What is the translation of " THAT EMPHASIZE " in Hungarian?

• amelyek hangsúlyozzák
• amelyek kiemelik
• amelyek hangsúlyt fektetnek

Examples of using That emphasize in English and their translations into Hungarian

Her wish: red golden hair and fashionable combinations that emphasize her naturalness.
Kívánsága: vörös aranyszínű haj és divatos kombinációk, amelyek kihangsúlyozzák a természetet.

It is better to take the nude tones that emphasize the eyelids and blend well with any eyeliner and eye color.
Jobb, ha olyan meztelen szónokokat használsz, amelyek kiemelik a szemhéjakat, és jól illeszkednek minden szemceruza és szemhéjához.

Unlike the hard martial arts, tai chi is characterized by soft, slow, flowing movements that emphasize force rather than brute strength.
Ellentétben a kemény harcművészet, tai chi jellemzi puha, lassú, áramló mozgások, amelyek hangsúlyozzák erő, sokkal inkább, mint a nyers erő.

UiT has HR policy objectives that emphasize diversity, and encourages all qualified applicants to apply regardless of their age, gender, functional ability and national or ethnic background.
A University of Troms? van HR célok, amelyek hangsúlyozzák a sokszínűség, és ezért arra ösztönzi a megfelelően képzett jelentkezők alkalmazni, függetlenül az életkortól, nemtől, a funkcionális képesség és a nemzeti vagy etnikai háttérrel.

Basically, to create such a make-up, it is recommended to use shades that emphasize eye color and with a twinkling effect.
Alapvetően egy ilyen make-up létrehozásához ajánlatos árnyalatokat használni, amelyek kiemelik a szemszínt és a csillogó hatást.

MBA students are assigned specific projects that emphasize applying traditional classroom learning into real-life settings while addressing critical business issues facing corporate clients.
A nemzetközi MBA hallgatók olyan konkrét projektekhez vannak rendelve, amelyek hangsúlyt fektetnek a hagyományos tantermi tanulás alkalmazására a valós életbe, miközben foglalkoznak a vállalati ügyfelekkel szembeni kritikus üzleti problémákkal.

Our company is oriented to work directly with the particular customer or end user, thus avoiding unnecessary middlemen that emphasize the producto.
Cégünk orientált, hogy közvetlenül az adott ügyfél vagy végfelhasználó, így elkerülve a felesleges közvetítők, amelyek hangsúlyozzák a producto.

More and more do-it-yourself websites are created that emphasize the desire for uniquely designed objects for daily usage.
Egyre több,"do-it-yourself" weboldal jelent meg, amely hangsúlyozza a mindennapi használatra tervezett dolgok vágyát.

As well as developing research in convergence with other disciplines and sciences where experiences are shared and projects are developed that emphasize the possible intersections.
A kutatások fejlesztése más tudományágakkal és tudományokkal való konvergenciában is, ahol a tapasztalatokat megosztják, és olyan projekteket fejlesztenek ki, amelyek hangsúlyozzák a lehetséges kereszteződéseket.

The programs are based on adapted and unique curricula that emphasize the overall experience and development of the student.
A tanfolyam egy adaptált és egyedi tananyagon alapul, amely hangsúlyozza a hallgató általános tapasztalatait és fejlődését.

Prepare some clothes and try them on heroin, if you like, you can safely proceed to the competition, and if you are unsure, you should still see a couple of blouses, skirts and stylish jewelry that emphasize the individuality of women.
Készítsünk néhány ruhát, és próbálja őket heroint, ha úgy tetszik, nyugodtan folytathatja a versenyt, és ha nem biztos benne, akkor is látni egy-két blúz, szoknya és elegáns ékszer, hogy hangsúlyozzák egyéniségét a nők.

In contrast to the style of costumes oversayz trends that emphasize the waist line, and gently enveloping silhouette will also be relevant in 2019-2020.
Ezzel szemben a stílus jelmezek oversayz trendek, amelyek kiemelik a derekad, és finoman borítékolás alakot is releváns lesz a 2019-2020.

Based on the increased popularity of social networking applications in the last period of time, it is not difficult to understand the position of developers gaming projects that emphasize the creation of simplified browser-based applications.
Alapján a megnövekedett népszerűsége szociális hálózati alkalmazások az elmúlt időszakban, nem nehéz megérteni a helyzetét a fejlesztők a játék projektek, amelyek hangsúlyozzák létrehozása egyszerűsített böngésző-alapú alkalmazásokat.

The study is flawed, and the results should not alter current dietary guidelines that emphasize healthy sources of polyunsaturated fats such as olive oil and other vegetables, nuts, seeds and avocado.".
A tanulmány hibás, és az eredmények nem változtat a jelenlegi táplálkozási irányelvek, amelyek hangsúlyozzák az egészséges forrásai a többszörösen telítetlen zsírok, mint például az olívaolaj és más zöldségek, diófélék, magvak és avokádó.”.

However, the biggest problem with the welding method is that the connecting area tends to be the weak link of the whole component, which is an important hidden danger for the high-speed rotating parts of the aeroengine that emphasize high reliability and long life.
A hegesztési módszerrel kapcsolatos legnagyobb probléma azonban az, hogy az összekötő terület általában az egész alkatrész gyenge összeköttetése, ami fontos rejtett veszélyt jelent az aero-motor nagysebességű forgó részeinek, amelyek hangsúlyozzák a nagy megbízhatóságot és a hosszú élettartamot.

