Examples of using Mortgaged in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He mortgaged his house.
הוא מישכן את ביתו.The house and the poker room were double mortgaged.
הבית וחדר הפוקר היו על משכנתה כפולה.You mortgaged this house?
מישכנת את הבית הזה?Her home, even her violin, I mortgaged it all.
Mortgaged the estate of his father clear of debt.
האחוזה משכנתה של אביו הברור של חוב.
Poor thing, with no more house or land, all mortgaged.
מסכנה, בלי אדמות ובלי בית, הכל ממושכן.Married and mortgaged in Harrisburg, Pennsylvania.
נשוי עם משכנתא בהריסבורג, פנסילבניה.He probably wouldhave sold this place by now if it wasn't mortgaged to the hilt.
They mortgaged their farm to get him a good piano.
אביו משכן את החווה שלהם כדי לקנות לו פסנתר.Everything-- not just this company, But all that we had,the entire family estate-- Was mortgaged.
הכל, לא רק החברה, אלא כל מה שיש לנו,כל הרכוש המשפחתי היה ממושכן.His parents mortgaged their farm to buy him his first piano.
אביו משכן את החווה שלהם כדי לקנות לו פסנתר.If you really want to stop the foreclosure of your mortgaged home, contact your lender immediately.
אם את באמת רוצה להפסיק. העיקול של הבית mortgaged שלך, צור קשר עם המלווה שלך מיד.Lloyd Webber mortgaged his house to complete the financing.
לויד וובר מישכן את ביתו כדי להשלים את התקציב.
The goal of the marriage for King Valdemar was regaining Scania,which since 1332 had been mortgaged to Sweden.
Mortgaged to the hilt, using one credit card to pay another.
I wouldn't have to tell Roosevelt that he mortgaged the White House for a handful of magic beans.
לא הייתי צריך לספר לרוזוולט שהוא מישכן את הבית הלבן עבור קומץ שעועית קסמים.Like an ex-husband who clears out your savings account,runs off with his secretary and leaves you mortgaged to the hilt.
כמו בעלה לשעבר אשר מנקה את חשבון החיסכון שלך,בורח עם המזכירה שלו משאיר לך ממושכן עד תום.You can sell mortgaged property to other players at any agreed upon price.
אפשר למכור את הרכוש הממושכן לשחקנים אחרים בכל סכום שהוא.Even if the borrower can not repay the loan,the bankers did not doubt that without too much trouble profitable sell mortgaged apartment.
גם אם הלווה לא יכול להחזיר את ההלוואה,הבנקאים לא ספק כי היתרונות בלי שום בעיות למכור את הדירה ממושכנת.That means you can transfer mortgaged property to a land trust without interference from the bank.
המשמעות היא שניתן להעביר נכס משועבד לנאמנות מקרקעין ללא הפרעה מהבנק.If you have a regular income,Chapter 13 may allow you to keep property, like a mortgaged house or car that you might otherwise lose.
כאשר יש לך הכנסה יציבה,ייתכן שכי פרק 13 מאפשר לך לשמור רכוש, כמו mortgaged בית או מכונית, כלומר סחורה אולי יפסיד אחרת.Before he died, Erik also mortgaged Skåne to German nobles for money to continue his extravagances.
לפני מותו, הספיק אריק למשכן גם את סקונה לאצילים גרמנים עבור מימון להמשך חיי המותרות שלו.Chapter 13 allows you, ifyou have a steady income, to keep property, such as a mortgaged house or car, that you might otherwise lose.
כאשר יש לך הכנסה יציבה,ייתכן שכי פרק 13 מאפשר לך לשמור רכוש, כמו mortgaged בית או מכונית, כלומר סחורה אולי יפסיד אחרת.Mortgaged assets and assets to which an ownership preservation stipulation is applicable- use, lease or sale(amendment 19) 5772- 2012.
נכסים משועבדים ונכסים שחלה לגביהם תניית שימור בעלות- שימוש, השכרה או מכירה(תיקון מס' 19) תשע"ב-2012.From the Bannock family trust in 1953, then mortgaged it back to First Miami Federal for $1,653,000.
Bannockמתוך אמון המשפחה 1953,בשנת ממושכן אז אותו בחזרה קודם מיאמי הפדרלי 1, 653, 000$. עבור יצחק מייקל אוונס מושכר אז זה לעצמו.In 1317 Erik mortgaged all of the island of Funen to Gerhard III, Count of Holstein-Rendsburg and John II, Count of Holstein-Kiel for 200 mounted knights.
ב-1317 משכן אריק את כל האי פין לרוזן גרט מרנדסורג ולרוזן יוהאן מקיל תמורת גיוסם של 200 אבירים רכובים.A good option that can help stop the foreclosure of your mortgaged properties is to try and get your financial problems out in the open.
אפשרות טובה כי יכול לעזור לעצור את העיקול של המאפיינים mortgaged שלך הוא לנסות להוציא את הבעיות הכלכליות שלך בשטח הפתוח.Chapter 13 allows you, if youhave a steady source of income, to keep such property as a mortgaged house or car, which you might otherwise lose.
כאשר יש לך הכנסה יציבה,ייתכן שכי פרק 13 מאפשר לך לשמור רכוש, כמו mortgaged בית או מכונית, כלומר סחורה אולי יפסיד אחרת.The majority of the community's property was mortgaged, and the annual income from that property amounted to 31,000 zlotys, which was not enough to repay these loans.
רוב רכושו של הקהל היה ממושכן והכנסותיו לשנה, שהגיעו ל- 31, 000 זהובים, לא הספיקו לפירעון חובות אלה.
