplished and the goal will be achieved.
זה מאפשר לשלטונות להעריך את הביצועים של כל המבנים כפוף בזמן אמת, לחזות כיצד משימות יושגו ואת המטרה תושג.