Students work in comprehensive theme-based projects in the framework of professional team works that emphasize the present-day social embeddedness and principal issues of digital media.
A hallgatók csoportos szakmai program keretében átfogó tematikus projektekben dolgoznak, melyek hangsúlyt helyeznek a digitális média aktuális társadalmi beágyazottságára, feszítő kérdéseire.

The elective list contains both courses that emphasize domestic security and courses that have a broader international focus, resulting in sufficient breadth of subject matter to allow students to tailor their choices around particular academic or professional interests.
A választási lista mindkét tanfolyamot tartalmazza, amelyek hangsúlyozzák a belföldi biztonságot és a tanfolyamokat, amelyek szélesebb körű nemzetközi összpontosítást tartalmaznak, így elég széles témaköröket biztosítanak ahhoz, hogy a diákok testre szabhassák választásaikat bizonyos tudományos vagy szakmai érdekek körül.

They voiced a strong opinion that we need new expressions of church that emphasize everyone taking part in the ministry.
Egyöntetű és határozott véleményük az volt, hogy az egyháznak olyan új kifejeződési formára van szüksége, amely azt hangsúlyozza, hogy mindenki részt vesz a szolgálatban.

The University of Tromsø has HR policy objectives that emphasize diversity, and therefore encourages qualified applicants to apply regardless of their gender, functional ability and national or ethnic background.
A University of Troms? van HR célok, amelyek hangsúlyozzák a sokszínűség, és ezért arra ösztönzi a megfelelően képzett jelentkezők alkalmazni, függetlenül az életkortól, nemtől, a funkcionális képesség és a nemzeti vagy etnikai háttérrel.

The ideal treatment plan would include stem cells, followed by therapy exercises that emphasize core-strengthening and proper posture,” Dr. Zeckser says.
Az ideális kezelési terv magában foglalná az őssejteket, amelyet terápiás gyakorlatok követnek, amelyek hangsúlyozzák a magerősítést és a megfelelő testtartást"- mondja Dr. Zeckser.

International MBA students are assigned to specific projects that emphasize the application of traditional classroom learning into real-life settings while addressing critical business issues faced by corporate clients.
A nemzetközi MBA hallgatók olyan konkrét projektekhez vannak rendelve, amelyek hangsúlyt fektetnek a hagyományos tantermi tanulás alkalmazására a valós életbe, miközben foglalkoznak a vállalati ügyfelekkel szembeni kritikus üzleti problémákkal.

The Johns Hopkins Certificate in Biotechnology Education consists of five graduate-level courses that emphasize inquiry-oriented approaches and integrating technology in bioscience education.
A Johns Hopkins Tanúsítvány a Biotechnológiai Tanulmányban öt olyan egyetemi szintű kurzusból áll, amelyek hangsúlyozzák a kutatás-orientált megközelítéseket és integrálják a technológiát a biotudományi oktatásba.

This course will be conducted with approximately 80% of contact hours that emphasize theory and the remainder 20% meeting hour, involving the practical/ laboratory experiments, computer-aided learning, and Problem Based Learning(PBL).
Ez természetesen fognak folytatni mintegy 80% -a kontaktóra, hogy hangsúlyozzák az elmélet és a fennmaradó 20% találkozó óra foglaltak gyakorlati/ laboratóriumi kísérletek, a számítógéppel segített tanulás, és a probléma alapú tanulás(PBL).

Ducasse Education sets the highest culinary and pastry industry standards with its comprehensive hands-on educational programs that emphasize practical learning of techniques with precision, innovation and rigorous skills-based methodology.
Ducasse Education beállítja a legmagasabb gasztronómiai és cukrászati ipar szabványok átfogó handson oktatási programok, amelyek hangsúlyozzák a gyakorlati tanulás technikák pontosság, innováció és szigorú skillsbased módszertan.

The Diploma of Japanese Studies is centered on a core of compulsory papers that emphasize the development of a firm foundation in Japanese language skills, and an understanding of traditional and contemporary Japanese culture, as well as modern society, politics and business…-.
A diploma japán tanulmányok középpontjában egy központi kötelező papírokat, hogy hangsúlyozzák a fejlődés egy alapot a japán nyelvi készségek, és annak megértését, a hagyományos és a kortárs japán kultúra, valamint a modern társadalom, a politika és az üzleti.

The High Tech High K-12 schools are widely recognized for approaches to teaching and learning that emphasize personalization, connect to the world beyond school, and offer access and challenge to all learners.
A High Tech High K-12 iskolák széles körben elismert megközelítés tanítás és a tanulás, hogy hangsúlyozzák a személyre szabott, csatlakozzon a világ túl iskolában, és hozzáférést kínálnak, és kihívást jelent, hogy minden tanuló.

This set of skills acquired throughlearning courses, assignments, thesis that emphasize soft skillssuch as the communication and presentation skills, critical thinking and scientific problem solving(pre-planning, production and organization), leaderships skills and entrepreneurships.
Ez az elsajátított készségek throughlearning tanfolyamok, feladatok, tézis, hogy hangsúlyozzák puha skillssuch, mint a kommunikációs és prezentációs készség, a kritikai gondolkodás és a tudományos problémamegoldás(előzetes tervezési, gyártási és szervezés), vezetôi készségek és vállalkozást keresett.

Tennessee Tech's Electrical and Computer Engineering Department offers two solid undergraduate programs that emphasize the fundamentals of electrical and computer engineering and enable graduates to enter the workforce with confidence.
Tennessee Tech elektromos és számítógépes mérnöki részlege két szilárd alapképzési programot kínál, amelyek hangsúlyozzák az elektromos és számítógépes mérnöki alapokat, és lehetővé teszik a diplomások számára, hogy bizalommal lépjenek be a munkaerőbe.